174 lemmas;
354 tokens
(11,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 1,659 | (1409.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 607 | (515.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 436 | (370.56) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 192 | (163.18) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 190 | (161.48) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 187 | (158.93) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 185 | (157.23) | (208.764) | (194.16) |
| ἐάν | if | 6 | 166 | (141.08) | (23.689) | (20.31) |
| ὀστέον | bone | 8 | 150 | (127.49) | (2.084) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 143 | (121.54) | (118.207) | (88.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 140 | (118.99) | (6.22) | (4.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 135 | (114.74) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 132 | (112.19) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 5 | 126 | (107.09) | (50.606) | (37.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (99.44) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 112 | (95.19) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 91 | (77.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 90 | (76.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 87 | (73.94) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 2 | 74 | (62.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 74 | (62.89) | (0.22) | (0.14) |
| οὐ | not | 1 | 71 | (60.34) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 5 | 66 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 61 | (51.84) | (53.204) | (45.52) |
| χείρ | the hand | 4 | 59 | (50.14) | (5.786) | (10.92) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 55 | (46.74) | (29.319) | (37.03) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 54 | (45.89) | (1.026) | (0.26) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 2 | 54 | (45.89) | (0.245) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (45.05) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 51 | (43.35) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 50 | (42.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 49 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 48 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 2 | 45 | (38.25) | (0.208) | (0.0) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 45 | (38.25) | (0.579) | (0.99) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 44 | (37.4) | (55.077) | (29.07) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 43 | (36.55) | (0.212) | (0.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (35.7) | (30.074) | (22.12) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 39 | (33.15) | (0.382) | (0.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 39 | (33.15) | (19.86) | (21.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 36 | (30.6) | (13.207) | (6.63) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 2 | 34 | (28.9) | (0.091) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 34 | (28.9) | (47.672) | (39.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 33 | (28.05) | (15.198) | (3.78) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 33 | (28.05) | (25.424) | (23.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (27.2) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (27.2) | (7.547) | (5.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 31 | (26.35) | (6.673) | (9.11) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 2 | 29 | (24.65) | (0.037) | (0.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 28 | (23.8) | (2.969) | (2.18) |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | 28 | (23.8) | (0.633) | (0.43) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 27 | (22.95) | (0.254) | (0.17) |
| ἐκ | from out of | 2 | 27 | (22.95) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (22.95) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (22.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἡμέρα | day | 3 | 26 | (22.1) | (8.416) | (8.56) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 26 | (22.1) | (49.49) | (23.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (22.1) | (17.994) | (15.68) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 26 | (22.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 25 | (21.25) | (2.603) | (7.5) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 22 | (18.7) | (4.005) | (5.45) |
| μέρος | a part, share | 2 | 21 | (17.85) | (11.449) | (6.76) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 21 | (17.85) | (13.803) | (8.53) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 21 | (17.85) | (5.317) | (5.48) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (17.0) | (3.876) | (1.61) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (16.15) | (11.109) | (9.36) |
| πρόσθεν | before | 2 | 19 | (16.15) | (1.463) | (2.28) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (16.15) | (1.404) | (0.7) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 18 | (15.3) | (4.744) | (3.65) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 18 | (15.3) | (3.239) | (1.45) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 17 | (14.45) | (0.325) | (0.56) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 16 | (13.6) | (3.125) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (13.6) | (22.709) | (26.08) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (12.75) | (2.65) | (2.84) |
| ὀρθός | straight | 2 | 15 | (12.75) | (3.685) | (3.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 15 | (12.75) | (8.208) | (3.67) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (12.75) | (29.19) | (16.1) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 14 | (11.9) | (0.088) | (0.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (11.9) | (5.601) | (4.92) |
| ὥστε | so that | 2 | 14 | (11.9) | (10.717) | (9.47) |
| ἔξω | out | 1 | 14 | (11.9) | (2.334) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 13 | (11.05) | (5.93) | (6.1) |
| τρίτος | the third | 1 | 13 | (11.05) | (4.486) | (2.33) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (10.2) | (11.058) | (14.57) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 2 | 12 | (10.2) | (0.151) | (0.06) |
| μαλθακός | soft | 1 | 12 | (10.2) | (0.252) | (0.17) |
| οἶδα | to know | 2 | 11 | (9.35) | (9.863) | (11.77) |
| μετεπιδέω | readjust a bandage | 2 | 11 | (9.35) | (0.011) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 1 | 11 | (9.35) | (1.621) | (1.05) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (8.5) | (10.255) | (22.93) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 10 | (8.5) | (1.94) | (0.58) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (7.65) | (8.165) | (6.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 9 | (7.65) | (4.795) | (6.12) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (7.65) | (3.114) | (2.65) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 9 | (7.65) | (0.464) | (0.44) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (7.65) | (5.448) | (5.3) |
| λύω | to loose | 3 | 8 | (6.8) | (2.411) | (3.06) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (6.8) | (8.333) | (11.03) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 8 | (6.8) | (5.253) | (5.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 8 | (6.8) | (2.333) | (3.87) |
| εὖ | well | 1 | 8 | (6.8) | (2.642) | (5.92) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 8 | (6.8) | (3.717) | (4.75) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (5.95) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 2 | 7 | (5.95) | (0.228) | (0.41) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 4 | 7 | (5.95) | (0.111) | (0.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 7 | (5.95) | (7.043) | (3.14) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (5.95) | (0.228) | (0.23) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (5.95) | (2.014) | (6.77) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 7 | (5.95) | (4.697) | (2.29) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 7 | (5.95) | (0.746) | (0.41) |
| οἶνος | wine | 1 | 6 | (5.1) | (2.867) | (2.0) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 6 | (5.1) | (0.403) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (5.1) | (2.732) | (4.52) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (5.1) | (6.305) | (6.41) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 1 | 6 | (5.1) | (0.081) | (0.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (5.1) | (6.155) | (4.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (4.25) | (19.178) | (9.89) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 5 | (4.25) | (0.063) | (0.01) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (4.25) | (0.41) | (0.19) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 5 | (4.25) | (0.131) | (0.17) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 5 | (4.25) | (0.413) | (1.23) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 5 | (4.25) | (0.07) | (0.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (4.25) | (2.932) | (4.24) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (4.25) | (4.463) | (2.35) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 5 | (4.25) | (0.204) | (0.8) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 4 | (3.4) | (3.501) | (0.49) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 4 | (3.4) | (0.261) | (0.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (3.4) | (9.255) | (4.07) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (3.4) | (2.582) | (1.38) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 4 | (3.4) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 4 | (3.4) | (0.515) | (0.58) |
| ἐξίσχω | to put forth | 1 | 4 | (3.4) | (0.027) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (3.4) | (6.452) | (0.83) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 4 | (3.4) | (0.059) | (0.03) |
| ἀπαιωρέομαι | to hang down from above, hang suspended, hover about | 1 | 4 | (3.4) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (2.55) | (1.23) | (1.34) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 3 | (2.55) | (0.442) | (0.55) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 3 | (2.55) | (0.465) | (1.36) |
| ἐλινύω | to keep holiday, to take rest, be at rest, keep quiet, stand idle | 1 | 3 | (2.55) | (0.028) | (0.05) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (2.55) | (1.33) | (1.47) |
| προσσυνίημι | understand besides | 1 | 3 | (2.55) | (0.009) | (0.0) |
| μετριότης | moderation | 1 | 3 | (2.55) | (0.06) | (0.07) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 3 | (2.55) | (1.095) | (0.24) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 3 | (2.55) | (0.323) | (0.07) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | 3 | (2.55) | (0.31) | (0.34) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 2 | (1.7) | (0.06) | (0.06) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (1.7) | (1.26) | (1.05) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (1.7) | (0.257) | (0.3) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 2 | (1.7) | (0.899) | (2.3) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 2 | (1.7) | (0.734) | (1.53) |
| κνησμός | an itching, irritation | 1 | 2 | (1.7) | (0.017) | (0.0) |
| χείριξις | handling, treatment; administration | 2 | 2 | (1.7) | (0.002) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (1.7) | (1.165) | (1.55) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (1.7) | (1.184) | (1.8) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 2 | (1.7) | (0.143) | (0.25) |
| ὁμαλής | level | 1 | 2 | (1.7) | (0.234) | (0.08) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 2 | (1.7) | (1.229) | (1.25) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (1.7) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 1 | (0.85) | (0.087) | (0.24) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.85) | (1.217) | (0.15) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.85) | (1.527) | (3.41) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.85) | (1.368) | (1.78) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (0.85) | (0.246) | (0.16) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.85) | (1.54) | (2.42) |
| ὑπόφαυλος | somewhat low | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (0.85) | (1.419) | (2.72) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 1 | (0.85) | (0.106) | (0.69) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (0.85) | (1.922) | (0.78) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (0.85) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (0.85) | (5.553) | (4.46) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 1 | (0.85) | (0.044) | (0.06) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (0.85) | (0.235) | (0.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (0.85) | (1.004) | (0.66) |