195 lemmas;
432 tokens
(41,632 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 11 | 129 | (30.99) | (2.811) | (3.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 709 | (170.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 11 | 472 | (113.37) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 9 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἕβδομος | seventh | 9 | 80 | (19.22) | (0.727) | (0.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 342 | (82.15) | (66.909) | (80.34) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 44 | (10.57) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 7 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 7 | 67 | (16.09) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 111 | (26.66) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 341 | (81.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 4 | 236 | (56.69) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 197 | (47.32) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 201 | (48.28) | (47.672) | (39.01) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 4 | 59 | (14.17) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 4 | 66 | (15.85) | (0.304) | (0.0) |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 3 | 26 | (6.25) | (0.045) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 70 | (16.81) | (13.803) | (8.53) |
| γυνή | a woman | 3 | 52 | (12.49) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 194 | (46.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 3 | 32 | (7.69) | (0.085) | (0.03) |
| εἷς | one | 3 | 28 | (6.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 8 | (1.92) | (2.261) | (0.9) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 190 | (45.64) | (1.676) | (0.1) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 67 | (16.09) | (1.732) | (0.64) |
| λήγω | to stay, abate | 3 | 51 | (12.25) | (0.476) | (0.77) |
| ὄγδοος | eighth | 3 | 40 | (9.61) | (0.406) | (0.2) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 155 | (37.23) | (1.021) | (0.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 44 | (10.57) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 368 | (88.39) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 74 | (17.77) | (5.838) | (0.58) |
| ῥῖγος | frost, cold | 3 | 42 | (10.09) | (0.294) | (0.02) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 73 | (17.53) | (1.676) | (0.89) |
| χείρ | the hand | 3 | 75 | (18.01) | (5.786) | (10.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 46 | (11.05) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 204 | (49.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 14 | (3.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 18 | (4.32) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 36 | (8.65) | (0.519) | (0.55) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 74 | (17.77) | (0.981) | (0.53) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 70 | (16.81) | (1.811) | (0.48) |
| γνάθος | the jaw | 2 | 23 | (5.52) | (0.144) | (0.08) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 100 | (24.02) | (1.733) | (1.87) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 2 | 30 | (7.21) | (0.272) | (0.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 502 | (120.58) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 504 | (121.06) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 2 | (0.48) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνριγόω | to shiver | 2 | 9 | (2.16) | (0.011) | (0.0) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 51 | (12.25) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 227 | (54.53) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 48 | (11.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 30 | (7.21) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 23 | (5.52) | (2.15) | (1.68) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 161 | (38.67) | (1.671) | (0.44) |
| μέγας | big, great | 2 | 127 | (30.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 268 | (64.37) | (109.727) | (118.8) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 38 | (9.13) | (0.665) | (0.52) |
| οἶδα | to know | 2 | 34 | (8.17) | (9.863) | (11.77) |
| οὖρον | urine | 2 | 143 | (34.35) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 135 | (32.43) | (0.511) | (0.1) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 64 | (15.37) | (13.727) | (16.2) |
| πεμπτός | sent | 2 | 31 | (7.45) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 62 | (14.89) | (0.956) | (0.54) |
| πλήν | except | 2 | 16 | (3.84) | (2.523) | (3.25) |
| πρό | before | 2 | 43 | (10.33) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 122 | (29.3) | (56.75) | (56.58) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 2 | 10 | (2.4) | (0.065) | (0.06) |
| στρογγύλος | round, spherical | 2 | 11 | (2.64) | (0.208) | (0.08) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 25 | (6.0) | (2.435) | (2.94) |
| τίς | who? which? | 2 | 62 | (14.89) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 2 | 78 | (18.74) | (4.486) | (2.33) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 2 | 52 | (12.49) | (0.102) | (0.11) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 8 | (1.92) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 7 | (1.68) | (2.887) | (2.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 11 | (2.64) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 6 | (1.44) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμπελουργός | a vine-dresser | 1 | 1 | (0.24) | (0.005) | (0.0) |
| ἀνδρίς | woman | 1 | 1 | (0.24) | (0.012) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 56 | (13.45) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 53 | (12.73) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 10 | (2.4) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 8 | (1.92) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 5 | (1.2) | (0.175) | (0.44) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 20 | (4.8) | (0.873) | (0.1) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 30 | (7.21) | (0.881) | (8.18) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (5.04) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 46 | (11.05) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 199 | (47.8) | (173.647) | (126.45) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 10 | (2.4) | (0.25) | (0.38) |
| βραχίων | the arm | 1 | 9 | (2.16) | (0.539) | (0.11) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 8 | (1.92) | (0.341) | (0.07) |
| γόνυ | the knee | 1 | 20 | (4.8) | (0.542) | (1.34) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 28 | (6.73) | (0.288) | (0.18) |
| δέκατος | tenth | 1 | 30 | (7.21) | (0.465) | (0.5) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 40 | (9.61) | (0.16) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 30 | (7.21) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 89 | (21.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔαρ | spring | 1 | 29 | (6.97) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγκαταλαμβάνω | to catch in | 1 | 2 | (0.48) | (0.018) | (0.07) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 59 | (14.17) | (0.289) | (0.28) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (1.2) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.72) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 54 | (12.97) | (0.621) | (0.26) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.24) | (0.282) | (0.33) |
| ἔντασις | tension; limitation | 1 | 13 | (3.12) | (0.037) | (0.0) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 7 | (1.68) | (0.09) | (0.12) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 16 | (3.84) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξέρυθρος | very red | 1 | 5 | (1.2) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (5.52) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 9 | (2.16) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 15 | (3.6) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 16 | (3.84) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 10 | (2.4) | (0.486) | (0.69) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 26 | (6.25) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 173 | (41.55) | (8.416) | (8.56) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 9 | (2.16) | (0.041) | (0.04) |
| θῆλυς | female | 1 | 10 | (2.4) | (1.183) | (0.69) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 17 | (4.08) | (12.618) | (6.1) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 11 | (2.64) | (0.056) | (0.44) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (4.8) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 56 | (13.45) | (2.136) | (1.23) |
| καρηβαρικός | subject to headache | 1 | 6 | (1.44) | (0.011) | (0.0) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 15 | (3.6) | (0.204) | (0.8) |
| κατακορής | satiated, glutted | 1 | 22 | (5.28) | (0.038) | (0.03) |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 1 | 15 | (3.6) | (0.04) | (0.0) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 1 | (0.24) | (0.034) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 1 | 136 | (32.67) | (3.925) | (2.84) |
| κόνδυλος | a knuckle | 1 | 2 | (0.48) | (0.051) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 61 | (14.65) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 23 | (5.52) | (0.18) | (0.04) |
| λεχώ | a woman in childbed | 1 | 1 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (1.44) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 42 | (10.09) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 83 | (19.94) | (11.489) | (8.35) |
| μείς | a month | 1 | 29 | (6.97) | (1.4) | (1.25) |
| μέλας | black, swart | 1 | 71 | (17.05) | (2.124) | (1.87) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 1 | (0.24) | (0.126) | (0.23) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 25 | (6.0) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 148 | (35.55) | (50.606) | (37.36) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 1 | (0.24) | (0.053) | (0.07) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 14 | (3.36) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 172 | (41.31) | (5.888) | (3.02) |
| νῶτον | the back | 1 | 7 | (1.68) | (0.384) | (0.79) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (0.24) | (5.153) | (2.94) |
| οἶνος | wine | 1 | 33 | (7.93) | (2.867) | (2.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 87 | (20.9) | (13.567) | (4.4) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 46 | (11.05) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 120 | (28.82) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 62 | (14.89) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (0.24) | (0.134) | (0.44) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 1 | 1 | (0.24) | (0.061) | (0.15) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 1 | (0.24) | (0.072) | (0.16) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 37 | (8.89) | (0.132) | (0.03) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 42 | (10.09) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 30 | (7.21) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 20 | (4.8) | (0.245) | (0.19) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 79 | (18.98) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (7.93) | (28.875) | (14.91) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 36 | (8.65) | (1.124) | (0.4) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 8 | (1.92) | (0.756) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 419 | (100.64) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 95 | (22.82) | (1.767) | (1.9) |
| πούς | a foot | 1 | 50 | (12.01) | (2.799) | (4.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 90 | (21.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 93 | (22.34) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 35 | (8.41) | (1.024) | (1.26) |
| πύον | pus | 1 | 24 | (5.76) | (0.237) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 329 | (79.03) | (1.833) | (0.03) |
| ῥίζα | a root | 1 | 4 | (0.96) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίνη | a file | 1 | 54 | (12.97) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 74 | (17.77) | (0.825) | (0.21) |
| σαρκίον | bit of flesh | 1 | 1 | (0.24) | (0.041) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (1.44) | (3.279) | (2.18) |
| σκληρός | hard | 1 | 32 | (7.69) | (1.221) | (0.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 43 | (10.33) | (0.423) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 42 | (10.09) | (4.575) | (7.0) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.24) | (0.465) | (1.33) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 8 | (1.92) | (0.564) | (0.6) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 63 | (15.13) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 197 | (47.32) | (97.86) | (78.95) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 28 | (6.73) | (0.274) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 50 | (12.01) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 111 | (26.66) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόσπληνος | suffering in the spleen | 1 | 3 | (0.72) | (0.003) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 44 | (10.57) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (3.6) | (8.435) | (8.04) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 15 | (3.6) | (0.309) | (0.13) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 13 | (3.12) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 133 | (31.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (1.2) | (1.656) | (0.46) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (0.24) | (0.154) | (0.15) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 1 | (0.24) | (0.14) | (0.03) |
| ὤμοι | ah me! woe’s me! | 1 | 1 | (0.24) | (0.032) | (0.21) |