155 lemmas;
333 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 9 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ῥίς | the nose | 6 | 24 | (10.7) | (0.825) | (0.21) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| δάκτυλος | a finger | 5 | 49 | (21.85) | (1.064) | (0.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| ἐάν | if | 4 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἱμάς | a leathern strap | 4 | 22 | (9.81) | (0.158) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 4 | 7 | (3.12) | (0.216) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 4 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 60 | (26.75) | (2.603) | (7.5) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 3 | 36 | (16.05) | (0.212) | (0.12) |
| οὐ | not | 3 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| προσκολλάω | to glue on | 3 | 5 | (2.23) | (0.018) | (0.0) |
| τε | and | 3 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγω | to lead | 2 | 11 | (4.9) | (5.181) | (10.6) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 16 | (7.13) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 6 | (2.68) | (0.652) | (0.77) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 45 | (20.07) | (6.88) | (12.75) |
| ἀντιρροπία | vicissitudes | 2 | 3 | (1.34) | (0.002) | (0.0) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 39 | (17.39) | (0.881) | (8.18) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 2 | 9 | (4.01) | (0.161) | (0.23) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 2 | 8 | (3.57) | (0.128) | (0.18) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | 12 | (5.35) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκτός | outside | 2 | 3 | (1.34) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκτοσθε | outside | 2 | 2 | (0.89) | (0.014) | (0.1) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 13 | (5.8) | (0.318) | (0.31) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 6 | (2.68) | (0.911) | (1.33) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 16 | (7.13) | (0.566) | (0.38) |
| κεφαλή | the head | 2 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| μακρός | long | 2 | 11 | (4.9) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 74 | (33.0) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 24 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 27 | (12.04) | (4.748) | (5.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | 17 | (7.58) | (0.211) | (0.14) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 75 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 2 | 2 | (0.89) | (0.029) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 20 | (8.92) | (1.366) | (1.96) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 63 | (28.09) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 6 | (2.68) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 69 | (30.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (6.24) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 14 | (6.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 1 | (0.45) | (0.053) | (0.35) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (5.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 39 | (17.39) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 16 | (7.13) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (3.57) | (1.577) | (1.51) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 2 | (0.89) | (0.029) | (0.04) |
| ἀπαρτής | raised up | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπότμημα | anything cut off, piece | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 14 | (6.24) | (0.303) | (0.5) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 10 | (4.46) | (1.343) | (3.6) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 20 | (8.92) | (1.071) | (0.48) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (1.34) | (3.295) | (3.91) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 3 | (1.34) | (1.583) | (0.0) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 2 | (0.89) | (0.151) | (0.06) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (5.35) | (4.795) | (6.12) |
| διόρθωμα | a making straight, amendment | 1 | 4 | (1.78) | (0.006) | (0.0) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 2 | (0.89) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 25 | (11.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 18 | (8.03) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (11.15) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 67 | (29.87) | (1.02) | (1.34) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 8 | (3.57) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (2.68) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 15 | (6.69) | (0.08) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (2.23) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιπεριελίσσω | wrap round a second time | 1 | 1 | (0.45) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 13 | (5.8) | (1.277) | (2.25) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (6.69) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (2.68) | (6.155) | (4.65) |
| εὐταμίευτος | easily regulated | 1 | 3 | (1.34) | (0.004) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (8.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (14.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 14 | (6.24) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 22 | (9.81) | (0.126) | (0.04) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 8 | (3.57) | (0.071) | (0.06) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 14 | (6.24) | (0.662) | (1.0) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 3 | (1.34) | (0.854) | (5.59) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 6 | (2.68) | (0.073) | (0.26) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 36 | (16.05) | (0.124) | (0.13) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 4 | (1.78) | (0.437) | (0.13) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 9 | (4.01) | (0.131) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| λοπός | the shell, husk, peel | 1 | 2 | (0.89) | (0.005) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 49 | (21.85) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 66 | (29.43) | (4.744) | (3.65) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 3 | (1.34) | (0.34) | (0.37) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 9 | (4.01) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (8.92) | (5.888) | (3.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (9.36) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 39 | (17.39) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (10.26) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (14.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.45) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 69 | (30.77) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 12 | (5.35) | (1.469) | (0.72) |
| παραστρέφω | to turn aside | 1 | 2 | (0.89) | (0.004) | (0.0) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 2 | (0.89) | (0.082) | (0.18) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 8 | (3.57) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 43 | (19.17) | (4.005) | (5.45) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 3 | (1.34) | (0.848) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.78) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (2.23) | (3.068) | (5.36) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (0.89) | (0.719) | (0.89) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.45) | (0.431) | (0.1) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 7 | (3.12) | (0.519) | (1.04) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 26 | (11.59) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 6 | (2.68) | (0.253) | (0.83) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (2.23) | (1.101) | (1.28) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (1.78) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 23 | (10.26) | (0.221) | (0.18) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 1 | (0.45) | (0.16) | (0.04) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (2.23) | (0.596) | (0.72) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (0.89) | (0.902) | (0.46) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 6 | (2.68) | (1.328) | (1.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 59 | (26.31) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 18 | (8.03) | (0.506) | (0.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 101 | (45.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπογίγνομαι | to grow up after | 1 | 4 | (1.78) | (0.009) | (0.05) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 7 | (3.12) | (0.666) | (0.0) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 2 | (0.89) | (0.266) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 35 | (15.61) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 29 | (12.93) | (5.601) | (4.92) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 26 | (11.59) | (1.776) | (2.8) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 4 | (1.78) | (0.484) | (0.59) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (10.7) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (2.68) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (31.21) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 2 | (0.89) | (0.531) | (0.83) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 10 | (4.46) | (0.361) | (0.24) |