164 lemmas;
374 tokens
(11,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 1,659 | (1409.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 19 | 436 | (370.56) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 19 | 607 | (515.89) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 190 | (161.48) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 192 | (163.18) | (109.727) | (118.8) |
| ἕλκος | a wound | 8 | 54 | (45.89) | (1.026) | (0.26) |
| ἐάν | if | 7 | 166 | (141.08) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 87 | (73.94) | (64.142) | (59.77) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 6 | 54 | (45.89) | (0.245) | (0.04) |
| τε | and | 6 | 74 | (62.89) | (62.106) | (115.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 140 | (118.99) | (6.22) | (4.12) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 112 | (95.19) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 56 | (47.59) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 185 | (157.23) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 48 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 135 | (114.74) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 8 | (6.8) | (0.84) | (1.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 143 | (121.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 187 | (158.93) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 76 | (64.59) | (35.28) | (44.3) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 19 | (16.15) | (3.502) | (6.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 50 | (42.5) | (20.677) | (14.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 79 | (67.14) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπιδέω | to bind on | 3 | 74 | (62.89) | (0.22) | (0.14) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 90 | (76.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 3 | 33 | (28.05) | (0.126) | (0.04) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 3 | 34 | (28.9) | (0.091) | (0.04) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | 18 | (15.3) | (1.281) | (0.05) |
| σάρξ | flesh | 3 | 13 | (11.05) | (3.46) | (0.29) |
| τῇ | here, there | 3 | 33 | (28.05) | (18.312) | (12.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 21 | (17.85) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 2 | 132 | (112.19) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 61 | (51.84) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 27 | (22.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 26 | (22.1) | (18.33) | (7.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 28 | (23.8) | (2.969) | (2.18) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 6 | (5.1) | (0.719) | (0.67) |
| ἰατρεία | medical treatment | 2 | 13 | (11.05) | (0.062) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 117 | (99.44) | (76.461) | (54.75) |
| κηρωτή | cerate | 2 | 10 | (8.5) | (0.126) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (33.15) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 126 | (107.09) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 9 | (7.65) | (8.165) | (6.35) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 2 | 16 | (13.6) | (0.19) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 34 | (28.9) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 49 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 39 | (33.15) | (0.382) | (0.78) |
| προσεκπίπτω | fall out besides | 2 | 2 | (1.7) | (0.002) | (0.0) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 2 | 4 | (3.4) | (0.095) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 21 | (17.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 36 | (30.6) | (13.207) | (6.63) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (5.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (0.85) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκραῖος | dwelling on the heights | 1 | 2 | (1.7) | (0.017) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 8 | (6.8) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (29.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 1 | 2 | (1.7) | (0.035) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (2.55) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (17.0) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 18 | (15.3) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (35.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (4.25) | (0.637) | (0.92) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 7 | (5.95) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (5.1) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 7 | (5.95) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 7 | (5.95) | (0.057) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (5.1) | (2.732) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 5 | (4.25) | (6.8) | (5.5) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 9 | (7.65) | (1.064) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (22.95) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 7 | (5.95) | (0.746) | (0.41) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.85) | (0.554) | (0.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 91 | (77.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (12.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπυέω | suppurate | 1 | 2 | (1.7) | (0.026) | (0.0) |
| ἐκπύησις | suppuration | 1 | 3 | (2.55) | (0.018) | (0.0) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (5.95) | (4.697) | (2.29) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (6.8) | (0.84) | (0.39) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 4 | (3.4) | (0.175) | (0.3) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.85) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 5 | (4.25) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 14 | (11.9) | (0.088) | (0.07) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 25 | (21.25) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 6 | (5.1) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 45 | (38.25) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 2 | (1.7) | (0.048) | (0.05) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (0.85) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (0.85) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (3.4) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 2 | (1.7) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 1 | (0.85) | (0.051) | (0.04) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.85) | (0.293) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (5.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (0.85) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 17 | (14.45) | (0.325) | (0.56) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (12.75) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 10 | (8.5) | (0.214) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (1.7) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρτικός | for cleansing | 1 | 3 | (2.55) | (0.061) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (3.4) | (2.582) | (1.38) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 43 | (36.55) | (0.212) | (0.12) |
| κνησμός | an itching, irritation | 1 | 2 | (1.7) | (0.017) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (0.85) | (4.248) | (1.14) |
| λύω | to loose | 1 | 8 | (6.8) | (2.411) | (3.06) |
| μαλθακός | soft | 1 | 12 | (10.2) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 1 | 31 | (26.35) | (6.673) | (9.11) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 4 | (3.4) | (0.098) | (0.04) |
| μέλας | black, swart | 1 | 2 | (1.7) | (2.124) | (1.87) |
| μετεπιδέω | readjust a bandage | 1 | 11 | (9.35) | (0.011) | (0.0) |
| μέτριος | within measure | 1 | 11 | (9.35) | (1.299) | (0.8) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 1 | (0.85) | (0.095) | (0.09) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 9 | (7.65) | (6.388) | (6.4) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 6 | (5.1) | (0.685) | (2.19) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (1.7) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (9.35) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (17.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 21 | (17.85) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγοσιτέω | eat little | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 1 | 15 | (12.75) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 22 | (18.7) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 150 | (127.49) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 26 | (22.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 71 | (60.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (6.8) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (42.5) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (3.4) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (5.95) | (2.482) | (3.16) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 11 | (9.35) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (43.35) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (12.75) | (1.314) | (6.77) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 5 | (4.25) | (2.596) | (0.61) |
| πισσηρός | pitch ointment | 1 | 4 | (3.4) | (0.008) | (0.0) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (2.55) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| πρόσθεν | before | 1 | 19 | (16.15) | (1.463) | (2.28) |
| προσσυμβάλλομαι | to contribute to besides | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 10 | (8.5) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 33 | (28.05) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (3.4) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 19 | (16.15) | (18.707) | (16.57) |
| πυρίκαυστος | burnt in fire | 1 | 1 | (0.85) | (0.009) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 6 | (5.1) | (1.221) | (0.24) |
| σπληνίον | pad | 1 | 1 | (0.85) | (0.015) | (0.0) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 3 | (2.55) | (0.524) | (0.97) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 2 | (1.7) | (1.318) | (0.0) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 34 | (28.9) | (4.435) | (0.59) |
| τρίτος | the third | 1 | 13 | (11.05) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (27.2) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (27.2) | (7.547) | (5.48) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (0.85) | (0.07) | (0.1) |
| ὑποδεσμίς | under-bandage | 1 | 3 | (2.55) | (0.011) | (0.0) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 7 | (5.95) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 1 | (0.85) | (0.042) | (0.11) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (1.7) | (2.51) | (0.63) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (0.85) | (1.343) | (2.27) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 16 | (13.6) | (0.108) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 13 | (11.05) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (7.65) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (11.9) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (7.65) | (5.448) | (5.3) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 5 | (4.25) | (0.184) | (0.21) |
| ὠτειλόομαι | cicatrize | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 26 | (22.1) | (49.49) | (23.92) |