146 lemmas;
319 tokens
(11,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 1,659 | (1409.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 607 | (515.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 436 | (370.56) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 7 | 166 | (141.08) | (23.689) | (20.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 192 | (163.18) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 117 | (99.44) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 91 | (77.34) | (66.909) | (80.34) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 140 | (118.99) | (6.22) | (4.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 143 | (121.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιδέω | to bind on | 4 | 74 | (62.89) | (0.22) | (0.14) |
| οὗτος | this; that | 4 | 187 | (158.93) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 135 | (114.74) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 29 | (24.65) | (0.873) | (0.1) |
| γάρ | for | 3 | 132 | (112.19) | (110.606) | (74.4) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 15 | (12.75) | (1.02) | (1.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 39 | (33.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 87 | (73.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδέω2 | to want | 3 | 23 | (19.55) | (0.084) | (0.15) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 3 | 14 | (11.9) | (0.062) | (0.04) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 22 | (18.7) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 55 | (46.74) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 3 | 26 | (22.1) | (16.622) | (3.34) |
| χείρ | the hand | 3 | 59 | (50.14) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 3 | 19 | (16.15) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 61 | (51.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 112 | (95.19) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 79 | (67.14) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 17 | (14.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 15 | (12.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 37 | (31.45) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 45 | (38.25) | (0.579) | (0.99) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 6 | (5.1) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξω | out | 2 | 14 | (11.9) | (2.334) | (2.13) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | 17 | (14.45) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 66 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 90 | (76.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 15 | (12.75) | (2.65) | (2.84) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 6 | (5.1) | (0.243) | (0.4) |
| κατατείνω | to stretch | 2 | 27 | (22.95) | (0.124) | (0.13) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 11 | (9.35) | (2.081) | (1.56) |
| λεπτύνω | to make small | 2 | 2 | (1.7) | (0.159) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (33.15) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 38 | (32.3) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 126 | (107.09) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 185 | (157.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὀστέον | bone | 2 | 150 | (127.49) | (2.084) | (0.63) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 17 | (14.45) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 50 | (42.5) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 76 | (64.59) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 33 | (28.05) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 19 | (16.15) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 10 | (8.5) | (2.343) | (2.93) |
| σκέλος | the leg | 2 | 18 | (15.3) | (0.863) | (0.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 44 | (37.4) | (55.077) | (29.07) |
| χώρα | land | 2 | 9 | (7.65) | (3.587) | (8.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (29.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (1.7) | (1.907) | (0.49) |
| ἀντερείδω | to set firmly against | 1 | 1 | (0.85) | (0.016) | (0.02) |
| ἀντικατατείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (17.0) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπαιωρέομαι | to hang down from above, hang suspended, hover about | 1 | 4 | (3.4) | (0.009) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 4 | (3.4) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 21 | (17.85) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 1 | (0.85) | (0.104) | (0.17) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 7 | (5.95) | (0.057) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (5.1) | (2.732) | (4.52) |
| βάλλω | to throw | 1 | 12 | (10.2) | (1.692) | (5.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (12.75) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (22.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (20.4) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (10.2) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (1.7) | (13.589) | (8.54) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (0.85) | (0.381) | (0.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (5.1) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 190 | (161.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλινύω | to keep holiday, to take rest, be at rest, keep quiet, stand idle | 1 | 3 | (2.55) | (0.028) | (0.05) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 14 | (11.9) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 45 | (38.25) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 3 | (2.55) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 4 | (3.4) | (0.216) | (0.19) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 7 | (5.95) | (0.141) | (0.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 26 | (22.1) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 19 | (16.15) | (0.068) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (6.8) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 9 | (7.65) | (0.653) | (1.14) |
| ἡμέρα | day | 1 | 26 | (22.1) | (8.416) | (8.56) |
| θέναρ | the palm of the hand | 1 | 9 | (7.65) | (0.028) | (0.02) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 4 | (3.4) | (1.601) | (0.25) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 33 | (28.05) | (0.126) | (0.04) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 2 | (1.7) | (0.166) | (1.35) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 7 | (5.95) | (0.158) | (0.24) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 3 | (2.55) | (0.274) | (0.05) |
| ἰσχναίνω | to make dry | 1 | 2 | (1.7) | (0.035) | (0.01) |
| ἰσχνασμός | reducing treatment | 1 | 1 | (0.85) | (0.0) | (0.0) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (1.7) | (0.432) | (0.89) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.85) | (0.114) | (0.21) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 9 | (7.65) | (0.566) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 16 | (13.6) | (3.125) | (0.89) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 28 | (23.8) | (0.413) | (0.18) |
| λύω | to loose | 1 | 8 | (6.8) | (2.411) | (3.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (5.95) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 31 | (26.35) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 18 | (15.3) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 21 | (17.85) | (11.449) | (6.76) |
| μετεπιδέω | readjust a bandage | 1 | 11 | (9.35) | (0.011) | (0.0) |
| μηρός | the thigh | 1 | 21 | (17.85) | (0.585) | (0.57) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (15.3) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (4.25) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (17.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίσθημα | slip, fall | 1 | 9 | (7.65) | (0.027) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (5.95) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (16.15) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 18 | (15.3) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 1 | 71 | (60.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 11 | (9.35) | (1.406) | (2.3) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 1 | (0.85) | (0.062) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (43.35) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 12 | (10.2) | (1.124) | (0.4) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 6 | (5.1) | (0.093) | (0.14) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 39 | (33.15) | (0.382) | (0.78) |
| πίεσις | squeezing, compression | 1 | 11 | (9.35) | (0.028) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 19 | (16.15) | (7.783) | (7.12) |
| πούς | a foot | 1 | 25 | (21.25) | (2.799) | (4.94) |
| προσεπιδέω | extend a bandage | 1 | 3 | (2.55) | (0.006) | (0.0) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 15 | (12.75) | (0.423) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 10 | (8.5) | (0.343) | (0.55) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 6 | (5.1) | (0.112) | (0.07) |
| σφυρόομαι | to have buskins on | 1 | 2 | (1.7) | (0.013) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 74 | (62.89) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 10 | (8.5) | (3.199) | (1.55) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 5 | (4.25) | (0.51) | (1.07) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (3.4) | (1.2) | (1.96) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 17 | (14.45) | (0.506) | (0.34) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 7 | (5.95) | (0.274) | (0.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (27.2) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (27.2) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (5.95) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεραιωρέω | suspend | 1 | 3 | (2.55) | (0.007) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (17.85) | (26.85) | (24.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 13 | (11.05) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (7.65) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (11.9) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (7.65) | (5.448) | (5.3) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 4 | (3.4) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 36 | (30.6) | (13.207) | (6.63) |