178 lemmas;
467 tokens
(41,632 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 35 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 709 | (170.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 504 | (121.06) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 502 | (120.58) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 15 | 472 | (113.37) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 6 | 419 | (100.64) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 397 | (95.36) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 368 | (88.39) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 342 | (82.15) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (81.91) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 268 | (64.37) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 236 | (56.69) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 232 | (55.73) | (59.665) | (51.63) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 231 | (55.49) | (21.235) | (25.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 227 | (54.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 227 | (54.53) | (64.142) | (59.77) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 204 | (49.0) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 201 | (48.28) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 197 | (47.32) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 194 | (46.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 186 | (44.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 173 | (41.55) | (8.416) | (8.56) |
| μικρός | small, little | 2 | 172 | (41.31) | (5.888) | (3.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 148 | (35.55) | (4.322) | (6.41) |
| μή | not | 2 | 148 | (35.55) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 143 | (34.35) | (5.317) | (5.48) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 138 | (33.15) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 133 | (31.95) | (68.814) | (63.16) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 129 | (30.99) | (2.811) | (3.25) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 126 | (30.27) | (19.346) | (18.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 122 | (29.3) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 121 | (29.06) | (62.106) | (115.18) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 113 | (27.14) | (4.005) | (5.45) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 111 | (26.66) | (26.85) | (24.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 106 | (25.46) | (5.82) | (8.27) |
| πόνος | work | 1 | 95 | (22.82) | (1.767) | (1.9) |
| πρῶτος | first | 2 | 93 | (22.34) | (18.707) | (16.57) |
| γάρ | for | 2 | 91 | (21.86) | (110.606) | (74.4) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 90 | (21.62) | (25.424) | (23.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 87 | (20.9) | (1.427) | (1.17) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 83 | (19.94) | (11.489) | (8.35) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 80 | (19.22) | (0.727) | (0.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 5 | 80 | (19.22) | (2.482) | (3.16) |
| χείρ | the hand | 2 | 75 | (18.01) | (5.786) | (10.92) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (17.77) | (6.673) | (9.11) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 74 | (17.77) | (5.838) | (0.58) |
| μέλας | black, swart | 2 | 71 | (17.05) | (2.124) | (1.87) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 71 | (17.05) | (10.645) | (5.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 70 | (16.81) | (13.803) | (8.53) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 70 | (16.81) | (1.811) | (0.48) |
| κακός | bad | 1 | 69 | (16.57) | (7.257) | (12.65) |
| βήξ | a cough | 4 | 68 | (16.33) | (0.245) | (0.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 64 | (15.37) | (13.727) | (16.2) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 63 | (15.13) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 63 | (15.13) | (1.651) | (2.69) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 62 | (14.89) | (20.427) | (22.36) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (14.89) | (0.956) | (0.54) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 59 | (14.17) | (0.289) | (0.28) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 56 | (13.45) | (3.876) | (1.61) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 56 | (13.45) | (13.469) | (13.23) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 53 | (12.73) | (3.239) | (1.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 52 | (12.49) | (6.224) | (8.98) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 2 | 52 | (12.49) | (0.102) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 51 | (12.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 48 | (11.53) | (6.984) | (16.46) |
| σκέλος | the leg | 2 | 47 | (11.29) | (0.863) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 46 | (11.05) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (10.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 44 | (10.57) | (2.598) | (2.47) |
| πρό | before | 1 | 43 | (10.33) | (5.786) | (4.33) |
| πλείων | more, larger | 2 | 41 | (9.85) | (7.783) | (7.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (9.61) | (12.481) | (8.47) |
| ξηρός | dry | 1 | 40 | (9.61) | (2.124) | (0.15) |
| φλέψ | a vein | 1 | 40 | (9.61) | (1.699) | (0.03) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 39 | (9.37) | (0.779) | (1.22) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 39 | (9.37) | (6.769) | (4.18) |
| ἄνευ | without | 2 | 35 | (8.41) | (2.542) | (1.84) |
| βραχύς | short | 5 | 35 | (8.41) | (2.311) | (2.66) |
| λόγος | the word | 1 | 35 | (8.41) | (29.19) | (16.1) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 35 | (8.41) | (1.024) | (1.26) |
| ἔρδω | to do | 1 | 33 | (7.93) | (0.716) | (1.42) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (7.93) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 2 | 33 | (7.93) | (1.117) | (0.81) |
| σκληρός | hard | 1 | 32 | (7.69) | (1.221) | (0.24) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 31 | (7.45) | (0.267) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 31 | (7.45) | (34.84) | (23.41) |
| πεμπτός | sent | 1 | 31 | (7.45) | (0.859) | (0.52) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 31 | (7.45) | (7.612) | (5.49) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 31 | (7.45) | (3.591) | (1.48) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 30 | (7.21) | (0.881) | (8.18) |
| δέκατος | tenth | 1 | 30 | (7.21) | (0.465) | (0.5) |
| μακρός | long | 1 | 30 | (7.21) | (1.989) | (2.83) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 30 | (7.21) | (7.547) | (5.48) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 29 | (6.97) | (0.295) | (0.22) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 27 | (6.49) | (0.134) | (0.11) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 27 | (6.49) | (0.671) | (1.11) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 26 | (6.25) | (3.819) | (3.15) |
| συχνός | long | 1 | 26 | (6.25) | (0.343) | (0.55) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 26 | (6.25) | (0.231) | (0.04) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 26 | (6.25) | (1.137) | (1.18) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 24 | (5.76) | (0.657) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (5.52) | (0.55) | (0.76) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 22 | (5.28) | (0.292) | (0.06) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (5.04) | (2.732) | (4.52) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 21 | (5.04) | (0.722) | (0.93) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 21 | (5.04) | (0.096) | (0.19) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 20 | (4.8) | (0.413) | (0.18) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 19 | (4.56) | (0.45) | (0.74) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 19 | (4.56) | (0.103) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 18 | (4.32) | (2.388) | (3.65) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 18 | (4.32) | (0.292) | (0.1) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 18 | (4.32) | (0.581) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 17 | (4.08) | (19.178) | (9.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 17 | (4.08) | (3.199) | (1.55) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 16 | (3.84) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 16 | (3.84) | (0.786) | (0.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 16 | (3.84) | (7.064) | (2.6) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 16 | (3.84) | (1.478) | (0.97) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 16 | (3.84) | (0.276) | (0.16) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 16 | (3.84) | (2.27) | (0.97) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (3.84) | (0.397) | (0.55) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 15 | (3.6) | (0.204) | (0.8) |
| ὀδυνώδης | painful | 1 | 15 | (3.6) | (0.025) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 15 | (3.6) | (0.738) | (0.98) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 15 | (3.6) | (1.328) | (1.33) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 15 | (3.6) | (0.494) | (0.26) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 15 | (3.6) | (0.139) | (0.15) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 15 | (3.6) | (0.309) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 14 | (3.36) | (10.82) | (29.69) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 13 | (3.12) | (0.352) | (0.83) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 12 | (2.88) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 12 | (2.88) | (1.583) | (2.13) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 10 | (2.4) | (0.166) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 9 | (2.16) | (1.33) | (1.47) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (1.92) | (5.181) | (10.6) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 8 | (1.92) | (3.181) | (3.3) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 8 | (1.92) | (0.687) | (0.71) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 8 | (1.92) | (0.238) | (0.15) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (1.92) | (2.014) | (6.77) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 7 | (1.68) | (0.222) | (0.06) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 7 | (1.68) | (0.698) | (2.34) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 7 | (1.68) | (0.118) | (0.07) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 7 | (1.68) | (2.001) | (3.67) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (1.44) | (1.284) | (1.67) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 6 | (1.44) | (0.535) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (1.2) | (3.981) | (2.22) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 5 | (1.2) | (0.335) | (0.63) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (1.2) | (0.836) | (0.69) |
| παραπληκτικός | suffering from hemiplegia | 4 | 5 | (1.2) | (0.005) | (0.0) |
| περιπλευμονικός | affected with | 3 | 5 | (1.2) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 4 | (0.96) | (0.046) | (0.25) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 4 | (0.96) | (0.066) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (0.96) | (1.92) | (3.82) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (0.96) | (1.464) | (0.34) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 3 | (0.72) | (0.311) | (0.69) |
| κυνάγχη | dog-quinsy | 2 | 3 | (0.72) | (0.03) | (0.0) |
| κυνάγχης | dog-throttler | 2 | 3 | (0.72) | (0.015) | (0.0) |
| ὀφθαλμίας | quick-sight | 1 | 3 | (0.72) | (0.014) | (0.01) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 3 | (0.72) | (0.382) | (0.78) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 3 | (0.72) | (0.076) | (0.24) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 2 | 3 | (0.72) | (0.08) | (0.15) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 3 | (0.72) | (0.278) | (0.02) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (0.48) | (0.479) | (1.07) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 2 | 2 | (0.48) | (0.164) | (0.18) |
| ἰθύθριξ | straight-haired | 1 | 2 | (0.48) | (0.003) | (0.01) |
| μελανόθριξ | black-haired | 1 | 2 | (0.48) | (0.004) | (0.0) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 2 | (0.48) | (0.067) | (0.07) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 2 | (0.48) | (0.093) | (0.07) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (0.24) | (0.646) | (0.49) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.24) | (0.075) | (0.09) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.24) | (0.257) | (0.8) |
| εὔκριτος | easy to decide | 1 | 1 | (0.24) | (0.007) | (0.0) |
| ὀχλώδης | like a mob | 1 | 1 | (0.24) | (0.007) | (0.01) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (0.24) | (0.464) | (0.17) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.24) | (0.989) | (0.75) |