179 lemmas;
387 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (4.9) | (5.181) | (10.6) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 16 | (7.13) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 69 | (30.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 10 | (4.46) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιβαίνω | to go about | 1 | 1 | (0.45) | (0.01) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 2 | (0.89) | (0.081) | (0.06) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (20.96) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 76 | (33.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαυλίζω | to break off by the stalk: to break short off | 2 | 5 | (2.23) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 4 | (1.78) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.45) | (0.6) | (0.92) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 3 | (1.34) | (0.26) | (0.07) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 18 | (8.03) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 22 | (9.81) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (5.35) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 3 | (1.34) | (0.106) | (0.69) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 6 | (2.68) | (0.057) | (0.01) |
| ἀτρεμία | a keeping still | 1 | 1 | (0.45) | (0.005) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (5.8) | (1.217) | (0.15) |
| βραδύς | slow | 1 | 7 | (3.12) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 9 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 3 | 7 | (3.12) | (0.157) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 152 | (67.78) | (53.204) | (45.52) |
| γνάθος | the jaw | 9 | 34 | (15.16) | (0.144) | (0.08) |
| γναθόω | hit on the cheek | 1 | 2 | (0.89) | (0.009) | (0.01) |
| γνάθων | full-mouth | 1 | 1 | (0.45) | (0.015) | (0.0) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (0.89) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 15 | (6.69) | (7.064) | (2.6) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 49 | (21.85) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 14 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| δέκα | ten | 1 | 4 | (1.78) | (1.54) | (2.42) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 20 | (8.92) | (1.071) | (0.48) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 15 | (6.69) | (0.794) | (0.7) |
| διάτασις | tension | 1 | 2 | (0.89) | (0.051) | (0.01) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.45) | (0.825) | (0.38) |
| διόρθωμα | a making straight, amendment | 1 | 4 | (1.78) | (0.006) | (0.0) |
| ἐάν | if | 6 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 60 | (26.75) | (2.333) | (3.87) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 4 | (1.78) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 5 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 68 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 12 | (5.35) | (0.2) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντομή | slit, groove | 1 | 6 | (2.68) | (0.022) | (0.01) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 60 | (26.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 37 | (16.5) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 34 | (15.16) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιπωρόομαι | become callous on the surface | 1 | 3 | (1.34) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπισφακελίζω | become gangrenous, sphacelate | 1 | 8 | (3.57) | (0.008) | (0.0) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 22 | (9.81) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 47 | (20.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 70 | (31.21) | (18.33) | (7.31) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 2 | 2 | (0.89) | (0.148) | (0.18) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 3 | (1.34) | (0.121) | (0.41) |
| εὐταμίευτος | easily regulated | 1 | 3 | (1.34) | (0.004) | (0.0) |
| εὔχειρ | quick | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.01) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 4 | (1.78) | (0.086) | (0.05) |
| ἐχέκολλος | glutinous, sticky | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | 4 | (1.78) | (0.153) | (0.64) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 3 | 17 | (7.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 27 | (12.04) | (1.94) | (0.58) |
| ἱμάς | a leathern strap | 6 | 22 | (9.81) | (0.158) | (0.24) |
| ἵξις | coming | 1 | 12 | (5.35) | (0.06) | (0.0) |
| ἰσχναίνω | to make dry | 1 | 6 | (2.68) | (0.035) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (0.89) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 14 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (6.24) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 16 | (7.13) | (9.11) | (12.96) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 3 | (1.34) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| κατάβλημα | overthrow | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 1 | 7 | (3.12) | (0.037) | (0.0) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 36 | (16.05) | (0.212) | (0.12) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 6 | (2.68) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 4 | (1.78) | (0.058) | (0.22) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 2 | (0.89) | (0.041) | (0.04) |
| κατεάσσω | break | 1 | 6 | (2.68) | (0.007) | (0.0) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 16 | (7.13) | (0.566) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 52 | (23.19) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| κόλλα | glue | 1 | 1 | (0.45) | (0.037) | (0.01) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 2 | (0.89) | (0.116) | (0.02) |
| κόλλημα | that which is glued | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| κόμμι | gum | 1 | 2 | (0.89) | (0.021) | (0.02) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (0.89) | (0.483) | (0.72) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 9 | (4.01) | (0.131) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (0.45) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (12.93) | (29.19) | (16.1) |
| λοπάω | let the bark peel off | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| λοπός | the shell, husk, peel | 1 | 2 | (0.89) | (0.005) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (4.9) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 67 | (29.87) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 74 | (33.0) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 49 | (21.85) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 56 | (24.97) | (11.449) | (6.76) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 3 | (1.34) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 6 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 12 | (5.35) | (0.379) | (0.69) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (1.78) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (1.34) | (5.507) | (3.33) |
| ὁ | the | 58 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 8 | (3.57) | (0.665) | (0.52) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 32 | (14.27) | (0.245) | (0.04) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 4 | (1.78) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 12 | (5.35) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (12.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (14.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 5 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 69 | (30.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (31.21) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 1 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 12 | (5.35) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 6 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 91 | (40.58) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 7 | (3.12) | (0.872) | (0.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| περίβασις | going round, circuit | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 11 | (4.9) | (0.756) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 33 | (14.71) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 75 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (2.23) | (0.764) | (0.83) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.45) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (0.45) | (0.291) | (0.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 34 | (15.16) | (1.463) | (2.28) |
| προσκολλάω | to glue on | 2 | 5 | (2.23) | (0.018) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (6.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (5.8) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 24 | (10.7) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάπτω | to sew | 1 | 2 | (0.89) | (0.029) | (0.09) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 23 | (10.26) | (0.221) | (0.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 44 | (19.62) | (3.46) | (0.29) |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | 1 | (0.45) | (0.021) | (0.01) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.45) | (0.673) | (0.79) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 7 | (3.12) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (9.36) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.89) | (1.207) | (1.11) |
| συναφή | connexion, union | 1 | 1 | (0.45) | (0.039) | (0.01) |
| σφακελισμός | rot | 1 | 4 | (1.78) | (0.011) | (0.0) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 2 | (0.89) | (0.21) | (0.2) |
| σῶμα | the body | 1 | 68 | (30.32) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 33 | (14.71) | (3.502) | (6.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (6.24) | (3.199) | (1.55) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 6 | (2.68) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 2 | 69 | (30.77) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 13 | (5.8) | (0.464) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 3 | 18 | (8.03) | (0.506) | (0.34) |
| τριδάκτυλος | three-fingered | 1 | 2 | (0.89) | (0.004) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 101 | (45.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 53 | (23.63) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | 1 | (0.45) | (0.028) | (0.0) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 1 | (0.45) | (0.03) | (0.07) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 3 | (1.34) | (0.278) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 63 | (28.09) | (15.198) | (3.78) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 1 | (0.45) | (0.081) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 35 | (15.61) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 29 | (12.93) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 10 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 4 | (1.78) | (0.258) | (1.01) |
| ὡς | as, how | 6 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 39 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |