140 lemmas;
340 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 3 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 3 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 152 | (67.78) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 8 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| ὀστέον | bone | 1 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 127 | (56.63) | (0.873) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 101 | (45.04) | (55.077) | (29.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 91 | (40.58) | (28.875) | (14.91) |
| ἔχω | to have | 2 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 6 | 87 | (38.79) | (0.84) | (1.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 87 | (38.79) | (5.786) | (10.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 86 | (38.35) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 86 | (38.35) | (56.77) | (30.67) |
| κεφαλή | the head | 4 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (35.23) | (12.481) | (8.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 78 | (34.78) | (47.672) | (39.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 74 | (33.0) | (1.417) | (1.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (31.21) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 69 | (30.77) | (49.106) | (23.97) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 68 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| μάλιστα | most | 1 | 67 | (29.87) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 66 | (29.43) | (4.744) | (3.65) |
| βραχίων | the arm | 8 | 65 | (28.98) | (0.539) | (0.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 64 | (28.54) | (22.709) | (26.08) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| ἔξω | out | 2 | 60 | (26.75) | (2.334) | (2.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 60 | (26.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (20.96) | (3.239) | (1.45) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| σάρξ | flesh | 2 | 44 | (19.62) | (3.46) | (0.29) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 43 | (19.17) | (7.612) | (5.49) |
| βραχύς | short | 2 | 43 | (19.17) | (2.311) | (2.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 43 | (19.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 42 | (18.73) | (0.563) | (1.63) |
| πλευρά | a rib | 1 | 42 | (18.73) | (1.164) | (0.69) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 40 | (17.84) | (7.547) | (5.48) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 39 | (17.39) | (0.881) | (8.18) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 8 | 38 | (16.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 37 | (16.5) | (2.136) | (1.23) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 36 | (16.05) | (8.435) | (8.04) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 35 | (15.61) | (5.93) | (6.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 34 | (15.16) | (20.427) | (22.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (14.71) | (24.174) | (31.72) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 4 | 33 | (14.71) | (0.062) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 33 | (14.71) | (11.058) | (14.57) |
| μασχάλη | the armpit | 3 | 33 | (14.71) | (0.177) | (0.0) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 29 | (12.93) | (5.601) | (4.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 29 | (12.93) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (12.93) | (29.19) | (16.1) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 27 | (12.04) | (1.94) | (0.58) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 26 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 25 | (11.15) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (11.15) | (23.591) | (10.36) |
| στῆθος | the breast | 1 | 25 | (11.15) | (0.467) | (1.7) |
| οἶδα | to know | 2 | 21 | (9.36) | (9.863) | (11.77) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 21 | (9.36) | (3.181) | (2.51) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (8.47) | (4.108) | (2.83) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 19 | (8.47) | (0.204) | (0.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (8.03) | (19.178) | (9.89) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 18 | (8.03) | (1.165) | (1.55) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 17 | (7.58) | (0.211) | (0.14) |
| καλός | beautiful | 1 | 16 | (7.13) | (9.11) | (12.96) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 16 | (7.13) | (8.208) | (3.67) |
| ἐξέχω | to stand out | 3 | 15 | (6.69) | (0.08) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 15 | (6.69) | (7.064) | (2.6) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 15 | (6.69) | (0.295) | (0.38) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (5.8) | (5.448) | (5.3) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 13 | (5.8) | (0.14) | (0.15) |
| ἵξις | coming | 1 | 12 | (5.35) | (0.06) | (0.0) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 11 | (4.9) | (0.715) | (0.86) |
| ἐκτανύω | to stretch out | 1 | 10 | (4.46) | (0.013) | (0.04) |
| βράχεα | shallows | 2 | 10 | (4.46) | (0.151) | (0.14) |
| οὗ | where | 1 | 10 | (4.46) | (6.728) | (4.01) |
| ὁράω | to see | 4 | 9 | (4.01) | (16.42) | (18.27) |
| ψιλόω | to strip bare | 3 | 9 | (4.01) | (0.1) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 9 | (4.01) | (26.948) | (12.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (3.57) | (6.8) | (5.5) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 8 | (3.57) | (1.812) | (0.08) |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 1 | 7 | (3.12) | (0.055) | (0.0) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (3.12) | (6.167) | (10.26) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 7 | (3.12) | (1.33) | (1.47) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (3.12) | (6.266) | (11.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 7 | (3.12) | (0.872) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (3.12) | (2.437) | (2.68) |
| εἶδον | to see | 2 | 7 | (3.12) | (4.063) | (7.0) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 6 | (2.68) | (0.197) | (0.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 6 | (2.68) | (2.978) | (3.52) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (2.68) | (7.502) | (8.73) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 6 | (2.68) | (1.889) | (3.54) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (2.68) | (2.132) | (1.65) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 5 | (2.23) | (0.37) | (0.09) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 5 | (2.23) | (0.368) | (0.66) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 5 | (2.23) | (0.345) | (0.75) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (2.23) | (6.249) | (14.54) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 5 | (2.23) | (1.308) | (1.44) |
| εὐπαίδευτος | well-educated, well-trained | 1 | 4 | (1.78) | (0.009) | (0.0) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 4 | (1.78) | (0.396) | (1.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (1.78) | (1.829) | (1.05) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 4 | (1.78) | (0.067) | (0.18) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 4 | (1.78) | (0.154) | (0.07) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 2 | 4 | (1.78) | (0.157) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (1.78) | (6.869) | (8.08) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (1.78) | (1.506) | (1.39) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (1.34) | (36.921) | (31.35) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 3 | (1.34) | (0.479) | (0.72) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 3 | (1.34) | (0.071) | (0.11) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 2 | (0.89) | (0.782) | (0.8) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (0.89) | (6.886) | (9.12) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (0.89) | (0.413) | (0.64) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 2 | (0.89) | (0.092) | (0.13) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (0.89) | (3.114) | (2.65) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (0.45) | (0.742) | (0.63) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.45) | (0.387) | (0.17) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 1 | (0.45) | (0.141) | (0.02) |