144 lemmas;
228 tokens
(41,632 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 709 | (170.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 504 | (121.06) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 502 | (120.58) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 397 | (95.36) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 368 | (88.39) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 342 | (82.15) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (81.91) | (54.157) | (51.9) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 329 | (79.03) | (1.833) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 268 | (64.37) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 236 | (56.69) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 232 | (55.73) | (59.665) | (51.63) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 231 | (55.49) | (21.235) | (25.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 227 | (54.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 227 | (54.53) | (64.142) | (59.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 217 | (52.12) | (16.105) | (11.17) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 204 | (49.0) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 197 | (47.32) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 197 | (47.32) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 194 | (46.6) | (56.77) | (30.67) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 190 | (45.64) | (1.676) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 186 | (44.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 173 | (41.55) | (8.416) | (8.56) |
| μικρός | small, little | 2 | 172 | (41.31) | (5.888) | (3.02) |
| νύξ | the night | 4 | 161 | (38.67) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 143 | (34.35) | (5.317) | (5.48) |
| οὖρον | urine | 1 | 143 | (34.35) | (0.521) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 3 | 133 | (31.95) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 1 | 130 | (31.23) | (11.109) | (9.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 122 | (29.3) | (56.75) | (56.58) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 113 | (27.14) | (4.005) | (5.45) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 111 | (26.66) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 111 | (26.66) | (26.85) | (24.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 110 | (26.42) | (10.367) | (6.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 106 | (25.46) | (5.82) | (8.27) |
| χολώδης | like bile | 3 | 105 | (25.22) | (0.347) | (0.0) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 100 | (24.02) | (1.733) | (1.87) |
| ὅτε | when | 1 | 91 | (21.86) | (4.994) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 90 | (21.62) | (50.199) | (32.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 90 | (21.62) | (25.424) | (23.72) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 87 | (20.9) | (0.458) | (0.19) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 80 | (19.22) | (0.727) | (0.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 80 | (19.22) | (2.482) | (3.16) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (18.01) | (5.786) | (10.92) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (17.77) | (6.673) | (9.11) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 73 | (17.53) | (1.676) | (0.89) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 72 | (17.29) | (1.091) | (1.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 70 | (16.81) | (13.803) | (8.53) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 66 | (15.85) | (0.304) | (0.0) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 63 | (15.13) | (1.651) | (2.69) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 62 | (14.89) | (3.714) | (2.8) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 59 | (14.17) | (0.194) | (0.0) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 51 | (12.25) | (0.27) | (0.0) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 51 | (12.25) | (0.476) | (0.77) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 50 | (12.01) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 48 | (11.53) | (0.811) | (0.04) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 47 | (11.29) | (0.492) | (0.55) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 47 | (11.29) | (0.343) | (0.2) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 46 | (11.05) | (3.953) | (1.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 43 | (10.33) | (24.797) | (21.7) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 43 | (10.33) | (4.248) | (1.14) |
| πρό | before | 1 | 43 | (10.33) | (5.786) | (4.33) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 43 | (10.33) | (1.407) | (0.69) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 42 | (10.09) | (0.555) | (0.6) |
| στῆθος | the breast | 1 | 42 | (10.09) | (0.467) | (1.7) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 1 | 40 | (9.61) | (0.049) | (0.0) |
| ξηρός | dry | 1 | 40 | (9.61) | (2.124) | (0.15) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 40 | (9.61) | (0.406) | (0.2) |
| φλέψ | a vein | 1 | 40 | (9.61) | (1.699) | (0.03) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 36 | (8.65) | (0.336) | (0.1) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (8.41) | (8.333) | (11.03) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 34 | (8.17) | (2.355) | (5.24) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 31 | (7.45) | (7.241) | (8.18) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 30 | (7.21) | (1.071) | (0.48) |
| οὐρός | a trench | 1 | 30 | (7.21) | (0.383) | (0.57) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 30 | (7.21) | (1.029) | (1.83) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 28 | (6.73) | (0.2) | (0.04) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 28 | (6.73) | (0.274) | (0.12) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 27 | (6.49) | (0.671) | (1.11) |
| βάρος | weight | 1 | 26 | (6.25) | (0.679) | (0.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 26 | (6.25) | (3.819) | (3.15) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 4 | 25 | (6.0) | (0.34) | (0.37) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 24 | (5.76) | (0.253) | (0.26) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 23 | (5.52) | (0.457) | (0.41) |
| δίψα | thirst | 1 | 23 | (5.52) | (0.179) | (0.18) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (5.52) | (0.55) | (0.76) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 23 | (5.52) | (1.94) | (0.95) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 22 | (5.28) | (1.802) | (0.18) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 20 | (4.8) | (0.245) | (0.19) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 16 | (3.84) | (0.227) | (0.08) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 16 | (3.84) | (0.902) | (0.46) |
| τέσσαρες | four | 1 | 16 | (3.84) | (2.963) | (1.9) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 15 | (3.6) | (0.128) | (0.08) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 15 | (3.6) | (0.494) | (0.26) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 15 | (3.6) | (0.092) | (0.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (3.6) | (8.435) | (8.04) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 15 | (3.6) | (0.139) | (0.15) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 14 | (3.36) | (0.223) | (0.43) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 14 | (3.36) | (0.447) | (0.02) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 2 | 13 | (3.12) | (0.148) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (3.12) | (1.891) | (0.63) |
| μαλθακός | soft | 1 | 13 | (3.12) | (0.252) | (0.17) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 13 | (3.12) | (2.685) | (1.99) |
| ἄχροος | colourless | 1 | 12 | (2.88) | (0.025) | (0.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 12 | (2.88) | (3.02) | (2.61) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 12 | (2.88) | (1.318) | (0.0) |
| ψῦχος | cold | 1 | 12 | (2.88) | (0.402) | (0.16) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 11 | (2.64) | (0.388) | (0.05) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 9 | (2.16) | (0.71) | (0.47) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 9 | (2.16) | (0.05) | (0.04) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 9 | (2.16) | (0.758) | (0.44) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 9 | (2.16) | (0.129) | (0.19) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 9 | (2.16) | (0.1) | (0.21) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 8 | (1.92) | (2.779) | (3.98) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (1.68) | (0.271) | (0.35) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 7 | (1.68) | (0.632) | (0.33) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 7 | (1.68) | (0.11) | (0.1) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 7 | (1.68) | (1.068) | (0.71) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 6 | (1.44) | (0.132) | (0.01) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (1.44) | (0.409) | (0.39) |
| κοπρώδης | like dung | 2 | 6 | (1.44) | (0.007) | (0.0) |
| βαλανόω | to fasten with a bolt-pin | 2 | 5 | (1.2) | (0.015) | (0.01) |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | 5 | (1.2) | (0.028) | (0.02) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 5 | (1.2) | (0.035) | (0.04) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 4 | (0.96) | (0.791) | (0.41) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.96) | (2.157) | (3.12) |
| μύκης | a mushroom | 1 | 3 | (0.72) | (0.031) | (0.01) |
| ξυσματώδης | full of ξύσματα I | 1 | 3 | (0.72) | (0.005) | (0.0) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 3 | (0.72) | (0.36) | (0.73) |
| ὦχρος | paleness, wanness | 1 | 3 | (0.72) | (0.024) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (0.48) | (1.591) | (1.51) |
| γαλακτώδης | milk-warm, tepid | 1 | 2 | (0.48) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 2 | (0.48) | (0.168) | (0.18) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 1 | (0.24) | (0.092) | (0.15) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.24) | (1.544) | (1.49) |
| μύξα | the discharge from the nose | 1 | 1 | (0.24) | (0.019) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.24) | (2.596) | (0.61) |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | 1 | (0.24) | (0.02) | (0.07) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 1 | (0.24) | (0.146) | (0.21) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (0.24) | (0.086) | (0.25) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 1 | (0.24) | (0.042) | (0.0) |