195 lemmas;
537 tokens
(11,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 85 | 1,659 | (1409.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 607 | (515.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 436 | (370.56) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 135 | (114.74) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 192 | (163.18) | (109.727) | (118.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 56 | (47.59) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 8 | 126 | (107.09) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 185 | (157.23) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 7 | 132 | (112.19) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 7 | 190 | (161.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 7 | 66 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 7 | 7 | (5.95) | (0.44) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 112 | (95.19) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 91 | (77.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνθεν | whence; thence | 6 | 45 | (38.25) | (0.579) | (0.99) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 25 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| πούς | a foot | 6 | 25 | (21.25) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 53 | (45.05) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 6 | 26 | (22.1) | (16.622) | (3.34) |
| ἄν | modal particle | 6 | 61 | (51.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 90 | (76.49) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 5 | 16 | (13.6) | (9.11) | (12.96) |
| οὗτος | this; that | 5 | 187 | (158.93) | (133.027) | (121.95) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 5 | 5 | (4.25) | (0.909) | (0.05) |
| τε | and | 5 | 74 | (62.89) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 48 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 44 | (37.4) | (55.077) | (29.07) |
| εὐθυωρία | straight course | 4 | 19 | (16.15) | (0.068) | (0.01) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 28 | (23.8) | (2.969) | (2.18) |
| μηχανοποιέω | use machines | 4 | 6 | (5.1) | (0.006) | (0.0) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 4 | 17 | (14.45) | (0.506) | (0.34) |
| βραχύς | short | 3 | 19 | (16.15) | (2.311) | (2.66) |
| ἐάν | if | 3 | 166 | (141.08) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 143 | (121.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 26 | (22.1) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 117 | (99.44) | (76.461) | (54.75) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 28 | (23.8) | (0.413) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 35 | (29.75) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 39 | (33.15) | (11.489) | (8.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 18 | (15.3) | (4.748) | (5.64) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 49 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 76 | (64.59) | (35.28) | (44.3) |
| προσδέω | to bind on | 3 | 4 | (3.4) | (0.283) | (0.75) |
| σφῦρα | a hammer | 3 | 4 | (3.4) | (0.048) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 140 | (118.99) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 62 | (52.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 8 | (6.8) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 6 | (5.1) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 5 | (4.25) | (1.358) | (0.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 79 | (67.14) | (173.647) | (126.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 5 | (4.25) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 6 | (5.1) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 21 | (17.85) | (24.174) | (31.72) |
| γόνυ | the knee | 2 | 10 | (8.5) | (0.542) | (1.34) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 9 | (7.65) | (4.795) | (6.12) |
| ἐκ | from out of | 2 | 27 | (22.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 2 | (1.7) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιδέω | to bind on | 2 | 74 | (62.89) | (0.22) | (0.14) |
| εὔθετος | well-arranged | 2 | 5 | (4.25) | (0.052) | (0.01) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 43 | (36.55) | (0.212) | (0.12) |
| κατάτασις | stretching | 2 | 40 | (34.0) | (0.086) | (0.0) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 4 | (3.4) | (0.437) | (0.13) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 3 | (2.55) | (0.418) | (0.28) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 11 | (9.35) | (2.081) | (1.56) |
| μαλθακός | soft | 2 | 12 | (10.2) | (0.252) | (0.17) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 3 | (2.55) | (0.312) | (0.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 20 | (17.0) | (16.105) | (11.17) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 51 | (43.35) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 2 | 19 | (16.15) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 55 | (46.74) | (29.319) | (37.03) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 2 | 3 | (2.55) | (0.035) | (0.04) |
| ῥάπτω | to sew | 2 | 2 | (1.7) | (0.029) | (0.09) |
| σφυρόν | the ankle | 2 | 6 | (5.1) | (0.112) | (0.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 50 | (42.5) | (20.677) | (14.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 36 | (30.6) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 14 | (11.9) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 7 | (5.95) | (1.137) | (1.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 7 | (5.95) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγκύλη | a loop | 1 | 1 | (0.85) | (0.034) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 1 | (0.85) | (1.206) | (2.43) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (1.7) | (1.068) | (1.87) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | 1 | (0.85) | (0.049) | (0.13) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 5 | (4.25) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 5 | (4.25) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (29.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμηχανοποιέομαι | go awkwardly to work | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (17.0) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 18 | (15.3) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 3 | (2.55) | (0.134) | (0.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.85) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαιώρημα | holder | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (3.4) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (35.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπιέζω | squeeze out | 1 | 1 | (0.85) | (0.007) | (0.0) |
| ἀποπίεσμα | pressure outwards | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 29 | (24.65) | (0.873) | (0.1) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 7 | (5.95) | (1.185) | (1.18) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 3 | (2.55) | (0.184) | (0.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (5.1) | (2.474) | (4.78) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (1.7) | (0.552) | (0.7) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (2.55) | (0.622) | (0.49) |
| δακτυλιαῖος | of a finger's length, breadth | 1 | 1 | (0.85) | (0.002) | (0.01) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 3 | (2.55) | (0.794) | (0.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (22.95) | (56.77) | (30.67) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 12 | (10.2) | (0.151) | (0.06) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 3 | (2.55) | (0.187) | (0.15) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (2.55) | (0.673) | (0.55) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (0.85) | (1.099) | (0.3) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.85) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγκέλλω | fit into | 1 | 1 | (0.85) | (0.0) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (5.1) | (4.574) | (7.56) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (2.55) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 1 | (0.85) | (0.421) | (0.15) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (0.85) | (0.15) | (0.22) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 1 | (0.85) | (0.038) | (0.07) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (0.85) | (4.811) | (0.55) |
| ἔντασις | tension; limitation | 1 | 1 | (0.85) | (0.037) | (0.0) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 3 | (2.55) | (0.09) | (0.12) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (1.7) | (0.272) | (0.24) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 25 | (21.25) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 87 | (73.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 45 | (38.25) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 4 | (3.4) | (0.515) | (0.58) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (2.55) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (1.7) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 22 | (18.7) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (10.2) | (11.058) | (14.57) |
| εὐβάστακτος | easy to carry | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.01) |
| εὐκατάσκεπτος | convenient for inspection | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (0.85) | (0.174) | (0.26) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 5 | (4.25) | (0.086) | (0.05) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.85) | (0.153) | (0.64) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (0.85) | (0.137) | (0.24) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (6.8) | (8.333) | (11.03) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 4 | (3.4) | (1.601) | (0.25) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.85) | (1.023) | (0.32) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 7 | (5.95) | (0.158) | (0.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (2.55) | (9.107) | (4.91) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (0.85) | (0.929) | (0.58) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (4.25) | (7.257) | (12.65) |
| κάπτω | to gulp down | 1 | 1 | (0.85) | (0.01) | (0.02) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 1 | 29 | (24.65) | (0.037) | (0.0) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 27 | (22.95) | (0.124) | (0.13) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 4 | (3.4) | (0.059) | (0.12) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 16 | (13.6) | (3.125) | (0.89) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 12 | (10.2) | (13.044) | (1.39) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.85) | (0.942) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (1.7) | (15.895) | (13.47) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (7.65) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 31 | (26.35) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (32.3) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (1.7) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (8.5) | (5.491) | (7.79) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 3 | (2.55) | (0.442) | (0.55) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (5.1) | (1.601) | (0.86) |
| μηρός | the thigh | 1 | 21 | (17.85) | (0.585) | (0.57) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (0.85) | (0.37) | (0.68) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (0.85) | (0.176) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (15.3) | (5.888) | (3.02) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (0.85) | (5.507) | (3.33) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (11.9) | (1.689) | (0.89) |
| ὀγκηρός | bulky, swollen | 1 | 3 | (2.55) | (0.009) | (0.0) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (4.25) | (0.41) | (0.19) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 22 | (18.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 150 | (127.49) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 1 | 71 | (60.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 17 | (14.45) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (42.5) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (13.6) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (4.25) | (2.932) | (4.24) |
| πάχος | thickness | 1 | 2 | (1.7) | (0.367) | (0.11) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 2 | (1.7) | (0.046) | (0.18) |
| πέδη | a fetter | 1 | 1 | (0.85) | (0.058) | (0.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (22.95) | (44.62) | (43.23) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 4 | (3.4) | (0.211) | (0.14) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (6.8) | (1.767) | (1.9) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.85) | (0.253) | (0.83) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (0.85) | (1.101) | (1.28) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 3 | (2.55) | (0.069) | (0.04) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 2 | (1.7) | (0.126) | (0.51) |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | 2 | (1.7) | (0.021) | (0.01) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (1.7) | (0.466) | (0.66) |
| σφυρόομαι | to have buskins on | 1 | 2 | (1.7) | (0.013) | (0.0) |
| τείνω | to stretch | 1 | 17 | (14.45) | (0.596) | (0.72) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (0.85) | (2.963) | (1.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (5.1) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (2.55) | (4.87) | (3.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (27.2) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (27.2) | (7.547) | (5.48) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (0.85) | (0.303) | (1.06) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (0.85) | (0.636) | (0.79) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (3.4) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (16.15) | (11.109) | (9.36) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 5 | (4.25) | (0.258) | (1.01) |