137 lemmas;
335 tokens
(11,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 1,659 | (1409.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 607 | (515.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 436 | (370.56) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 143 | (121.54) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 6 | 132 | (112.19) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 6 | 166 | (141.08) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 6 | 7 | (5.95) | (0.85) | (0.49) |
| οὗτος | this; that | 6 | 187 | (158.93) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 12 | (10.2) | (17.728) | (33.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 117 | (99.44) | (76.461) | (54.75) |
| κατάτασις | stretching | 5 | 40 | (34.0) | (0.086) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 5 | 59 | (50.14) | (5.786) | (10.92) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 8 | (6.8) | (10.82) | (29.69) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 26 | (22.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 24 | (20.4) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 190 | (161.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 91 | (77.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 39 | (33.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδέω | to bind on | 4 | 74 | (62.89) | (0.22) | (0.14) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 15 | (12.75) | (2.65) | (2.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 192 | (163.18) | (109.727) | (118.8) |
| ὀστέον | bone | 4 | 150 | (127.49) | (2.084) | (0.63) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 4 | 12 | (10.2) | (0.044) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 34 | (28.9) | (4.435) | (0.59) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 3 | 27 | (22.95) | (0.254) | (0.17) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 15 | (12.75) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 42 | (35.7) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 79 | (67.14) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 15 | (12.75) | (13.387) | (11.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 3 | 3 | (2.55) | (0.409) | (0.39) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 3 | 43 | (36.55) | (0.212) | (0.12) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 28 | (23.8) | (0.413) | (0.18) |
| οὐ | not | 3 | 71 | (60.34) | (104.879) | (82.22) |
| σκέλος | the leg | 3 | 18 | (15.3) | (0.863) | (0.24) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 33 | (28.05) | (15.198) | (3.78) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 3 | (2.55) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 112 | (95.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 9 | (7.65) | (4.116) | (5.17) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 21 | (17.85) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 27 | (22.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 45 | (38.25) | (0.579) | (0.99) |
| κατατείνω | to stretch | 2 | 27 | (22.95) | (0.124) | (0.13) |
| μηρός | the thigh | 2 | 21 | (17.85) | (0.585) | (0.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 185 | (157.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 4 | (3.4) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 16 | (13.6) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 49 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 17 | (14.45) | (13.727) | (16.2) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 6 | (5.1) | (3.702) | (1.91) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 13 | (11.05) | (1.366) | (1.96) |
| τε | and | 2 | 74 | (62.89) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 2 | 17 | (14.45) | (0.596) | (0.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 135 | (114.74) | (97.86) | (78.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 9 | (7.65) | (0.464) | (0.44) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (5.95) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (29.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (2.55) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (2.55) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνευ | without | 1 | 10 | (8.5) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 14 | (11.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (0.85) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 4 | (3.4) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 1 | (0.85) | (0.03) | (0.03) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 6 | (5.1) | (1.255) | (0.64) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (1.7) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 7 | (5.95) | (0.057) | (0.01) |
| βραχίων | the arm | 1 | 33 | (28.05) | (0.539) | (0.11) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 61 | (51.84) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (2.55) | (2.36) | (4.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (10.2) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (6.8) | (2.333) | (3.87) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (1.7) | (7.276) | (13.3) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 5 | (4.25) | (0.063) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 5 | (4.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξευκρινέω | handle with discrimination | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 45 | (38.25) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 23 | (19.55) | (0.084) | (0.15) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 2 | (1.7) | (0.18) | (0.28) |
| ἑτεροιόω | to make of different kind | 1 | 1 | (0.85) | (0.011) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (6.8) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 19 | (16.15) | (0.068) | (0.01) |
| εὔφορος | well | 1 | 2 | (1.7) | (0.084) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (6.8) | (8.333) | (11.03) |
| θέναρ | the palm of the hand | 1 | 9 | (7.65) | (0.028) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (2.55) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (1.7) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 18 | (15.3) | (2.136) | (1.23) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 5 | (4.25) | (0.07) | (0.23) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.85) | (0.498) | (0.52) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.85) | (0.054) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 9 | (7.65) | (0.566) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 16 | (13.6) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 8 | (6.8) | (3.717) | (4.75) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 2 | (1.7) | (0.13) | (0.12) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (1.7) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (32.3) | (18.419) | (25.96) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 2 | (1.7) | (0.093) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 126 | (107.09) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (7.65) | (8.165) | (6.35) |
| μηχανοποιέω | use machines | 1 | 6 | (5.1) | (0.006) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (15.3) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.7) | (1.852) | (2.27) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.85) | (0.157) | (0.02) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (2.55) | (0.376) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 34 | (28.9) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 26 | (22.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (6.8) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (42.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 3 | (2.55) | (0.121) | (0.11) |
| παράλλαξις | alternation, alternating motion | 1 | 2 | (1.7) | (0.04) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (22.95) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.85) | (0.186) | (0.33) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 28 | (23.8) | (0.633) | (0.43) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 22 | (18.7) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 76 | (64.59) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 4 | (3.4) | (0.657) | (0.82) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.85) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (45.05) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (1.7) | (1.465) | (1.2) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 2 | (1.7) | (0.126) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (3.4) | (0.738) | (0.98) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (8.5) | (2.343) | (2.93) |
| σάρξ | flesh | 1 | 13 | (11.05) | (3.46) | (0.29) |
| σόλοικος | speaking incorrectly, using provincialisms | 1 | 1 | (0.85) | (0.005) | (0.0) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 2 | (1.7) | (0.103) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 1 | 26 | (22.1) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 50 | (42.5) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (27.2) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (27.2) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 44 | (37.4) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 140 | (118.99) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (16.15) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 14 | (11.9) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 61 | (51.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 26 | (22.1) | (49.49) | (23.92) |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | 1 | (0.85) | (0.017) | (0.08) |