127 lemmas;
348 tokens
(11,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 36 | (30.6) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 62 | (52.69) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (5.95) | (1.776) | (2.8) |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | 140 | (118.99) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 59 | (50.14) | (5.786) | (10.92) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 6 | (5.1) | (0.188) | (0.11) |
| χαλαρός | slack, loose | 4 | 16 | (13.6) | (0.108) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 8 | (6.8) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (5.95) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (0.85) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 3 | (2.55) | (0.315) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 44 | (37.4) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (5.1) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 1 | 13 | (11.05) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 2 | 7 | (5.95) | (0.274) | (0.12) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 50 | (42.5) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (5.1) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 135 | (114.74) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 33 | (28.05) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (0.85) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (3.4) | (1.651) | (2.69) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (1.7) | (0.928) | (0.94) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.85) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.85) | (0.989) | (0.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 3 | (2.55) | (30.359) | (61.34) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 9 | (7.65) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (1.7) | (4.073) | (1.48) |
| πρῶτος | first | 2 | 19 | (16.15) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 33 | (28.05) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (0.85) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (1.7) | (1.411) | (0.96) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (1.7) | (0.705) | (1.77) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (0.85) | (4.909) | (7.73) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 4 | (3.4) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 2 | 76 | (64.59) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 55 | (46.74) | (29.319) | (37.03) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 3 | (2.55) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 19 | (16.15) | (7.783) | (7.12) |
| πίεσις | squeezing, compression | 3 | 11 | (9.35) | (0.028) | (0.0) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 11 | 39 | (33.15) | (0.382) | (0.78) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 2 | (1.7) | (0.582) | (0.19) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 10 | (8.5) | (0.519) | (0.64) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (12.75) | (1.314) | (6.77) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 51 | (43.35) | (59.665) | (51.63) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (3.4) | (0.872) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (42.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 187 | (158.93) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (1.7) | (6.249) | (14.54) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 26 | (22.1) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 26 | (22.1) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 34 | (28.9) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 185 | (157.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 2 | 15 | (12.75) | (3.685) | (3.67) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 21 | (17.85) | (5.317) | (5.48) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 2 | 16 | (13.6) | (0.19) | (0.0) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 2 | 54 | (45.89) | (0.245) | (0.04) |
| ὁ | the | 43 | 1,659 | (1409.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (0.85) | (2.561) | (5.42) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.85) | (0.361) | (0.32) |
| μή | not | 1 | 126 | (107.09) | (50.606) | (37.36) |
| μετριότης | moderation | 2 | 3 | (2.55) | (0.06) | (0.07) |
| μέτριος | within measure | 3 | 11 | (9.35) | (1.299) | (0.8) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 192 | (163.18) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (8.5) | (5.491) | (7.79) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 39 | (33.15) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 31 | (26.35) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 12 | (10.2) | (0.252) | (0.17) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (5.95) | (2.014) | (6.77) |
| λόγος | the word | 3 | 15 | (12.75) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 35 | (29.75) | (90.021) | (57.06) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 27 | (22.95) | (0.124) | (0.13) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (1.7) | (2.437) | (2.68) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 4 | 29 | (24.65) | (0.037) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 117 | (99.44) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 16 | (13.6) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 17 | 607 | (515.89) | (544.579) | (426.61) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 1 | (0.85) | (0.163) | (0.03) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 33 | (28.05) | (0.126) | (0.04) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.85) | (0.116) | (0.21) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 28 | (23.8) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 2 | 26 | (22.1) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 90 | (76.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 17 | (14.45) | (0.325) | (0.56) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 5 | (4.25) | (0.086) | (0.05) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 1 | (0.85) | (0.074) | (0.24) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 3 | (2.55) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιδέω2 | to want | 3 | 23 | (19.55) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιδέω | to bind on | 9 | 74 | (62.89) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 6 | 45 | (38.25) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 87 | (73.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 25 | (21.25) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 14 | (11.9) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 39 | (33.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξερύω | to draw out of | 2 | 2 | (1.7) | (0.012) | (0.12) |
| ἔνθα | there | 2 | 6 | (5.1) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 143 | (121.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.85) | (0.486) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (12.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (7.65) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 27 | (22.95) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 91 | (77.34) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 190 | (161.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 56 | (47.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 17 | (14.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 166 | (141.08) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 17 | (14.45) | (12.401) | (17.56) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 2 | (1.7) | (0.161) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (22.95) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 14 | 436 | (370.56) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 5 | (4.25) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 61 | (51.84) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 2 | 132 | (112.19) | (110.606) | (74.4) |
| βάλλω | to throw | 1 | 12 | (10.2) | (1.692) | (5.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 79 | (67.14) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 6 | (5.1) | (2.732) | (4.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (5.1) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 21 | (17.85) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 5 | (4.25) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (35.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 7 | (5.95) | (1.179) | (5.12) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 112 | (95.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (29.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 8 | (6.8) | (1.252) | (1.18) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (5.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (5.95) | (5.181) | (10.6) |