200 lemmas;
497 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 8 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 3 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 152 | (67.78) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| πολύς | much, many | 1 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| ὀστέον | bone | 3 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 127 | (56.63) | (0.873) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 101 | (45.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 87 | (38.79) | (0.84) | (1.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 87 | (38.79) | (5.786) | (10.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 86 | (38.35) | (56.77) | (30.67) |
| κεφαλή | the head | 7 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 79 | (35.23) | (12.481) | (8.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 78 | (34.78) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 76 | (33.89) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 75 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 70 | (31.21) | (18.33) | (7.31) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 70 | (31.21) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 69 | (30.77) | (49.106) | (23.97) |
| τῇ | here, there | 3 | 69 | (30.77) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 68 | (30.32) | (17.994) | (15.68) |
| ἐκ | from out of | 3 | 68 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| μάλιστα | most | 2 | 67 | (29.87) | (6.673) | (9.11) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 66 | (29.43) | (17.692) | (15.52) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 66 | (29.43) | (4.744) | (3.65) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 64 | (28.54) | (22.709) | (26.08) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 63 | (28.09) | (15.198) | (3.78) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 60 | (26.75) | (2.603) | (7.5) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 53 | (23.63) | (13.387) | (11.02) |
| κάτω | down, downwards | 9 | 52 | (23.19) | (3.125) | (0.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 49 | (21.85) | (1.064) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 2 | 49 | (21.85) | (18.419) | (25.96) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 47 | (20.96) | (3.239) | (1.45) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 47 | (20.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 45 | (20.07) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 45 | (20.07) | (19.466) | (11.67) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 45 | (20.07) | (19.346) | (18.91) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (19.17) | (2.311) | (2.66) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 43 | (19.17) | (4.005) | (5.45) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 43 | (19.17) | (26.85) | (24.12) |
| κατάτασις | stretching | 1 | 40 | (17.84) | (0.086) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 39 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 38 | (16.94) | (1.891) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (16.05) | (8.435) | (8.04) |
| γνάθος | the jaw | 16 | 34 | (15.16) | (0.144) | (0.08) |
| ἐμβολή | a putting into | 2 | 34 | (15.16) | (0.139) | (0.22) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 34 | (15.16) | (4.435) | (0.59) |
| λόγος | the word | 2 | 29 | (12.93) | (29.19) | (16.1) |
| χρόνος | time | 1 | 26 | (11.59) | (11.109) | (9.36) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 24 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (10.7) | (10.717) | (9.47) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 22 | (9.81) | (1.185) | (1.18) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 22 | (9.81) | (0.141) | (0.49) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 21 | (9.36) | (3.181) | (2.51) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 20 | (8.92) | (1.071) | (0.48) |
| ἐξαρθρέω | dislocate the joints of | 1 | 19 | (8.47) | (0.025) | (0.0) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 19 | (8.47) | (0.204) | (0.8) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 19 | (8.47) | (2.014) | (6.77) |
| ὅδε | this | 4 | 19 | (8.47) | (10.255) | (22.93) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 18 | (8.03) | (1.255) | (0.64) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (8.03) | (2.474) | (4.78) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (7.58) | (0.653) | (1.14) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 17 | (7.58) | (0.062) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 16 | (7.13) | (1.252) | (1.18) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 16 | (7.13) | (8.208) | (3.67) |
| μέτριος | within measure | 1 | 16 | (7.13) | (1.299) | (0.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (7.13) | (5.663) | (6.23) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 15 | (6.69) | (1.281) | (0.05) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 15 | (6.69) | (0.423) | (0.01) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 15 | (6.69) | (0.743) | (0.38) |
| χαλαρός | slack, loose | 2 | 15 | (6.69) | (0.108) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 14 | (6.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 14 | (6.24) | (0.303) | (0.5) |
| ὀλίσθημα | slip, fall | 1 | 14 | (6.24) | (0.027) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 14 | (6.24) | (25.424) | (23.72) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (6.24) | (3.199) | (1.55) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (5.8) | (8.842) | (4.42) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 13 | (5.8) | (1.897) | (0.59) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (5.8) | (1.601) | (0.86) |
| πρῶτος | first | 2 | 13 | (5.8) | (18.707) | (16.57) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 13 | (5.8) | (0.464) | (0.44) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 12 | (5.35) | (1.469) | (0.72) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (5.35) | (6.432) | (8.19) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 10 | (4.46) | (0.796) | (1.79) |
| οὗ | where | 1 | 10 | (4.46) | (6.728) | (4.01) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 10 | (4.46) | (0.787) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 9 | (4.01) | (26.948) | (12.74) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 9 | (4.01) | (0.16) | (0.11) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (4.01) | (1.923) | (2.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 9 | (4.01) | (13.044) | (1.39) |
| παράγω | to lead by | 4 | 9 | (4.01) | (0.509) | (0.37) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (3.57) | (8.778) | (7.86) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 8 | (3.57) | (1.812) | (0.08) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 8 | (3.57) | (0.228) | (0.22) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 7 | (3.12) | (0.157) | (0.13) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (3.12) | (3.942) | (3.03) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 7 | (3.12) | (10.936) | (8.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (3.12) | (2.437) | (2.68) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 6 | (2.68) | (0.057) | (0.01) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 6 | (2.68) | (0.427) | (0.51) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 6 | (2.68) | (0.264) | (0.01) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 6 | (2.68) | (0.177) | (0.26) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (2.68) | (1.723) | (2.13) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 5 | (2.23) | (0.52) | (0.89) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 5 | (2.23) | (0.072) | (0.01) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 5 | (2.23) | (0.166) | (0.22) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 5 | (2.23) | (0.076) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (2.23) | (1.101) | (1.28) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 5 | (2.23) | (0.37) | (0.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 4 | (1.78) | (5.786) | (1.93) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (1.78) | (0.945) | (2.02) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (1.78) | (0.949) | (1.25) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 4 | (1.78) | (0.118) | (0.07) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 4 | (1.78) | (0.862) | (1.93) |
| χάσκω | yawn, gape | 4 | 4 | (1.78) | (0.086) | (0.15) |
| διακινέω | to move thoroughly | 2 | 3 | (1.34) | (0.011) | (0.02) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 3 | (1.34) | (2.819) | (2.97) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 2 | 3 | (1.34) | (0.083) | (0.06) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 3 | (1.34) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 3 | (1.34) | (0.199) | (0.24) |
| καρόω | plunge into deep sleep | 2 | 3 | (1.34) | (0.011) | (0.0) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 3 | (1.34) | (0.039) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (1.34) | (5.507) | (3.33) |
| ὀγκηρός | bulky, swollen | 1 | 3 | (1.34) | (0.009) | (0.0) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (1.34) | (1.529) | (1.34) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (1.34) | (3.747) | (1.45) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 3 | (1.34) | (0.09) | (0.05) |
| σκύτινος | leathern, made of leather | 1 | 3 | (1.34) | (0.018) | (0.08) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 3 | (1.34) | (0.151) | (0.1) |
| ὑποκεφάλαιον | pillow, cushion | 1 | 3 | (1.34) | (0.005) | (0.0) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 2 | (0.89) | (0.193) | (0.33) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 2 | (0.89) | (0.341) | (0.07) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 2 | (0.89) | (0.203) | (0.19) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 2 | (0.89) | (0.118) | (0.18) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 2 | (0.89) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 1 | 2 | (0.89) | (0.104) | (0.0) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 2 | (0.89) | (0.435) | (0.26) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (0.89) | (0.325) | (0.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (0.89) | (5.806) | (1.8) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 2 | (0.89) | (0.048) | (0.03) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (0.89) | (0.895) | (0.66) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (0.89) | (0.652) | (0.41) |
| προσσυμβάλλομαι | to contribute to besides | 1 | 2 | (0.89) | (0.003) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (0.89) | (2.111) | (1.83) |
| συνδίδωμι | contribute | 1 | 2 | (0.89) | (0.004) | (0.0) |
| σχάζω | to let loose | 2 | 2 | (0.89) | (0.035) | (0.06) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (0.89) | (4.87) | (3.7) |
| κορωνός | curved, crooked: with crumpled horns | 2 | 2 | (0.89) | (0.009) | (0.0) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 2 | (0.89) | (0.295) | (0.44) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 1 | 1 | (0.45) | (0.043) | (0.0) |
| ἀπαρθρόομαι | to be jointed | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 1 | (0.45) | (0.21) | (0.1) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 1 | (0.45) | (0.111) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (0.45) | (2.103) | (2.21) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (0.45) | (4.068) | (4.18) |
| εὐδέψητος | well-tanned | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| εὐπαρείσδυτος | easily accessible | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ζύγωμα | bolt, bar | 1 | 1 | (0.45) | (0.017) | (0.01) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (0.45) | (0.126) | (0.15) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.45) | (3.175) | (6.82) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.45) | (0.484) | (0.32) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.45) | (0.868) | (0.7) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (0.45) | (3.702) | (1.91) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 1 | (0.45) | (0.031) | (0.13) |
| προσκατέχω | hold steady against | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| συμπαράγω | help to move sideways | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| συναρτάω | to knit | 1 | 1 | (0.45) | (0.022) | (0.01) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.45) | (0.139) | (0.15) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 1 | (0.45) | (0.044) | (0.0) |
| ὑποζυγόω | bring under one's power | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| χάσμη | a yawning, gaping | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.01) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 1 | 1 | (0.45) | (0.081) | (0.64) |