102 lemmas;
195 tokens
(41,632 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 17 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
μικρός | small, little | 9 | 172 | (41.31) | (5.888) | (3.02) |
καί | and, also | 8 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
νύξ | the night | 7 | 161 | (38.67) | (2.561) | (5.42) |
δέ | but | 6 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 194 | (46.6) | (56.77) | (30.67) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 87 | (20.9) | (13.567) | (4.4) |
ἡμέρα | day | 4 | 173 | (41.55) | (8.416) | (8.56) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 709 | (170.3) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 199 | (47.8) | (173.647) | (126.45) |
ἱδρόω | to sweat, perspire | 3 | 57 | (13.69) | (0.163) | (0.09) |
κοιμάω | to lull | 3 | 47 | (11.29) | (0.492) | (0.55) |
ὄρος | a mountain, hill | 3 | 120 | (28.82) | (2.059) | (3.39) |
οὐρέω | to urinate | 3 | 37 | (8.89) | (0.132) | (0.03) |
οὖρον | urine | 3 | 143 | (34.35) | (0.521) | (0.1) |
οὖρον2 | boundary | 3 | 135 | (32.43) | (0.511) | (0.1) |
ὑπνόω | to put to sleep | 3 | 26 | (6.25) | (0.068) | (0.02) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 397 | (95.36) | (53.204) | (45.52) |
γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 28 | (6.73) | (0.288) | (0.18) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 342 | (82.15) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 2 | 341 | (81.91) | (54.157) | (51.9) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 504 | (121.06) | (118.207) | (88.06) |
ἐνριγόω | to shiver | 2 | 9 | (2.16) | (0.011) | (0.0) |
ἐπιρριγέω | shiver afterwards | 2 | 21 | (5.04) | (0.023) | (0.0) |
ἔρευθος | redness, flush | 2 | 17 | (4.08) | (0.051) | (0.04) |
εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 2 | 21 | (5.04) | (0.057) | (0.01) |
μᾶλλον | more, rather | 2 | 83 | (19.94) | (11.489) | (8.35) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 96 | (23.06) | (1.671) | (1.89) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 126 | (30.27) | (19.346) | (18.91) |
πολύς | much, many | 2 | 419 | (100.64) | (35.28) | (44.3) |
πυρέτιον | slight fever | 2 | 12 | (2.88) | (0.007) | (0.0) |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 329 | (79.03) | (1.833) | (0.03) |
ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 2 | 10 | (2.4) | (0.065) | (0.06) |
σπασμός | a convulsion, spasm | 2 | 43 | (10.33) | (0.264) | (0.01) |
ὑποθερμαίνω | to heat a little | 2 | 3 | (0.72) | (0.003) | (0.01) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 33 | (7.93) | (2.015) | (1.75) |
ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 36 | (8.65) | (2.188) | (1.79) |
ἀθρόος | in crowds | 1 | 10 | (2.4) | (1.056) | (0.86) |
αἷμα | blood | 1 | 61 | (14.65) | (3.53) | (1.71) |
ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.24) | (0.306) | (0.18) |
ἀριστερός | left, on the left | 1 | 74 | (17.77) | (0.981) | (0.53) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 106 | (25.46) | (5.82) | (8.27) |
βάλανος | an acorn | 1 | 15 | (3.6) | (0.128) | (0.08) |
γυνή | a woman | 1 | 52 | (12.49) | (6.224) | (8.98) |
δάκτυλος | a finger | 1 | 17 | (4.08) | (1.064) | (0.23) |
δεύτερος | second | 1 | 41 | (9.85) | (6.183) | (3.08) |
διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (1.68) | (0.271) | (0.35) |
δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 30 | (7.21) | (0.272) | (0.16) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 90 | (21.62) | (50.199) | (32.23) |
εἰμί | to be | 1 | 502 | (120.58) | (217.261) | (145.55) |
ἑκταῖος | on the sixth day | 1 | 21 | (5.04) | (0.038) | (0.02) |
ἐπιθερμαίνομαι | become feverish | 1 | 12 | (2.88) | (0.009) | (0.0) |
ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 16 | (3.84) | (0.361) | (0.44) |
ἔρδω | to do | 1 | 33 | (7.93) | (0.716) | (1.42) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 17 | (4.08) | (0.592) | (0.63) |
εὔφορος | well | 1 | 16 | (3.84) | (0.084) | (0.01) |
ἔχω | to have | 1 | 236 | (56.69) | (48.945) | (46.31) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 24 | (5.76) | (2.969) | (2.18) |
θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 17 | (4.08) | (1.019) | (0.08) |
ἱδρώς | sweat | 1 | 87 | (20.9) | (0.458) | (0.19) |
καλός | beautiful | 1 | 22 | (5.28) | (9.11) | (12.96) |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 190 | (45.64) | (1.676) | (0.1) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 129 | (30.99) | (2.811) | (3.25) |
Μαῖα | Maia | 1 | 1 | (0.24) | (0.048) | (0.08) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 268 | (64.37) | (109.727) | (118.8) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 39 | (9.37) | (6.769) | (4.18) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 231 | (55.49) | (21.235) | (25.5) |
μέτριος | within measure | 1 | 31 | (7.45) | (1.299) | (0.8) |
μή | not | 1 | 148 | (35.55) | (50.606) | (37.36) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (1.92) | (8.165) | (6.35) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 143 | (34.35) | (5.317) | (5.48) |
ὁμόχροος | of one colour | 1 | 2 | (0.48) | (0.01) | (0.0) |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 68 | (16.33) | (0.964) | (1.05) |
οὐ | not | 1 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 1 | 472 | (113.37) | (133.027) | (121.95) |
ὀψέ | after a long time, late | 1 | 6 | (1.44) | (0.192) | (0.46) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 110 | (26.42) | (10.367) | (6.41) |
παροξύνω | to urge, prick | 1 | 56 | (13.45) | (0.329) | (0.27) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 232 | (55.73) | (59.665) | (51.63) |
πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 20 | (4.8) | (0.059) | (0.07) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 368 | (88.39) | (44.62) | (43.23) |
πούς | a foot | 1 | 50 | (12.01) | (2.799) | (4.94) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 122 | (29.3) | (56.75) | (56.58) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 16 | (3.84) | (3.747) | (1.45) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 23 | (5.52) | (1.94) | (0.95) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 15 | (3.6) | (0.738) | (0.98) |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 30 | (7.21) | (1.029) | (1.83) |
σκληρός | hard | 1 | 32 | (7.69) | (1.221) | (0.24) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 13 | (3.12) | (2.685) | (1.99) |
τάξις | an arranging | 1 | 3 | (0.72) | (2.44) | (1.91) |
τε | and | 1 | 121 | (29.06) | (62.106) | (115.18) |
τῇ | here, there | 1 | 92 | (22.1) | (18.312) | (12.5) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 197 | (47.32) | (97.86) | (78.95) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 31 | (7.45) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 30 | (7.21) | (7.547) | (5.48) |
ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 48 | (11.53) | (0.811) | (0.04) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 44 | (10.57) | (2.598) | (2.47) |
φέρω | to bear | 1 | 14 | (3.36) | (8.129) | (10.35) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 31 | (7.45) | (15.198) | (3.78) |
χείρ | the hand | 1 | 75 | (18.01) | (5.786) | (10.92) |
χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 22 | (5.28) | (1.802) | (0.18) |
Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 3 | (0.72) | (0.228) | (0.55) |