126 lemmas;
242 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| ἐάν | if | 6 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 152 | (67.78) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 5 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 8 | (3.57) | (2.772) | (1.58) |
| τε | and | 5 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| ἄν | modal particle | 4 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 3 | 24 | (10.7) | (0.254) | (0.17) |
| βραχίων | the arm | 3 | 65 | (28.98) | (0.539) | (0.11) |
| γαλιάγκων | weasel-armed | 3 | 7 | (3.12) | (0.008) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 79 | (35.23) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 68 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 69 | (30.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 17 | (7.58) | (1.963) | (1.01) |
| βραχύς | short | 2 | 43 | (19.17) | (2.311) | (2.66) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 15 | (6.69) | (0.544) | (0.95) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 53 | (23.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 68 | (30.32) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 66 | (29.43) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 86 | (38.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 74 | (33.0) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 33 | (14.71) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 66 | (29.43) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 2 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 23 | (10.26) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 24 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 78 | (34.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 64 | (28.54) | (22.709) | (26.08) |
| πλευρά | a rib | 2 | 42 | (18.73) | (1.164) | (0.69) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 13 | (5.8) | (0.881) | (1.65) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 53 | (23.63) | (0.77) | (0.37) |
| χείρ | the hand | 2 | 87 | (38.79) | (5.786) | (10.92) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 42 | (18.73) | (0.563) | (1.63) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (1.34) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 6 | (2.68) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (1.78) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (20.96) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (2.23) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 76 | (33.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 1 | (0.45) | (0.054) | (0.01) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 13 | (5.8) | (0.061) | (0.0) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 39 | (17.39) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 3 | (1.34) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 7 | (3.12) | (0.552) | (0.7) |
| γάρ | for | 1 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (1.78) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (14.71) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 15 | (6.69) | (7.064) | (2.6) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 7 | (3.12) | (1.099) | (0.3) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (3.12) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 60 | (26.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 18 | (8.03) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (3.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 87 | (38.79) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπύησις | suppuration | 1 | 2 | (0.89) | (0.018) | (0.0) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.45) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκτανύω | to stretch out | 1 | 10 | (4.46) | (0.013) | (0.04) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (1.78) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 38 | (16.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 5 | (2.23) | (0.31) | (0.34) |
| ἐξάρθρημα | dislocation | 1 | 3 | (1.34) | (0.015) | (0.0) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.45) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 2 | (0.89) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 1 | 7 | (3.12) | (0.055) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 70 | (31.21) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (6.69) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 42 | (18.73) | (8.333) | (11.03) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 10 | (4.46) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (3.12) | (10.936) | (8.66) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 19 | (8.47) | (0.204) | (0.8) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (3.12) | (2.437) | (2.68) |
| καταπορέω | fail in treating | 1 | 3 | (1.34) | (0.004) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 17 | (7.58) | (1.671) | (0.44) |
| μέρος | a part, share | 1 | 56 | (24.97) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 26 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 12 | (5.35) | (0.379) | (0.69) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 7 | (3.12) | (0.151) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (9.36) | (9.863) | (11.77) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 10 | (4.46) | (0.796) | (1.79) |
| ὀστέον | bone | 1 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 69 | (30.77) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (15.16) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 12 | (5.35) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 91 | (40.58) | (28.875) | (14.91) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.45) | (0.106) | (0.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 5 | (2.23) | (1.958) | (2.55) |
| πελεκάω | to hew | 1 | 1 | (0.45) | (0.023) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| πρίων | a saw | 1 | 1 | (0.45) | (0.048) | (0.01) |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | 1 | (0.45) | (0.051) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 5 | (2.23) | (30.359) | (61.34) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 10 | (4.46) | (0.09) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 34 | (15.16) | (4.435) | (0.59) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 6 | (2.68) | (1.328) | (1.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 59 | (26.31) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 101 | (45.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 1 | (0.45) | (0.035) | (0.03) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (2.23) | (2.598) | (2.47) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 35 | (15.61) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (2.68) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (31.21) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (1.34) | (3.117) | (19.2) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 10 | (4.46) | (0.361) | (0.24) |