149 lemmas;
431 tokens
(11,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 62 | (52.69) | (68.814) | (63.16) |
| ψαύω | to touch | 1 | 3 | (2.55) | (0.234) | (0.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (0.85) | (2.405) | (1.71) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 5 | (4.25) | (0.258) | (1.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 140 | (118.99) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (11.9) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 13 | (11.05) | (5.93) | (6.1) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 1 | 6 | (5.1) | (0.081) | (0.64) |
| χείρ | the hand | 12 | 59 | (50.14) | (5.786) | (10.92) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 33 | (28.05) | (15.198) | (3.78) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 7 | (5.95) | (8.435) | (8.04) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 5 | 6 | (5.1) | (0.228) | (0.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 44 | (37.4) | (55.077) | (29.07) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (1.7) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 50 | (42.5) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 135 | (114.74) | (97.86) | (78.95) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (0.85) | (1.084) | (0.11) |
| τείνω | to stretch | 4 | 17 | (14.45) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 4 | 74 | (62.89) | (62.106) | (115.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 6 | 34 | (28.9) | (4.435) | (0.59) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 2 | 12 | (10.2) | (0.044) | (0.01) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 4 | (3.4) | (0.136) | (0.1) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (1.7) | (4.073) | (1.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 53 | (45.05) | (56.75) | (56.58) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (6.8) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 4 | (3.4) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 1 | 76 | (64.59) | (35.28) | (44.3) |
| πῆχυς | the fore-arm | 4 | 28 | (23.8) | (0.633) | (0.43) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 3 | (2.55) | (0.947) | (0.74) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (12.75) | (1.314) | (6.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (43.35) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (0.85) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 11 | (9.35) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 16 | (13.6) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 50 | (42.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 187 | (158.93) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 17 | (14.45) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 26 | (22.1) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 26 | (22.1) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (3.4) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 11 | 150 | (127.49) | (2.084) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 34 | (28.9) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 185 | (157.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 18 | (15.3) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπῃ | where | 1 | 1 | (0.85) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 1 | (0.85) | (0.356) | (0.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (4.25) | (5.405) | (7.32) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (0.85) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 3 | (2.55) | (0.067) | (0.07) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (8.5) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 76 | 1,659 | (1409.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 2 | 2 | (1.7) | (0.597) | (0.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 3 | (2.55) | (4.613) | (6.6) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | 18 | (15.3) | (1.281) | (0.05) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 7 | (5.95) | (1.812) | (0.08) |
| μικρός | small, little | 3 | 18 | (15.3) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 9 | (7.65) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 1 | 126 | (107.09) | (50.606) | (37.36) |
| μετρέω | to measure in any way | 3 | 3 | (2.55) | (0.963) | (0.27) |
| μέρος | a part, share | 1 | 21 | (17.85) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 192 | (163.18) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 38 | (32.3) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 5 | (4.25) | (0.434) | (0.21) |
| μάλιστα | most | 1 | 31 | (26.35) | (6.673) | (9.11) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 2 | (1.7) | (0.068) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (29.75) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 3 | (2.55) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.85) | (1.14) | (0.72) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (1.7) | (1.966) | (1.67) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (1.7) | (0.091) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 1 | 7 | (5.95) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 2 | 4 | (3.4) | (3.175) | (6.82) |
| κατατείνω | to stretch | 4 | 27 | (22.95) | (0.124) | (0.13) |
| κατάτασις | stretching | 1 | 40 | (34.0) | (0.086) | (0.0) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 6 | (5.1) | (0.243) | (0.4) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 43 | (36.55) | (0.212) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 117 | (99.44) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 2 | (1.7) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 4 | 11 | (9.35) | (1.621) | (1.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (3.4) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 14 | 607 | (515.89) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 18 | (15.3) | (2.136) | (1.23) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (12.75) | (2.65) | (2.84) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 10 | (8.5) | (1.94) | (0.58) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 28 | (23.8) | (2.969) | (2.18) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 10 | (8.5) | (4.108) | (2.83) |
| ἔχω | to have | 8 | 66 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθυωρία | straight course | 2 | 19 | (16.15) | (0.068) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (6.8) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 2 | 8 | (6.8) | (2.642) | (5.92) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 2 | (1.7) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.85) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιδέω2 | to want | 2 | 23 | (19.55) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιδέω | to bind on | 3 | 74 | (62.89) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπεσθίω | to eat after | 1 | 1 | (0.85) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 39 | (33.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 5 | (4.25) | (2.387) | (0.82) |
| ἐξιθύνω | to make straight | 1 | 1 | (0.85) | (0.005) | (0.01) |
| ἐξέχω | to stand out | 5 | 14 | (11.9) | (0.08) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 143 | (121.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (0.85) | (0.226) | (0.38) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 15 | (12.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 27 | (22.95) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 15 | (12.75) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 91 | (77.34) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 11 | 190 | (161.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 56 | (47.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (5.1) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 3 | (2.55) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (6.8) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 17 | (14.45) | (24.797) | (21.7) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (14.45) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (1.7) | (11.657) | (13.85) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 2 | 12 | (10.2) | (0.151) | (0.06) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.85) | (0.406) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (10.2) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 11 | 436 | (370.56) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 9 | (7.65) | (1.064) | (0.23) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 5 | (4.25) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 61 | (51.84) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (17.85) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 132 | (112.19) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 19 | (16.15) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 3 | 33 | (28.05) | (0.539) | (0.11) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (2.55) | (0.622) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 79 | (67.14) | (173.647) | (126.45) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (0.85) | (0.118) | (0.04) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.85) | (0.298) | (0.3) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (5.1) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 7 | (5.95) | (0.881) | (8.18) |
| ἄπονος | without toil | 2 | 2 | (1.7) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 42 | (35.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 14 | (11.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (6.8) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (2.55) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 15 | (12.75) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 5 | 61 | (51.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (1.7) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάς | error | 1 | 3 | (2.55) | (0.02) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 112 | (95.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (29.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (0.85) | (0.446) | (0.51) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 5 | (4.25) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκάματος | without sense of toil | 1 | 1 | (0.85) | (0.031) | (0.2) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (5.95) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.85) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (0.85) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 3 | 27 | (22.95) | (0.254) | (0.17) |