208 lemmas;
461 tokens
(41,632 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 52 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 709 | (170.3) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 502 | (120.58) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 342 | (82.15) | (66.909) | (80.34) |
| κεφαλή | the head | 6 | 136 | (32.67) | (3.925) | (2.84) |
| νύξ | the night | 6 | 161 | (38.67) | (2.561) | (5.42) |
| ὀδύνη | pain of body | 6 | 155 | (37.23) | (1.021) | (0.3) |
| οὐ | not | 6 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 227 | (54.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 504 | (121.06) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 197 | (47.32) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 31 | (7.45) | (90.021) | (57.06) |
| μέτριος | within measure | 4 | 31 | (7.45) | (1.299) | (0.8) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 79 | (18.98) | (1.469) | (0.72) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 232 | (55.73) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 368 | (88.39) | (44.62) | (43.23) |
| τῇ | here, there | 4 | 92 | (22.1) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 4 | 133 | (31.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 31 | (7.45) | (7.241) | (8.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 397 | (95.36) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 34 | (8.17) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 100 | (24.02) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 194 | (46.6) | (56.77) | (30.67) |
| εἰκοστός | the twentieth | 3 | 59 | (14.17) | (0.289) | (0.28) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (81.91) | (54.157) | (51.9) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 21 | (5.04) | (5.672) | (5.93) |
| ἡμέρα | day | 3 | 173 | (41.55) | (8.416) | (8.56) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 217 | (52.12) | (16.105) | (11.17) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 67 | (16.09) | (2.632) | (2.12) |
| πολύς | much, many | 3 | 419 | (100.64) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 197 | (47.32) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | 51 | (12.25) | (0.27) | (0.0) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 2 | 13 | (3.12) | (0.148) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 70 | (16.81) | (13.803) | (8.53) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | 10 | (2.4) | (0.25) | (0.38) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 23 | (5.52) | (0.457) | (0.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 43 | (10.33) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 90 | (21.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἔνατος | ninth | 2 | 44 | (10.57) | (0.196) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 227 | (54.53) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 9 | (2.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 5 | (1.2) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 17 | (4.08) | (0.592) | (0.63) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 26 | (6.25) | (3.819) | (3.15) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 56 | (13.45) | (0.231) | (0.04) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 2 | 5 | (1.2) | (0.061) | (0.0) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 2 | 27 | (6.49) | (0.134) | (0.11) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 51 | (12.25) | (0.476) | (0.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 268 | (64.37) | (109.727) | (118.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 87 | (20.9) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπότε | when | 2 | 23 | (5.52) | (1.361) | (2.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 126 | (30.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 472 | (113.37) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 122 | (29.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 23 | (5.52) | (1.94) | (0.95) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 329 | (79.03) | (1.833) | (0.03) |
| στῆθος | the breast | 2 | 42 | (10.09) | (0.467) | (1.7) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 43 | (10.33) | (1.407) | (0.69) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 2 | 12 | (2.88) | (1.318) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 72 | (17.29) | (16.622) | (3.34) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 46 | (11.05) | (0.563) | (0.09) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 72 | (17.29) | (1.091) | (1.42) |
| χρόνος | time | 2 | 130 | (31.23) | (11.109) | (9.36) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (1.2) | (2.189) | (1.62) |
| ἄκαμπτος | unbent, that will not bend, rigid | 1 | 1 | (0.24) | (0.011) | (0.02) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 3 | (0.72) | (1.017) | (0.15) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 56 | (13.45) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 53 | (12.73) | (3.239) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 106 | (25.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 1 | (0.24) | (0.035) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 199 | (47.8) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (0.72) | (8.59) | (11.98) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 6 | (1.44) | (0.203) | (0.19) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 13 | (3.12) | (0.281) | (0.03) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 2 | (0.48) | (0.07) | (0.0) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 87 | (20.9) | (1.427) | (1.17) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 23 | (5.52) | (0.144) | (0.08) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 24 | (5.76) | (0.253) | (0.26) |
| δεύτερος | second | 1 | 41 | (9.85) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (12.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 47 | (11.29) | (17.692) | (15.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 5 | (1.2) | (3.133) | (1.05) |
| διακενῆς | in vain, idly, to no purpose | 1 | 1 | (0.24) | (0.007) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 89 | (21.38) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (9.61) | (12.481) | (8.47) |
| δυσμή | setting | 1 | 6 | (1.44) | (0.203) | (0.15) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 80 | (19.22) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 7 | (1.68) | (1.109) | (1.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (2.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (2.4) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (1.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 12 | (2.88) | (0.037) | (0.05) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 28 | (6.73) | (0.136) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 54 | (12.97) | (0.621) | (0.26) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 46 | (11.05) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (1.2) | (1.012) | (1.33) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 27 | (6.49) | (0.154) | (0.13) |
| ἐννεακαιδέκατος | mineteenth | 1 | 5 | (1.2) | (0.016) | (0.01) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 1 | (0.24) | (0.074) | (0.13) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 7 | (1.68) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (5.52) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 4 | (0.96) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (9.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 13 | (3.12) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 15 | (3.6) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 24 | (5.76) | (0.492) | (0.51) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 16 | (3.84) | (0.066) | (0.02) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 17 | (4.08) | (0.051) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 33 | (7.93) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.24) | (0.052) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 236 | (56.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 2 | (0.48) | (0.054) | (0.25) |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | 2 | (0.48) | (0.018) | (0.01) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.24) | (0.182) | (0.13) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 57 | (13.69) | (0.163) | (0.09) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 87 | (20.9) | (0.458) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 17 | (4.08) | (12.618) | (6.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (1.68) | (4.163) | (8.09) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 8 | (1.92) | (0.088) | (0.0) |
| κάτειμι | go down | 1 | 3 | (0.72) | (0.298) | (0.32) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 12 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 3 | (0.72) | (8.43) | (0.2) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 190 | (45.64) | (1.676) | (0.1) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (0.24) | (0.201) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 8 | (1.92) | (2.779) | (3.98) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (1.68) | (1.614) | (4.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 43 | (10.33) | (4.248) | (1.14) |
| λύω | to loose | 1 | 42 | (10.09) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (17.77) | (6.673) | (9.11) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 5 | (1.2) | (0.055) | (0.04) |
| μέρος | a part, share | 1 | 17 | (4.08) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 39 | (9.37) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 231 | (55.49) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 62 | (14.89) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 172 | (41.31) | (5.888) | (3.02) |
| μυξώδης | like mucus, abounding in it | 1 | 6 | (1.44) | (0.025) | (0.0) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 40 | (9.61) | (0.406) | (0.2) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.88) | (5.405) | (7.32) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | 4 | (0.96) | (0.034) | (0.04) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 27 | (6.49) | (0.671) | (1.11) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 12 | (2.88) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 2 | (0.48) | (0.047) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 201 | (48.28) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 5 | (1.2) | (0.625) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (7.45) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 64 | (15.37) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (7.93) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 33 | (7.93) | (1.117) | (0.81) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 110 | (26.42) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 80 | (19.22) | (2.482) | (3.16) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 14 | (3.36) | (0.363) | (0.1) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (0.96) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπτός | sent | 1 | 31 | (7.45) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (14.89) | (0.956) | (0.54) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 11 | (2.64) | (0.057) | (0.0) |
| περιπλευμονικός | affected with | 1 | 5 | (1.2) | (0.009) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 71 | (17.05) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 113 | (27.14) | (4.005) | (5.45) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 36 | (8.65) | (0.336) | (0.1) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (2.64) | (2.061) | (2.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 74 | (17.77) | (5.838) | (0.58) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 24 | (5.76) | (0.657) | (0.82) |
| πούς | a foot | 1 | 50 | (12.01) | (2.799) | (4.94) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.24) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 93 | (22.34) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 35 | (8.41) | (1.024) | (1.26) |
| πύον | pus | 1 | 24 | (5.76) | (0.237) | (0.0) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 6 | (1.44) | (0.332) | (0.06) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 42 | (10.09) | (0.294) | (0.02) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (0.24) | (0.135) | (0.22) |
| στόμα | the mouth | 1 | 26 | (6.25) | (2.111) | (1.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (6.25) | (9.032) | (7.24) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 17 | (4.08) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 1 | 6 | (1.44) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 16 | (3.84) | (0.902) | (0.46) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 41 | (9.85) | (0.134) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 73 | (17.53) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 138 | (33.15) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 62 | (14.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 78 | (18.74) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (6.97) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 30 | (7.21) | (6.167) | (10.26) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 9 | (2.16) | (0.072) | (0.11) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 28 | (6.73) | (0.274) | (0.12) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 15 | (3.6) | (0.494) | (0.26) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 26 | (6.25) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπόχολος | somewhat bilious, yellowish | 1 | 4 | (0.96) | (0.008) | (0.0) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 14 | (3.36) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 22 | (5.28) | (0.042) | (0.02) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 9 | (2.16) | (0.228) | (0.22) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | 11 | (2.64) | (0.027) | (0.0) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (0.48) | (2.734) | (1.67) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 9 | (2.16) | (0.142) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 1 | 40 | (9.61) | (1.699) | (0.03) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 31 | (7.45) | (3.591) | (1.48) |
| χεῖλος | lip | 1 | 13 | (3.12) | (0.395) | (0.41) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 15 | (3.6) | (0.139) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (18.01) | (5.786) | (10.92) |
| χολή | gall, bile | 1 | 33 | (7.93) | (0.855) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (4.08) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (3.36) | (5.601) | (4.92) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 22 | (5.28) | (1.802) | (0.18) |
| χυλός | juice | 1 | 18 | (4.32) | (0.709) | (0.01) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 11 | (2.64) | (0.623) | (0.15) |
| ᾠόν | egg | 1 | 3 | (0.72) | (0.572) | (0.12) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 1 | (0.24) | (0.092) | (0.01) |