193 lemmas;
491 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 13 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 12 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 10 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 152 | (67.78) | (53.204) | (45.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| λύω | to loose | 5 | 11 | (4.9) | (2.411) | (3.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 78 | (34.78) | (47.672) | (39.01) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 5 | 17 | (7.58) | (0.332) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 4 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 4 | 42 | (18.73) | (8.333) | (11.03) |
| κυφός | bent forwards, bent, stooping, hump-backed | 4 | 8 | (3.57) | (0.023) | (0.01) |
| κύφωμα | hump on the back | 4 | 9 | (4.01) | (0.012) | (0.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 66 | (29.43) | (4.744) | (3.65) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 43 | (19.17) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 4 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 4 | 68 | (30.32) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 4 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 4 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 20 | (8.92) | (1.358) | (0.37) |
| κύφωσις | being humpbacked | 3 | 6 | (2.68) | (0.01) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 26 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 7 | (3.12) | (1.694) | (0.23) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 3 | 24 | (10.7) | (0.383) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 3 | 69 | (30.77) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 59 | (26.31) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | 4 | (1.78) | (0.791) | (3.96) |
| ὡς | as, how | 3 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 69 | (30.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 17 | (7.58) | (1.963) | (1.01) |
| βουβών | the groin | 2 | 16 | (7.13) | (0.169) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 86 | (38.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 5 | (2.23) | (0.594) | (0.73) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 18 | (8.03) | (4.574) | (7.56) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 67 | (29.87) | (1.02) | (1.34) |
| ἔνιοι | some | 2 | 16 | (7.13) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 23 | (10.26) | (0.334) | (0.47) |
| ἔχω | to have | 2 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 32 | (14.27) | (2.969) | (2.18) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 52 | (23.19) | (3.125) | (0.89) |
| κιρσός | enlargement of a vein, varicocele | 2 | 2 | (0.89) | (0.023) | (0.0) |
| κυφόομαι | have curvature of the spine | 2 | 3 | (1.34) | (0.005) | (0.01) |
| κῦφος | hump, hunch | 2 | 2 | (0.89) | (0.004) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 74 | (33.0) | (11.489) | (8.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 7 | (3.12) | (2.273) | (1.08) |
| οὐ | not | 2 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 7 | (3.12) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 3 | (1.34) | (0.848) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 2 | 92 | (41.02) | (0.863) | (0.24) |
| συστροφή | a dense mass | 2 | 2 | (0.89) | (0.036) | (0.04) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 34 | (15.16) | (4.435) | (0.59) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 10 | (4.46) | (0.524) | (0.26) |
| φρενόω | to make wise, instruct, inform, teach | 2 | 2 | (0.89) | (0.011) | (0.02) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 7 | (3.12) | (0.309) | (0.13) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 1 | (0.45) | (0.093) | (0.03) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (1.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (5.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 39 | (17.39) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναπιέζω | press back | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 45 | (20.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαντικρύ | right opposite | 1 | 1 | (0.45) | (0.019) | (0.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 1 | (0.45) | (0.18) | (0.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 2 | (0.89) | (0.519) | (0.55) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 13 | (5.8) | (0.061) | (0.0) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 39 | (17.39) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (0.45) | (0.711) | (0.19) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 5 | (2.23) | (0.77) | (0.24) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 11 | (4.9) | (0.335) | (0.63) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (5.8) | (1.217) | (0.15) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (0.89) | (0.513) | (0.3) |
| βραδύς | slow | 1 | 7 | (3.12) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύβιος | short-lived | 1 | 1 | (0.45) | (0.005) | (0.01) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 7 | (3.12) | (0.157) | (0.13) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.89) | (0.553) | (0.83) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (1.34) | (3.295) | (3.91) |
| δυσαλθής | deadly | 1 | 1 | (0.45) | (0.017) | (0.0) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 3 | (1.34) | (0.116) | (0.01) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 1 | (0.45) | (0.071) | (0.0) |
| δύσπνοος | scant of breath | 1 | 1 | (0.45) | (0.025) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 60 | (26.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (2.68) | (0.409) | (0.39) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (0.45) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 15 | (6.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (1.78) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.45) | (0.195) | (0.61) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 38 | (16.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπύημα | gathering, abscess | 1 | 2 | (0.89) | (0.043) | (0.0) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 5 | (2.23) | (0.31) | (0.34) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (0.45) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 7 | (3.12) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 3 | (1.34) | (0.199) | (0.24) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (1.78) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 47 | (20.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 9 | (4.01) | (0.16) | (0.11) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 33 | (14.71) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (0.45) | (3.764) | (3.64) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.45) | (0.288) | (1.67) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 4 | (1.78) | (0.126) | (0.12) |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | 4 | (1.78) | (0.035) | (0.0) |
| εὔφορος | well | 1 | 6 | (2.68) | (0.084) | (0.01) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 1 | (0.45) | (0.154) | (0.32) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 12 | (5.35) | (0.069) | (0.01) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 25 | (11.15) | (0.274) | (0.05) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (0.45) | (0.165) | (0.01) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 4 | (1.78) | (0.055) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 1 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.45) | (0.229) | (0.74) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 13 | (5.8) | (1.676) | (0.1) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (2.68) | (0.907) | (0.75) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (0.89) | (1.732) | (0.64) |
| κύστις | the bladder | 1 | 2 | (0.89) | (0.499) | (0.02) |
| λορδός | bent backward | 1 | 3 | (1.34) | (0.007) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (4.9) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 67 | (29.87) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 49 | (21.85) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.45) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (2.68) | (5.491) | (7.79) |
| μετεξέτεροι | some among many, certain persons | 1 | 6 | (2.68) | (0.019) | (0.12) |
| μή | not | 1 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (0.45) | (2.183) | (4.18) |
| νεφριτικός | of the kidneys | 1 | 1 | (0.45) | (0.021) | (0.0) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.45) | (0.506) | (0.73) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 12 | (5.35) | (1.671) | (1.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (1.34) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (14.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὀστέον | bone | 1 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (15.16) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (0.89) | (0.63) | (0.41) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (1.34) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (3.12) | (5.095) | (8.94) |
| πιμελώδης | like fat, fatty | 1 | 1 | (0.45) | (0.009) | (0.0) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 17 | (7.58) | (0.211) | (0.14) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 11 | (4.9) | (0.756) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 33 | (14.71) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 42 | (18.73) | (1.164) | (0.69) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 1 | (0.45) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 75 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.45) | (0.164) | (0.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (5.35) | (2.157) | (5.09) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 1 | (0.45) | (0.2) | (0.0) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 1 | (0.45) | (0.171) | (0.38) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 4 | (1.78) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 5 | (2.23) | (0.293) | (0.5) |
| προσσυμβάλλομαι | to contribute to besides | 1 | 2 | (0.89) | (0.003) | (0.0) |
| πρόσφυσις | growing to: clinging to | 1 | 3 | (1.34) | (0.03) | (0.0) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (0.45) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 12 | (5.35) | (0.738) | (0.98) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 23 | (10.26) | (0.221) | (0.18) |
| σκληρός | hard | 1 | 7 | (3.12) | (1.221) | (0.24) |
| σκολιόομαι | to be bent, crooked | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.0) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 2 | (0.89) | (0.117) | (0.09) |
| στῆθος | the breast | 1 | 25 | (11.15) | (0.467) | (1.7) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 7 | (3.12) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (9.36) | (4.575) | (7.0) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 10 | (4.46) | (0.09) | (0.07) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 1 | (0.45) | (0.127) | (0.3) |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | 4 | (1.78) | (0.029) | (0.01) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 9 | (4.01) | (0.347) | (0.08) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (3.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (3.12) | (6.167) | (10.26) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 2 | (0.89) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 53 | (23.63) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (5.35) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 43 | (19.17) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (16.05) | (8.435) | (8.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.45) | (0.231) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (3.12) | (8.129) | (10.35) |
| φλέψ | a vein | 1 | 6 | (2.68) | (1.699) | (0.03) |
| φῦμα | a growth | 1 | 1 | (0.45) | (0.121) | (0.02) |
| φυματίας | one who has tumours | 1 | 2 | (0.89) | (0.002) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 63 | (28.09) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 2 | (0.89) | (0.212) | (0.3) |
| χείρ | the hand | 1 | 87 | (38.79) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 26 | (11.59) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 39 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |