148 lemmas;
279 tokens
(41,632 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 25 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 25 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 368 | (88.39) | (44.62) | (43.23) |
| ἱδρώς | sweat | 5 | 87 | (20.9) | (0.458) | (0.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 5 | 72 | (17.29) | (1.091) | (1.42) |
| χρόνος | time | 5 | 130 | (31.23) | (11.109) | (9.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 199 | (47.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 502 | (120.58) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 397 | (95.36) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 87 | (20.9) | (1.427) | (1.17) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 89 | (21.38) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 90 | (21.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (81.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 504 | (121.06) | (118.207) | (88.06) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 96 | (23.06) | (3.125) | (0.89) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 3 | 27 | (6.49) | (0.134) | (0.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 231 | (55.49) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 3 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 110 | (26.42) | (10.367) | (6.41) |
| πρῶτος | first | 3 | 93 | (22.34) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 329 | (79.03) | (1.833) | (0.03) |
| στῆθος | the breast | 3 | 42 | (10.09) | (0.467) | (1.7) |
| ὡς | as, how | 3 | 133 | (31.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἄδιψος | not suffering from thirst | 2 | 15 | (3.6) | (0.045) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 227 | (54.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 43 | (10.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 7 | (1.68) | (1.109) | (1.06) |
| ἤδη | already | 2 | 35 | (8.41) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 2 | 173 | (41.55) | (8.416) | (8.56) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 190 | (45.64) | (1.676) | (0.1) |
| μή | not | 2 | 148 | (35.55) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 217 | (52.12) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 143 | (34.35) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτε | when | 2 | 91 | (21.86) | (4.994) | (7.56) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 2 | 2 | (0.48) | (0.088) | (0.01) |
| πλήν | except | 2 | 16 | (3.84) | (2.523) | (3.25) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 90 | (21.62) | (25.424) | (23.72) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 23 | (5.52) | (0.775) | (0.38) |
| συνεχής | holding together | 2 | 45 | (10.81) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 2 | 72 | (17.29) | (16.622) | (3.34) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 2 | 41 | (9.85) | (0.134) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 111 | (26.66) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 29 | (6.97) | (0.295) | (0.22) |
| χυλός | juice | 2 | 18 | (4.32) | (0.709) | (0.01) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 44 | (10.57) | (0.076) | (0.02) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 4 | (0.96) | (0.791) | (0.41) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 51 | (12.25) | (0.27) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 26 | (6.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνευ | without | 1 | 35 | (8.41) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (2.88) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | 12 | (2.88) | (0.044) | (0.03) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 17 | (4.08) | (0.037) | (0.01) |
| ἄχρως | colourless | 1 | 2 | (0.48) | (0.004) | (0.0) |
| βραχύς | short | 1 | 35 | (8.41) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 44 | (10.57) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 7 | (1.68) | (3.743) | (0.99) |
| δέκατος | tenth | 1 | 30 | (7.21) | (0.465) | (0.5) |
| δεύτερος | second | 1 | 41 | (9.85) | (6.183) | (3.08) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 9 | (2.16) | (0.146) | (0.18) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 80 | (19.22) | (0.727) | (0.27) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 59 | (14.17) | (0.289) | (0.28) |
| εἷς | one | 1 | 28 | (6.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (5.04) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 21 | (5.04) | (0.722) | (0.93) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 9 | (2.16) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 34 | (8.17) | (1.026) | (0.26) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 42 | (10.09) | (0.759) | (1.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 33 | (7.93) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 5 | (1.2) | (1.212) | (0.31) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 7 | (1.68) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 30 | (7.21) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 227 | (54.53) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτά | seven | 1 | 19 | (4.56) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 18 | (4.32) | (1.142) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (2.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 17 | (4.08) | (0.592) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 33 | (7.93) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 236 | (56.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 12 | (2.88) | (3.02) | (2.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 56 | (13.45) | (2.136) | (1.23) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 39 | (9.37) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 197 | (47.32) | (76.461) | (54.75) |
| κατακορής | satiated, glutted | 1 | 22 | (5.28) | (0.038) | (0.03) |
| κύμινον | cummin | 1 | 5 | (1.2) | (0.115) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 61 | (14.65) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (1.68) | (1.614) | (4.04) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 51 | (12.25) | (0.476) | (0.77) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (1.44) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 42 | (10.09) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 268 | (64.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (7.45) | (1.299) | (0.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 25 | (6.0) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 62 | (14.89) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 172 | (41.31) | (5.888) | (3.02) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 10 | (2.4) | (0.156) | (0.24) |
| νύξ | the night | 1 | 161 | (38.67) | (2.561) | (5.42) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 8 | (1.92) | (0.336) | (0.01) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 38 | (9.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 120 | (28.82) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 709 | (170.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 56 | (13.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 31 | (7.45) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (10.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (1.68) | (6.728) | (4.01) |
| οὖρον | urine | 1 | 143 | (34.35) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 135 | (32.43) | (0.511) | (0.1) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 80 | (19.22) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 111 | (26.66) | (22.709) | (26.08) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 56 | (13.45) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 232 | (55.73) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 44 | (10.57) | (1.958) | (2.55) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 11 | (2.64) | (0.057) | (0.0) |
| περιψύχω | chill all round | 1 | 5 | (1.2) | (0.006) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 74 | (17.77) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 419 | (100.64) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 2 | (0.48) | (0.164) | (0.13) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 7 | (1.68) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 11 | (2.64) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 22 | (5.28) | (0.41) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 122 | (29.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (0.48) | (0.794) | (0.8) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 14 | (3.36) | (1.465) | (1.2) |
| Πυθόδωρος | pr.n., Pythodorus | 1 | 3 | (0.72) | (0.019) | (0.07) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 35 | (8.41) | (1.024) | (1.26) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 2 | (0.48) | (0.04) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 35 | (8.41) | (3.721) | (0.94) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 2 | (0.48) | (0.058) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 22 | (5.28) | (1.366) | (1.96) |
| συχνός | long | 1 | 26 | (6.25) | (0.343) | (0.55) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 12 | (2.88) | (1.318) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 1 | 6 | (1.44) | (0.835) | (1.17) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 73 | (17.53) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 197 | (47.32) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 78 | (18.74) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 95 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 26 | (6.25) | (0.77) | (0.37) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 52 | (12.49) | (0.102) | (0.11) |
| ὑπόχολος | somewhat bilious, yellowish | 1 | 4 | (0.96) | (0.008) | (0.0) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 22 | (5.28) | (0.042) | (0.02) |
| χεῖλος | lip | 1 | 13 | (3.12) | (0.395) | (0.41) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (18.01) | (5.786) | (10.92) |
| χολή | gall, bile | 1 | 33 | (7.93) | (0.855) | (0.04) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 4 | (0.96) | (0.574) | (0.06) |
| ᾠόν | egg | 1 | 3 | (0.72) | (0.572) | (0.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (2.4) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 46 | (11.05) | (49.49) | (23.92) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | 4 | (0.96) | (0.064) | (0.56) |