224 lemmas;
544 tokens
(11,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 1,659 | (1409.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 607 | (515.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 436 | (370.56) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 192 | (163.18) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 112 | (95.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἐάν | if | 10 | 166 | (141.08) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 10 | 187 | (158.93) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 61 | (51.84) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 9 | 126 | (107.09) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 185 | (157.23) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 143 | (121.54) | (118.207) | (88.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 140 | (118.99) | (6.22) | (4.12) |
| εἰμί | to be | 5 | 190 | (161.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 90 | (76.49) | (34.073) | (23.24) |
| ὀστέον | bone | 5 | 150 | (127.49) | (2.084) | (0.63) |
| πολύς | much, many | 5 | 76 | (64.59) | (35.28) | (44.3) |
| πτέρνα | the heel | 5 | 6 | (5.1) | (0.125) | (0.04) |
| πτέρνη | heel | 5 | 7 | (5.95) | (0.037) | (0.0) |
| σφακελίζω | to be gangrened | 5 | 5 | (4.25) | (0.021) | (0.01) |
| γάρ | for | 4 | 132 | (112.19) | (110.606) | (74.4) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 18 | (15.3) | (2.136) | (1.23) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 10 | (8.5) | (1.423) | (3.53) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 35 | (29.75) | (90.021) | (57.06) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 22 | (18.7) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 4 | 71 | (60.34) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 51 | (43.35) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 22 | (18.7) | (4.005) | (5.45) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 50 | (42.5) | (20.677) | (14.9) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 3 | 10 | (8.5) | (0.652) | (0.77) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 7 | (5.95) | (1.179) | (5.12) |
| ἐκχύμωμα | ecchymosis | 3 | 3 | (2.55) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 87 | (73.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 22 | (18.7) | (8.435) | (3.94) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 28 | (23.8) | (0.413) | (0.18) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 3 | 54 | (45.89) | (0.245) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 27 | (22.95) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 55 | (46.74) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 3 | 25 | (21.25) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 53 | (45.05) | (56.75) | (56.58) |
| συνεχής | holding together | 3 | 5 | (4.25) | (3.097) | (1.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 44 | (37.4) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 21 | (17.85) | (26.85) | (24.12) |
| φλέψ | a vein | 3 | 7 | (5.95) | (1.699) | (0.03) |
| χρόνιος | after a long time, late | 3 | 4 | (3.4) | (0.309) | (0.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 36 | (30.6) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 3 | 61 | (51.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 2 | 7 | (5.95) | (9.864) | (6.93) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 20 | (17.0) | (3.876) | (1.61) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 21 | (17.85) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκ | from out of | 2 | 27 | (22.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 39 | (33.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδέω | to bind on | 2 | 74 | (62.89) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 2 | 9 | (7.65) | (0.118) | (0.05) |
| μελαίνω | to blacken | 2 | 4 | (3.4) | (0.098) | (0.04) |
| μέλασμα | anything black | 2 | 2 | (1.7) | (0.005) | (0.0) |
| μελέτη | care, attention | 2 | 7 | (5.95) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 10 | (8.5) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 18 | (15.3) | (4.744) | (3.65) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 5 | (4.25) | (1.694) | (0.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 20 | (17.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 4 | (3.4) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτε | when | 2 | 16 | (13.6) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 50 | (42.5) | (28.875) | (14.91) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 10 | (8.5) | (0.519) | (0.64) |
| πίεσις | squeezing, compression | 2 | 11 | (9.35) | (0.028) | (0.0) |
| σκληρός | hard | 2 | 6 | (5.1) | (1.221) | (0.24) |
| σῶμα | the body | 2 | 26 | (22.1) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 74 | (62.89) | (62.106) | (115.18) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 2 | 5 | (4.25) | (0.37) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 2 | 33 | (28.05) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 135 | (114.74) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 32 | (27.2) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 32 | (27.2) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 2 | 7 | (5.95) | (7.043) | (3.14) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 2 | 2 | (1.7) | (0.058) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 13 | (11.05) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 9 | (7.65) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 14 | (11.9) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 9 | (7.65) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 62 | (52.69) | (68.814) | (63.16) |
| αἱμόρροος | flowing with blood | 1 | 1 | (0.85) | (0.007) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 1 | (0.85) | (1.619) | (0.49) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 5 | (4.25) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (29.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (2.55) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (8.5) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (0.85) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.85) | (0.069) | (0.1) |
| ἀμφιθλάω | crush, contuse round: | 1 | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.0) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 1 | (0.85) | (0.038) | (0.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (6.8) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.85) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντιπεριβάλλω | put round in the other direction | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 18 | (15.3) | (3.239) | (1.45) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (1.7) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (1.7) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (35.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (4.25) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόσφιγξις | squeezing tight | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (0.85) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 4 | (3.4) | (0.046) | (0.0) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 7 | (5.95) | (0.057) | (0.01) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 5 | (4.25) | (0.057) | (0.13) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (5.1) | (2.732) | (4.52) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.85) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (1.7) | (1.81) | (1.12) |
| γαγγραίνωσις | becoming gangrenous: gangrenous affection | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (2.55) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (12.75) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.85) | (1.071) | (0.48) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (22.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (20.4) | (17.692) | (15.52) |
| διατιτρώσκω | pierce through, transfix | 1 | 1 | (0.85) | (0.0) | (0.0) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 5 | (4.25) | (0.7) | (0.41) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (0.85) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (6.8) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (5.1) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 56 | (47.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (12.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκχυμόω | extract juice from | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.0) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 2 | (1.7) | (0.167) | (0.01) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 45 | (38.25) | (0.579) | (0.99) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 2 | (1.7) | (0.28) | (0.77) |
| ἔξω | out | 1 | 14 | (11.9) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 6 | (5.1) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 45 | (38.25) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 23 | (19.55) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (1.7) | (0.25) | (0.38) |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | 1 | (0.85) | (0.044) | (0.07) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 19 | (16.15) | (0.068) | (0.01) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 17 | (14.45) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 10 | (8.5) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 26 | (22.1) | (8.416) | (8.56) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 5 | (4.25) | (0.576) | (0.22) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.85) | (0.58) | (1.14) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (1.7) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 4 | (3.4) | (3.501) | (0.49) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 33 | (28.05) | (0.126) | (0.04) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (12.75) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (2.55) | (0.662) | (1.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (3.4) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (99.44) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 1 | (0.85) | (0.041) | (0.04) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (0.85) | (0.037) | (0.1) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 10 | (8.5) | (0.126) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 8 | (6.8) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 3 | (2.55) | (0.907) | (0.75) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.85) | (0.844) | (2.43) |
| λυγγώδης | attended with hiccup | 1 | 2 | (1.7) | (0.004) | (0.0) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 2 | (1.7) | (0.068) | (0.07) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 5 | (4.25) | (0.434) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (32.3) | (18.419) | (25.96) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.85) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (3.4) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (2.55) | (6.769) | (4.18) |
| μετεξέτεροι | some among many, certain persons | 1 | 2 | (1.7) | (0.019) | (0.12) |
| μετεπιδέω | readjust a bandage | 1 | 11 | (9.35) | (0.011) | (0.0) |
| μηρός | the thigh | 1 | 21 | (17.85) | (0.585) | (0.57) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (15.3) | (5.888) | (3.02) |
| ναυσίωσις | vomiting | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 18 | (15.3) | (1.281) | (0.05) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (8.5) | (10.255) | (22.93) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.85) | (0.203) | (0.22) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 16 | (13.6) | (0.19) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 1 | 6 | (5.1) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλιγήμερος | of or lasting a few days | 1 | 2 | (1.7) | (0.007) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 21 | (17.85) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμαλής | level | 1 | 2 | (1.7) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (4.25) | (0.41) | (0.19) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (2.55) | (2.105) | (2.59) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 1 | (0.85) | (0.093) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 18 | (15.3) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 15 | (12.75) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχλώδης | like a mob | 1 | 4 | (3.4) | (0.007) | (0.01) |
| παλιγκοτέω | grow malignant, fester | 1 | 2 | (1.7) | (0.006) | (0.0) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (0.85) | (0.083) | (0.04) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 12 | (10.2) | (1.124) | (0.4) |
| πελίωσις | extravasation of blood | 1 | 1 | (0.85) | (0.002) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 5 | (4.25) | (2.596) | (0.61) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 1 | (0.85) | (0.079) | (0.15) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (0.85) | (0.102) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 19 | (16.15) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (0.85) | (1.174) | (0.76) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (5.1) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (6.8) | (1.767) | (1.9) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (0.85) | (0.41) | (0.3) |
| πρό | before | 1 | 1 | (0.85) | (5.786) | (4.33) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 3 | (2.55) | (0.035) | (0.04) |
| προσεπιδέω | extend a bandage | 1 | 3 | (2.55) | (0.006) | (0.0) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 3 | (2.55) | (0.069) | (0.04) |
| πρόσθεν | before | 1 | 19 | (16.15) | (1.463) | (2.28) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 4 | (3.4) | (0.267) | (0.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 5 | (4.25) | (1.833) | (0.03) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 1 | (0.85) | (0.127) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 13 | (11.05) | (3.46) | (0.29) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 9 | (7.65) | (3.721) | (0.94) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 2 | (1.7) | (0.775) | (0.38) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 15 | (12.75) | (0.423) | (0.01) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (1.7) | (1.021) | (1.52) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 4 | (3.4) | (0.136) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (5.1) | (4.575) | (7.0) |
| σφακελισμός | rot | 1 | 1 | (0.85) | (0.011) | (0.0) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 6 | (5.1) | (0.112) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 34 | (28.9) | (4.435) | (0.59) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 17 | (14.45) | (0.506) | (0.34) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 7 | (5.95) | (0.274) | (0.12) |
| τρομώδης | trembling, quivering | 1 | 1 | (0.85) | (0.02) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (5.1) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 8 | (6.8) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 11 | (9.35) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 1 | 1 | (0.85) | (0.041) | (0.01) |
| ὑπόσκληρος | somewhat hard | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπόχλωρος | greenish yellow, pale | 1 | 1 | (0.85) | (0.013) | (0.0) |
| ὑπτιασμός | a laying oneself backwards | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 3 | (2.55) | (0.315) | (0.77) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 4 | (3.4) | (0.992) | (0.9) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 1 | 1 | (0.85) | (0.074) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 33 | (28.05) | (15.198) | (3.78) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 1 | 6 | (5.1) | (0.081) | (0.64) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (3.4) | (0.984) | (0.97) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.85) | (1.352) | (0.58) |