113 lemmas;
265 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 5 | 42 | (18.73) | (0.563) | (1.63) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| βραχίων | the arm | 4 | 65 | (28.98) | (0.539) | (0.11) |
| ἐάν | if | 4 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 4 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| τῇ | here, there | 4 | 69 | (30.77) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 4 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 3 | 24 | (10.7) | (0.254) | (0.17) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 39 | (17.39) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 47 | (20.96) | (3.239) | (1.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 86 | (38.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 47 | (20.96) | (8.435) | (3.94) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 91 | (40.58) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 64 | (28.54) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 63 | (28.09) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 3 | 87 | (38.79) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 3 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 8 | (3.57) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 20 | (8.92) | (1.358) | (0.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 53 | (23.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 68 | (30.32) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 66 | (29.43) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 60 | (26.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 70 | (31.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 2 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 36 | (16.05) | (0.212) | (0.12) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 52 | (23.19) | (3.125) | (0.89) |
| μάλιστα | most | 2 | 67 | (29.87) | (6.673) | (9.11) |
| ὀστέον | bone | 2 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| παρολισθάνω | slip aside | 2 | 2 | (0.89) | (0.005) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 43 | (19.17) | (4.005) | (5.45) |
| πλευρά | a rib | 2 | 42 | (18.73) | (1.164) | (0.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| στῆθος | the breast | 2 | 25 | (11.15) | (0.467) | (1.7) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 39 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 10 | (4.46) | (0.361) | (0.24) |
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (4.9) | (5.181) | (10.6) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.45) | (0.413) | (1.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (1.34) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 45 | (20.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιστήριγμα | a prop | 1 | 2 | (0.89) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (0.89) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 14 | (6.24) | (0.303) | (0.5) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.45) | (0.063) | (0.24) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 11 | (4.9) | (1.06) | (0.97) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 39 | (17.39) | (0.881) | (8.18) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 11 | (4.9) | (0.335) | (0.63) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (19.17) | (2.311) | (2.66) |
| ἐκ | from out of | 1 | 68 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 74 | (33.0) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 34 | (15.16) | (0.22) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (2.23) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 42 | (18.73) | (8.333) | (11.03) |
| θέναρ | the palm of the hand | 1 | 6 | (2.68) | (0.028) | (0.02) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 17 | (7.58) | (0.062) | (0.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 27 | (12.04) | (1.94) | (0.58) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 4 | (1.78) | (0.166) | (1.35) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 14 | (6.24) | (0.662) | (1.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 7 | (3.12) | (0.243) | (0.4) |
| κατεάσσω | break | 1 | 6 | (2.68) | (0.007) | (0.0) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 16 | (7.13) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 4 | (1.78) | (0.059) | (0.04) |
| κατώτερος | lower | 1 | 1 | (0.45) | (0.028) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.78) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 19 | (8.47) | (2.014) | (6.77) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 13 | (5.8) | (0.048) | (0.33) |
| μή | not | 1 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 12 | (5.35) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 78 | (34.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| παράγω | to lead by | 1 | 9 | (4.01) | (0.509) | (0.37) |
| παράλλαγμα | an interchange, variation | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 13 | (5.8) | (0.14) | (0.15) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.45) | (0.186) | (0.33) |
| περιρρηδής | doubled round | 1 | 1 | (0.45) | (0.004) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 75 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσθεν | before | 1 | 34 | (15.16) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (1.34) | (3.747) | (1.45) |
| συμπορσύνω | help to arrange, promote | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (9.36) | (4.575) | (7.0) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 1 | (0.45) | (0.06) | (0.16) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 34 | (15.16) | (4.435) | (0.59) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 13 | (5.8) | (0.111) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 33 | (14.71) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 59 | (26.31) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (1.34) | (1.2) | (1.96) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 53 | (23.63) | (0.77) | (0.37) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 3 | (1.34) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (0.89) | (5.461) | (0.69) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 8 | (3.57) | (0.228) | (0.22) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 8 | (3.57) | (0.992) | (0.9) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (0.89) | (1.242) | (2.43) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 4 | (1.78) | (0.157) | (0.0) |