144 lemmas;
332 tokens
(11,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,659 | (1409.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 607 | (515.89) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 11 | 187 | (158.93) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 9 | 132 | (112.19) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 135 | (114.74) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 7 | 436 | (370.56) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 190 | (161.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 112 | (95.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἡμέρα | day | 6 | 26 | (22.1) | (8.416) | (8.56) |
| πολύς | much, many | 6 | 76 | (64.59) | (35.28) | (44.3) |
| ἔριον | wool | 5 | 9 | (7.65) | (0.366) | (0.14) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 5 | 54 | (45.89) | (0.245) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 5 | 61 | (51.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἕλκος | a wound | 4 | 54 | (45.89) | (1.026) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 4 | 66 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 192 | (163.18) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 22 | (18.7) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 4 | 71 | (60.34) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 143 | (121.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 87 | (73.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδέω | to bind on | 3 | 74 | (62.89) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 3 | 9 | (7.65) | (0.118) | (0.05) |
| μή | not | 3 | 126 | (107.09) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 185 | (157.23) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 51 | (43.35) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 22 | (18.7) | (4.005) | (5.45) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 3 | (2.55) | (1.676) | (0.89) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 3 | 17 | (14.45) | (0.506) | (0.34) |
| τρίτος | the third | 3 | 13 | (11.05) | (4.486) | (2.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 140 | (118.99) | (6.22) | (4.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 35 | (29.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνευ | without | 2 | 10 | (8.5) | (2.542) | (1.84) |
| δικαιόω | to set right | 2 | 2 | (1.7) | (0.311) | (0.38) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 56 | (47.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 91 | (77.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 8 | (6.8) | (0.84) | (0.39) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 2 | 14 | (11.9) | (0.088) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 26 | (22.1) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | 17 | (14.45) | (0.325) | (0.56) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 3 | (2.55) | (0.778) | (0.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 117 | (99.44) | (76.461) | (54.75) |
| κατατείνω | to stretch | 2 | 27 | (22.95) | (0.124) | (0.13) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 18 | (15.3) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 5 | (4.25) | (21.235) | (25.5) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 5 | (4.25) | (1.694) | (0.23) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 21 | (17.85) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 19 | (16.15) | (1.404) | (0.7) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 3 | (2.55) | (1.336) | (3.27) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 4 | (3.4) | (1.127) | (1.08) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 32 | (27.2) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 32 | (27.2) | (7.547) | (5.48) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 8 | (6.8) | (0.666) | (0.0) |
| ἀδελφίζω | adopt as a brother, call brother | 1 | 1 | (0.85) | (0.014) | (0.0) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 1 | (0.85) | (0.104) | (0.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (8.5) | (1.36) | (2.82) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (2.55) | (2.54) | (2.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 21 | (17.85) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.85) | (0.105) | (0.08) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 3 | (2.55) | (0.184) | (0.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 6 | (5.1) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 1 | (0.85) | (0.036) | (0.0) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (1.7) | (1.81) | (1.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (1.7) | (0.763) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (17.85) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 16 | (13.6) | (7.064) | (2.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (14.45) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (1.7) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 166 | (141.08) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 4 | (3.4) | (0.085) | (0.03) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (1.7) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (4.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 27 | (22.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (12.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 25 | (21.25) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 45 | (38.25) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (0.85) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπικοινωνέω | to communicate with | 1 | 1 | (0.85) | (0.02) | (0.0) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 4 | (3.4) | (0.216) | (0.19) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (2.55) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (2.55) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (2.55) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 2 | (1.7) | (0.169) | (0.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 22 | (18.7) | (8.435) | (3.94) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 5 | (4.25) | (0.052) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 90 | (76.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκιστος | least | 1 | 9 | (7.65) | (0.653) | (1.14) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 2 | (1.7) | (0.851) | (1.32) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 33 | (28.05) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 10 | (8.5) | (1.94) | (0.58) |
| καλός | beautiful | 1 | 16 | (13.6) | (9.11) | (12.96) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 5 | (4.25) | (0.204) | (0.8) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 1 | 29 | (24.65) | (0.037) | (0.0) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 9 | (7.65) | (0.566) | (0.38) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.85) | (2.157) | (3.12) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 4 | (3.4) | (0.962) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (29.75) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (12.75) | (29.19) | (16.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.85) | (0.575) | (0.51) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (7.65) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (5.95) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 31 | (26.35) | (6.673) | (9.11) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (5.95) | (0.228) | (0.23) |
| μήλωσις | probing | 1 | 1 | (0.85) | (0.002) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (4.25) | (19.178) | (9.89) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 34 | (28.9) | (0.091) | (0.04) |
| νεότρωτος | lately wounded | 1 | 2 | (1.7) | (0.013) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (4.25) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (1.7) | (1.424) | (4.39) |
| ὀστέον | bone | 1 | 150 | (127.49) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| παλιγκότησις | festering | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (0.85) | (0.464) | (0.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (5.95) | (2.482) | (3.16) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (12.75) | (1.314) | (6.77) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 39 | (33.15) | (0.382) | (0.78) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (0.85) | (0.075) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 33 | (28.05) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 19 | (16.15) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 5 | (4.25) | (1.833) | (0.03) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 5 | (4.25) | (0.078) | (0.01) |
| στυφελίζω | to strike hard, smite | 1 | 1 | (0.85) | (0.01) | (0.13) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.85) | (0.319) | (0.58) |
| τε | and | 1 | 74 | (62.89) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 10 | (8.5) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 33 | (28.05) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (0.85) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 10 | (8.5) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 50 | (42.5) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (3.4) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (3.4) | (6.167) | (10.26) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.85) | (0.481) | (0.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (17.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.85) | (0.149) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (5.95) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (6.8) | (36.921) | (31.35) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 3 | (2.55) | (0.067) | (0.18) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (4.25) | (2.518) | (2.71) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 16 | (13.6) | (0.108) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 13 | (11.05) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (7.65) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (11.9) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (7.65) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 62 | (52.69) | (68.814) | (63.16) |