185 lemmas;
396 tokens
(41,632 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 709 | (170.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 504 | (121.06) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 10 | 502 | (120.58) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 472 | (113.37) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 419 | (100.64) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 397 | (95.36) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 368 | (88.39) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 342 | (82.15) | (66.909) | (80.34) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 329 | (79.03) | (1.833) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 236 | (56.69) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 232 | (55.73) | (59.665) | (51.63) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 231 | (55.49) | (21.235) | (25.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 227 | (54.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 227 | (54.53) | (64.142) | (59.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 217 | (52.12) | (16.105) | (11.17) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 204 | (49.0) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 201 | (48.28) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 199 | (47.8) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 197 | (47.32) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 197 | (47.32) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 194 | (46.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 186 | (44.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 6 | 173 | (41.55) | (8.416) | (8.56) |
| μικρός | small, little | 3 | 172 | (41.31) | (5.888) | (3.02) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 161 | (38.67) | (1.671) | (0.44) |
| νύξ | the night | 1 | 161 | (38.67) | (2.561) | (5.42) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 155 | (37.23) | (1.021) | (0.3) |
| μή | not | 2 | 148 | (35.55) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 5 | 133 | (31.95) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 2 | 130 | (31.23) | (11.109) | (9.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 126 | (30.27) | (19.346) | (18.91) |
| τε | and | 4 | 121 | (29.06) | (62.106) | (115.18) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 111 | (26.66) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 111 | (26.66) | (26.85) | (24.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 110 | (26.42) | (10.367) | (6.41) |
| χολώδης | like bile | 4 | 105 | (25.22) | (0.347) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 95 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| πρῶτος | first | 4 | 93 | (22.34) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 92 | (22.1) | (18.312) | (12.5) |
| ὅτε | when | 1 | 91 | (21.86) | (4.994) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 90 | (21.62) | (50.199) | (32.23) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 90 | (21.62) | (25.424) | (23.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 89 | (21.38) | (12.401) | (17.56) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 87 | (20.9) | (1.427) | (1.17) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 87 | (20.9) | (0.458) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 87 | (20.9) | (13.567) | (4.4) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 79 | (18.98) | (1.469) | (0.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 78 | (18.74) | (20.677) | (14.9) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (18.01) | (5.786) | (10.92) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 74 | (17.77) | (5.838) | (0.58) |
| σῶμα | the body | 1 | 72 | (17.29) | (16.622) | (3.34) |
| μέλας | black, swart | 2 | 71 | (17.05) | (2.124) | (1.87) |
| πίνω | to drink | 2 | 71 | (17.05) | (2.254) | (1.59) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 70 | (16.81) | (1.811) | (0.48) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 64 | (15.37) | (13.727) | (16.2) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 62 | (14.89) | (3.714) | (2.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 62 | (14.89) | (20.427) | (22.36) |
| ὕδωρ | water | 2 | 59 | (14.17) | (7.043) | (3.14) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 56 | (13.45) | (0.231) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 56 | (13.45) | (13.469) | (13.23) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 54 | (12.97) | (0.621) | (0.26) |
| διψώδης | thirsty | 1 | 52 | (12.49) | (0.074) | (0.0) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 3 | 51 | (12.25) | (0.27) | (0.0) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 51 | (12.25) | (0.476) | (0.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (12.01) | (17.994) | (15.68) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 50 | (12.01) | (3.244) | (0.41) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 47 | (11.29) | (17.692) | (15.52) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 44 | (10.57) | (0.076) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 44 | (10.57) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 44 | (10.57) | (13.387) | (11.02) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 43 | (10.33) | (0.353) | (0.19) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 43 | (10.33) | (24.797) | (21.7) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 43 | (10.33) | (1.407) | (0.69) |
| ἄν | modal particle | 1 | 42 | (10.09) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (9.61) | (12.481) | (8.47) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 39 | (9.37) | (6.769) | (4.18) |
| ἄνευ | without | 1 | 35 | (8.41) | (2.542) | (1.84) |
| ἤδη | already | 3 | 35 | (8.41) | (8.333) | (11.03) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 35 | (8.41) | (1.024) | (1.26) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 34 | (8.17) | (2.355) | (5.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 33 | (7.93) | (11.058) | (14.57) |
| οἶνος | wine | 2 | 33 | (7.93) | (2.867) | (2.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (7.93) | (28.875) | (14.91) |
| σκληρός | hard | 1 | 32 | (7.69) | (1.221) | (0.24) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 31 | (7.45) | (90.021) | (57.06) |
| μέτριος | within measure | 5 | 31 | (7.45) | (1.299) | (0.8) |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 1 | 30 | (7.21) | (0.041) | (0.0) |
| καρδία | the heart | 1 | 27 | (6.49) | (2.87) | (0.99) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 27 | (6.49) | (0.243) | (0.4) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 27 | (6.49) | (0.134) | (0.11) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 24 | (5.76) | (0.392) | (0.05) |
| δίψα | thirst | 1 | 23 | (5.52) | (0.179) | (0.18) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 23 | (5.52) | (0.775) | (0.38) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 22 | (5.28) | (0.41) | (0.3) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 22 | (5.28) | (0.042) | (0.02) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 22 | (5.28) | (1.802) | (0.18) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (5.04) | (2.732) | (4.52) |
| γάλα | milk | 3 | 20 | (4.8) | (0.9) | (0.37) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 20 | (4.8) | (0.208) | (0.16) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 20 | (4.8) | (0.429) | (0.27) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 19 | (4.56) | (0.103) | (0.02) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 17 | (4.08) | (0.592) | (0.63) |
| μέρος | a part, share | 2 | 17 | (4.08) | (11.449) | (6.76) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 17 | (4.08) | (5.93) | (6.1) |
| τέσσαρες | four | 1 | 16 | (3.84) | (2.963) | (1.9) |
| ὀδυνώδης | painful | 1 | 15 | (3.6) | (0.025) | (0.0) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 14 | (3.36) | (0.363) | (0.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 14 | (3.36) | (5.601) | (4.92) |
| πέντε | five | 1 | 13 | (3.12) | (1.584) | (2.13) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 12 | (2.88) | (1.583) | (2.13) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 12 | (2.88) | (1.665) | (0.68) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 12 | (2.88) | (0.37) | (1.37) |
| πυρέτιον | slight fever | 1 | 12 | (2.88) | (0.007) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 12 | (2.88) | (1.318) | (0.0) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 12 | (2.88) | (0.056) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (2.88) | (6.432) | (8.19) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 11 | (2.64) | (0.18) | (0.0) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 11 | (2.64) | (1.04) | (0.41) |
| ἕξ | six | 1 | 11 | (2.64) | (0.945) | (0.94) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 11 | (2.64) | (0.51) | (1.07) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 10 | (2.4) | (0.487) | (0.24) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 10 | (2.4) | (0.82) | (0.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 10 | (2.4) | (5.448) | (5.3) |
| δέκα | ten | 1 | 9 | (2.16) | (1.54) | (2.42) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 9 | (2.16) | (0.228) | (0.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.92) | (8.208) | (3.67) |
| ἐννέα | nine | 1 | 8 | (1.92) | (0.408) | (0.44) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 8 | (1.92) | (0.435) | (0.26) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (1.92) | (2.261) | (0.9) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 8 | (1.92) | (0.336) | (0.01) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 8 | (1.92) | (3.114) | (2.65) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 7 | (1.68) | (0.177) | (0.04) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 7 | (1.68) | (4.115) | (3.06) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 7 | (1.68) | (0.366) | (0.07) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (1.68) | (3.702) | (1.91) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 7 | (1.68) | (0.127) | (0.0) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 7 | (1.68) | (0.347) | (0.08) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 7 | (1.68) | (0.734) | (1.53) |
| ὑποχώρημα | a downward evacuation | 1 | 7 | (1.68) | (0.017) | (0.0) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 6 | (1.44) | (0.517) | (0.75) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 6 | (1.44) | (4.93) | (0.86) |
| παλμός | quivering motion | 1 | 6 | (1.44) | (0.051) | (0.0) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 5 | (1.2) | (0.134) | (0.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (1.2) | (8.435) | (3.94) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 4 | (0.96) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 4 | (0.96) | (0.21) | (0.1) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 4 | (0.96) | (0.555) | (1.05) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 4 | (0.96) | (0.313) | (1.06) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (0.72) | (1.959) | (1.39) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (0.72) | (0.362) | (0.69) |
| δυσεντερικός | afflicted with dysentery | 1 | 3 | (0.72) | (0.003) | (0.0) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 3 | (0.72) | (0.291) | (0.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 3 | (0.72) | (1.642) | (1.49) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 3 | (0.72) | (0.225) | (0.18) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (0.72) | (1.47) | (1.48) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 3 | (0.72) | (0.126) | (0.28) |
| αἴξ | a goat | 1 | 2 | (0.48) | (0.384) | (1.43) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 2 | (0.48) | (0.215) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (0.48) | (0.94) | (0.53) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (0.48) | (3.942) | (3.03) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.48) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 2 | (0.48) | (0.677) | (0.24) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.48) | (0.211) | (0.54) |
| κύαθος | a cup | 1 | 2 | (0.48) | (0.254) | (0.01) |
| ὄνειος | of an ass | 1 | 2 | (0.48) | (0.028) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (0.48) | (2.579) | (0.52) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (0.24) | (1.829) | (1.05) |
| ἄπεφθος | boiled down | 1 | 1 | (0.24) | (0.008) | (0.03) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.24) | (1.286) | (0.06) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.24) | (0.221) | (0.04) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.24) | (0.214) | (0.27) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 1 | (0.24) | (0.053) | (0.06) |
| κρεᾴδιον | morsel, slice of meat | 1 | 1 | (0.24) | (0.004) | (0.0) |
| οἰνώψ | dark | 1 | 1 | (0.24) | (0.002) | (0.01) |
| ὀλιγοποσία | moderation in drinking | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 1 | (0.24) | (0.057) | (0.07) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.24) | (0.719) | (0.89) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (0.24) | (1.282) | (4.58) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.24) | (0.322) | (0.52) |
| φθινοπωρινός | autumnal | 1 | 1 | (0.24) | (0.016) | (0.01) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 1 | (0.24) | (0.266) | (0.02) |