161 lemmas;
345 tokens
(11,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 36 | (30.6) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 62 | (52.69) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 1 | 9 | (7.65) | (3.587) | (8.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | 140 | (118.99) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 14 | (11.9) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 13 | (11.05) | (5.93) | (6.1) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 16 | (13.6) | (0.108) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 8 | (6.8) | (0.666) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 2 | (1.7) | (0.278) | (0.02) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (0.85) | (0.232) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 44 | (37.4) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (27.2) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (27.2) | (7.547) | (5.48) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 7 | (5.95) | (0.274) | (0.12) |
| τρεῖς | three | 2 | 3 | (2.55) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (3.4) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (3.4) | (6.167) | (10.26) |
| τίς | who? which? | 1 | 10 | (8.5) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 135 | (114.74) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (0.85) | (0.653) | (0.67) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 48 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 1 | (0.85) | (0.2) | (0.04) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 1 | (0.85) | (0.044) | (0.0) |
| τείνω | to stretch | 1 | 17 | (14.45) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 4 | 74 | (62.89) | (62.106) | (115.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (1.7) | (1.497) | (1.41) |
| σφήνωσις | the use of the wedge | 1 | 1 | (0.85) | (0.006) | (0.0) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 3 | (2.55) | (0.524) | (0.97) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 3 | 6 | (5.1) | (0.264) | (0.01) |
| σιδήριον | an implement | 4 | 4 | (3.4) | (0.051) | (0.04) |
| σθεναρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.85) | (0.004) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (45.05) | (56.75) | (56.58) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.85) | (0.431) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 3 | 76 | (64.59) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 55 | (46.74) | (29.319) | (37.03) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.85) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 1 | 19 | (16.15) | (7.783) | (7.12) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (5.95) | (0.756) | (0.3) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 1 | 1 | (0.85) | (0.041) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (22.95) | (44.62) | (43.23) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 1 | (0.85) | (0.059) | (0.07) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (2.55) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 51 | (43.35) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (3.4) | (1.127) | (1.08) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.85) | (0.106) | (0.09) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 4 | (3.4) | (0.152) | (0.2) |
| παραγλύφω | counterfeit | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 3 | 4 | (3.4) | (0.059) | (0.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (42.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 187 | (158.93) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (0.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 25 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (2.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 4 | 71 | (60.34) | (104.879) | (82.22) |
| ὀστέον | bone | 6 | 150 | (127.49) | (2.084) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 34 | (28.9) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 185 | (157.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 18 | (15.3) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 19 | (16.15) | (1.404) | (0.7) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 3 | (2.55) | (0.796) | (1.79) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.85) | (0.553) | (0.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 21 | (17.85) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 20 | (17.0) | (16.105) | (11.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (9.35) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (8.5) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 35 | 1,659 | (1409.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (11.9) | (1.689) | (0.89) |
| μοχλός | a bar | 3 | 3 | (2.55) | (0.083) | (0.18) |
| μοχλεύω | to prise up, heave up | 4 | 4 | (3.4) | (0.014) | (0.01) |
| μόχλευσις | moving by a lever, setting joints by leverage | 2 | 4 | (3.4) | (0.01) | (0.0) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 3 | (2.55) | (0.312) | (0.77) |
| μή | not | 7 | 126 | (107.09) | (50.606) | (37.36) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 18 | (15.3) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 192 | (163.18) | (109.727) | (118.8) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (1.7) | (0.319) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (32.3) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (1.7) | (0.671) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (33.15) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 31 | (26.35) | (6.673) | (9.11) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 2 | (1.7) | (0.132) | (0.21) |
| λόγος | the word | 2 | 15 | (12.75) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (0.85) | (2.39) | (1.5) |
| λατύπος | stone-cutter, mason | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (9.35) | (2.081) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 8 | (6.8) | (2.779) | (3.98) |
| κατώτερος | lower | 2 | 2 | (1.7) | (0.028) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 16 | (13.6) | (3.125) | (0.89) |
| κατάτασις | stretching | 1 | 40 | (34.0) | (0.086) | (0.0) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 3 | (2.55) | (0.561) | (0.38) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 43 | (36.55) | (0.212) | (0.12) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 5 | (4.25) | (0.361) | (0.23) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (2.55) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (2.55) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 15 | 607 | (515.89) | (544.579) | (426.61) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 1 | (0.85) | (0.026) | (0.04) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 18 | (15.3) | (2.136) | (1.23) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 28 | (23.8) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 3 | 26 | (22.1) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκιστος | least | 2 | 9 | (7.65) | (0.653) | (1.14) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 90 | (76.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 66 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| εὖ | well | 1 | 8 | (6.8) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (10.2) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 7 | (5.95) | (0.141) | (0.49) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (2.55) | (5.905) | (8.65) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (2.55) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (2.55) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 3 | (2.55) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (1.7) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 6 | (5.1) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 87 | (73.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 25 | (21.25) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 39 | (33.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξίσχω | to put forth | 1 | 4 | (3.4) | (0.027) | (0.01) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 3 | (2.55) | (0.09) | (0.12) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (0.85) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 4 | (3.4) | (0.175) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 143 | (121.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 6 | (5.1) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 6 | 37 | (31.45) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (1.7) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (3.4) | (0.798) | (1.28) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 54 | (45.89) | (1.026) | (0.26) |
| ἐκπυέω | suppurate | 1 | 2 | (1.7) | (0.026) | (0.0) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (2.55) | (0.986) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (4.25) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 91 | (77.34) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 7 | 190 | (161.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 56 | (47.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 17 | (14.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 166 | (141.08) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (1.7) | (1.034) | (2.79) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (10.2) | (12.481) | (8.47) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (10.2) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (20.4) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (22.1) | (17.994) | (15.68) |
| δευτεραῖος | on the second day | 1 | 1 | (0.85) | (0.022) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (12.75) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 14 | 436 | (370.56) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 5 | 132 | (112.19) | (110.606) | (74.4) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 5 | (4.25) | (0.057) | (0.13) |
| ἀτιμαστέος | to be despised | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.85) | (0.945) | (2.02) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 7 | (5.95) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρμενα | the tackling | 1 | 1 | (0.85) | (0.011) | (0.04) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 2 | (1.7) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (3.4) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 4 | (3.4) | (0.046) | (0.0) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (1.7) | (1.432) | (0.89) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (3.4) | (6.452) | (0.83) |
| ἄοχλος | not troublesome | 1 | 1 | (0.85) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνώτερος | higher | 2 | 3 | (2.55) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 18 | (15.3) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (17.0) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 14 | (11.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 10 | (8.5) | (2.542) | (1.84) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (5.95) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (8.5) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 112 | (95.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 35 | (29.75) | (54.595) | (46.87) |