164 lemmas;
381 tokens
(11,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 1,659 | (1409.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 607 | (515.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 436 | (370.56) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 192 | (163.18) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 5 | 190 | (161.48) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 187 | (158.93) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 185 | (157.23) | (208.764) | (194.16) |
| ἐάν | if | 7 | 166 | (141.08) | (23.689) | (20.31) |
| ὀστέον | bone | 2 | 150 | (127.49) | (2.084) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 143 | (121.54) | (118.207) | (88.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 140 | (118.99) | (6.22) | (4.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 135 | (114.74) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 132 | (112.19) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 3 | 126 | (107.09) | (50.606) | (37.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (99.44) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 112 | (95.19) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 91 | (77.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 90 | (76.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 87 | (73.94) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 79 | (67.14) | (173.647) | (126.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 76 | (64.59) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 74 | (62.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| ὡς | as, how | 2 | 62 | (52.69) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 61 | (51.84) | (53.204) | (45.52) |
| χείρ | the hand | 2 | 59 | (50.14) | (5.786) | (10.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 56 | (47.59) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 55 | (46.74) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 53 | (45.05) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 51 | (43.35) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (42.5) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 50 | (42.5) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 48 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 8 | 45 | (38.25) | (0.579) | (0.99) |
| κατάτασις | stretching | 5 | 40 | (34.0) | (0.086) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (32.3) | (18.419) | (25.96) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 36 | (30.6) | (13.207) | (6.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 34 | (28.9) | (47.672) | (39.01) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 33 | (28.05) | (0.126) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 33 | (28.05) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (27.2) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (27.2) | (7.547) | (5.48) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 29 | (24.65) | (0.873) | (0.1) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 1 | 29 | (24.65) | (0.037) | (0.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 28 | (23.8) | (2.969) | (2.18) |
| ἐκ | from out of | 3 | 27 | (22.95) | (54.157) | (51.9) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 27 | (22.95) | (0.124) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 27 | (22.95) | (44.62) | (43.23) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (22.1) | (17.994) | (15.68) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 26 | (22.1) | (18.33) | (7.31) |
| σῶμα | the body | 4 | 26 | (22.1) | (16.622) | (3.34) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 25 | (21.25) | (2.603) | (7.5) |
| πούς | a foot | 5 | 25 | (21.25) | (2.799) | (4.94) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (20.4) | (17.692) | (15.52) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 22 | (18.7) | (13.469) | (13.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 22 | (18.7) | (4.005) | (5.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 21 | (17.85) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (17.85) | (24.174) | (31.72) |
| μέρος | a part, share | 1 | 21 | (17.85) | (11.449) | (6.76) |
| μηρός | the thigh | 1 | 21 | (17.85) | (0.585) | (0.57) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (17.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (17.0) | (3.876) | (1.61) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 20 | (17.0) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 18 | (15.3) | (3.239) | (1.45) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 18 | (15.3) | (2.136) | (1.23) |
| σκέλος | the leg | 2 | 18 | (15.3) | (0.863) | (0.24) |
| τείνω | to stretch | 3 | 17 | (14.45) | (0.596) | (0.72) |
| ὅτε | when | 4 | 16 | (13.6) | (4.994) | (7.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 16 | (13.6) | (22.709) | (26.08) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 15 | (12.75) | (8.208) | (3.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 15 | (12.75) | (22.812) | (17.62) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (12.75) | (1.314) | (6.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 14 | (11.9) | (19.466) | (11.67) |
| ξύλον | wood | 10 | 14 | (11.9) | (1.689) | (0.89) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 14 | (11.9) | (0.062) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 12 | (10.2) | (13.044) | (1.39) |
| μαλθακός | soft | 1 | 12 | (10.2) | (0.252) | (0.17) |
| καρπός | fruit | 1 | 11 | (9.35) | (1.621) | (1.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (9.35) | (2.081) | (1.56) |
| μέτριος | within measure | 1 | 11 | (9.35) | (1.299) | (0.8) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 11 | (9.35) | (1.406) | (2.3) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 11 | (9.35) | (0.743) | (0.38) |
| γόνυ | the knee | 2 | 10 | (8.5) | (0.542) | (1.34) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 10 | (8.5) | (0.519) | (0.64) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (8.5) | (2.343) | (2.93) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 9 | (7.65) | (4.116) | (5.17) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 9 | (7.65) | (0.069) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (6.8) | (10.82) | (29.69) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (6.8) | (0.84) | (0.39) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 7 | (5.95) | (0.057) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (5.95) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίφυσις | ongrowth, excrescence | 2 | 7 | (5.95) | (0.038) | (0.0) |
| ἱμάς | a leathern strap | 5 | 7 | (5.95) | (0.158) | (0.24) |
| κεφαλή | the head | 2 | 7 | (5.95) | (3.925) | (2.84) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (5.95) | (0.756) | (0.3) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (5.95) | (2.435) | (2.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (5.95) | (6.432) | (8.19) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 6 | (5.1) | (1.255) | (0.64) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 6 | (5.1) | (8.59) | (11.98) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (5.1) | (4.574) | (7.56) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 6 | (5.1) | (0.403) | (0.02) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (5.1) | (1.601) | (0.86) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 6 | (5.1) | (0.221) | (0.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (5.1) | (4.575) | (7.0) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 5 | (4.25) | (0.978) | (0.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (4.25) | (1.358) | (0.37) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 5 | (4.25) | (0.576) | (0.22) |
| πλήμνη | the nave of a wheel | 5 | 5 | (4.25) | (0.01) | (0.02) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (4.25) | (2.518) | (2.71) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 2 | 4 | (3.4) | (0.071) | (0.08) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (3.4) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβολή | a putting into | 2 | 4 | (3.4) | (0.139) | (0.22) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 3 | 4 | (3.4) | (0.059) | (0.12) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 4 | (3.4) | (0.177) | (0.0) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 4 | (3.4) | (0.048) | (0.33) |
| μόχλευσις | moving by a lever, setting joints by leverage | 1 | 4 | (3.4) | (0.01) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (3.4) | (5.663) | (6.23) |
| ὀχλώδης | like a mob | 1 | 4 | (3.4) | (0.007) | (0.01) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 4 | (3.4) | (0.211) | (0.14) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 4 | (3.4) | (0.283) | (0.75) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 2 | 4 | (3.4) | (0.136) | (0.1) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (3.4) | (1.2) | (1.96) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | 4 | (3.4) | (0.253) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (2.55) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 3 | (2.55) | (0.303) | (0.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (2.55) | (26.948) | (12.74) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 3 | (2.55) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 3 | (2.55) | (0.083) | (0.06) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 3 | (2.55) | (0.418) | (0.28) |
| περιδέω | to bind, tie round | 2 | 3 | (2.55) | (0.019) | (0.04) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 3 | (2.55) | (1.095) | (0.24) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 3 | (2.55) | (0.563) | (1.63) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (1.7) | (2.087) | (4.08) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (1.7) | (0.552) | (0.7) |
| δοκίς | plank | 2 | 2 | (1.7) | (0.011) | (0.0) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 2 | (1.7) | (0.066) | (0.12) |
| πάχος | thickness | 1 | 2 | (1.7) | (0.367) | (0.11) |
| προσεπιλαμβάνω | bandage something to something else; mid. take part with | 1 | 2 | (1.7) | (0.007) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (0.85) | (1.679) | (0.69) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 1 | (0.85) | (0.099) | (0.03) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.85) | (0.362) | (0.69) |
| γλουτός | the rump | 1 | 1 | (0.85) | (0.028) | (0.03) |
| δρύϊνος | oaken | 1 | 1 | (0.85) | (0.021) | (0.04) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (0.85) | (8.842) | (4.42) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (0.85) | (0.63) | (0.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (0.85) | (2.674) | (4.86) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.85) | (0.229) | (0.74) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (0.85) | (1.415) | (1.83) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.85) | (0.724) | (0.14) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 1 | (0.85) | (0.206) | (0.07) |
| ὀνίσκος | dim. of ὄνος; a fish, woodlouse, windlass | 1 | 1 | (0.85) | (0.013) | (0.0) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (0.85) | (0.038) | (0.05) |
| παραπήγνυμι | to fix beside, annex | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.01) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.85) | (0.14) | (0.15) |
| περιέλκω | to drag round, drag about | 1 | 1 | (0.85) | (0.011) | (0.01) |
| περίνεος | space between the anus and scrotum | 1 | 1 | (0.85) | (0.014) | (0.0) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (0.85) | (11.245) | (29.3) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.85) | (0.664) | (0.81) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.85) | (0.277) | (0.32) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 1 | (0.85) | (0.208) | (0.08) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 1 | (0.85) | (0.946) | (0.15) |
| τρίβολος | a caltrop | 1 | 1 | (0.85) | (0.023) | (0.01) |
| ὕπερος | a pestle to bray and pound with | 1 | 1 | (0.85) | (0.029) | (0.01) |
| ἐπανακλάω | bend back again, reflect back again (?) not in LSJ | 1 | 1 | (0.85) | (0.0) | (0.0) |