Hippocrates, Epidemiarum 3.17

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.1st1K-grc1:3.17
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

504 lemmas; 2,400 tokens (41,632 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἄδιψος not suffering from thirst 3 15 (3.6) (0.045) (0.0)
αἱμορραγέω have a haemorrhage, bleed violently 4 26 (6.25) (0.045) (0.0)
αἱμορραγία haemorrhage 1 25 (6.0) (0.125) (0.0)
ἄκρεα (n.pl.) extremities 5 34 (8.17) (0.043) (0.0)
ἀναθερμαίνω to warm up, heat again 6 19 (4.56) (0.03) (0.0)
ἄπεπτος uncooked: undigested 1 11 (2.64) (0.18) (0.0)
ἀπονενοημένως desperately 1 1 (0.24) (0.003) (0.0)
ἀπόσιτος abstaining from food 6 30 (7.21) (0.041) (0.0)
ἀσώδης attended with nausea 9 40 (9.61) (0.049) (0.0)
ἄχροος colourless 2 12 (2.88) (0.025) (0.0)
βληστρισμός tossing, restiessness 2 5 (1.2) (0.005) (0.0)
βραχύπνοος short of breath 3 3 (0.72) (0.008) (0.0)
γαλακτώδης milk-warm, tepid 1 2 (0.48) (0.001) (0.0)
γάλαξ shell-fish 1 1 (0.24) (0.001) (0.0)
γεῦμα a taste, smack 1 6 (1.44) (0.02) (0.0)
δακνώδης biting, pungent 1 10 (2.4) (0.113) (0.0)
διακουφίζω become lighter for an interval, remit 1 3 (0.72) (0.003) (0.0)
διαχώρημα excrement 7 40 (9.61) (0.16) (0.0)
διψώδης thirsty 12 52 (12.49) (0.074) (0.0)
δυσεντεριώδης ill with dysentery 1 8 (1.92) (0.009) (0.0)
δυσφορία malaise, discomfort 3 8 (1.92) (0.009) (0.0)
ἔγερσις a waking 1 1 (0.24) (0.028) (0.0)
ἐκκοπρίζω discharge excrement 1 1 (0.24) (0.001) (0.0)
ἐλαιώδης oily 4 6 (1.44) (0.017) (0.0)
ἐμφύσημα an inflation 1 1 (0.24) (0.011) (0.0)
ἐναιώρημα suspended matter 9 25 (6.0) (0.041) (0.0)
ἔντασις tension; limitation 1 13 (3.12) (0.037) (0.0)
ἔπαρμα something raised, a swelling 1 9 (2.16) (0.018) (0.0)
ἐπίξηρος very dry 1 9 (2.16) (0.011) (0.0)
ἐρεθισμός irritation 1 3 (0.72) (0.014) (0.0)
εὔπνοος breathing well 1 6 (1.44) (0.02) (0.0)
θέρμασμα warm fomentation 1 1 (0.24) (0.012) (0.0)
ἰώδης like verdigris, green 3 9 (2.16) (0.013) (0.0)
καρδιαλγικός afflicted with heartburn 1 1 (0.24) (0.001) (0.0)
καρηβαρικός subject to headache 2 6 (1.44) (0.011) (0.0)
κατακλινής sloping 1 1 (0.24) (0.001) (0.0)
καῦσος bilious fever 2 21 (5.04) (0.125) (0.0)
καυσώδης suffering from heat, parched 5 15 (3.6) (0.04) (0.0)
κλυσμάτιον clyster 1 2 (0.48) (0.002) (0.0)
κόπρανα excrements 2 9 (2.16) (0.008) (0.0)
κωματώδης lethargic 8 36 (8.65) (0.047) (0.0)
κωφότης deafness 2 4 (0.96) (0.01) (0.0)
κώφωσις injury 9 18 (4.32) (0.041) (0.0)
λειόω make smooth 2 2 (0.48) (0.102) (0.0)
λιγνυώδης smoky, sooty, dark-coloured 1 1 (0.24) (0.002) (0.0)
μεγαλόσπλαγχνος with large heart: high-spirited 1 1 (0.24) (0.006) (0.0)
μινυθώδης weak 1 1 (0.24) (0.006) (0.0)
ὀρθοστάδην standing upright 3 10 (2.4) (0.016) (0.0)
παλμός quivering motion 2 6 (1.44) (0.051) (0.0)
παράληρος raving, delirious 5 9 (2.16) (0.015) (0.0)
παροξυσμός irritation, exasperation 1 18 (4.32) (0.339) (0.0)
πεντεκαιδέκατος the fifteenth 1 11 (2.64) (0.057) (0.0)
πεπασμός concoction of sputum 1 8 (1.92) (0.027) (0.0)
περίτασις extension all round 1 6 (1.44) (0.006) (0.0)
περιψύχω chill all round 2 5 (1.2) (0.006) (0.0)
πτύαλον sputum, saliva 1 10 (2.4) (0.111) (0.0)
πυρέτιον slight fever 2 12 (2.88) (0.007) (0.0)
πυρετώδης feverish 1 3 (0.72) (0.035) (0.0)
σιαγών the jawbone, jaw 2 4 (0.96) (0.06) (0.0)
τριχολογέω pluck hairs 1 1 (0.24) (0.001) (0.0)
ὑδατόχλοος water-green, pale 2 2 (0.48) (0.002) (0.0)
ὑδατόχολος watery and bilious in colour 2 2 (0.48) (0.003) (0.0)
ὑποδυσφορέω to be somewhat restless 3 3 (0.72) (0.003) (0.0)
ὑπολάπαρος somewhat flabby 1 6 (1.44) (0.011) (0.0)
ὑπόλευκος whitish 1 5 (1.2) (0.008) (0.0)
ὑπομέλας blackish 1 9 (2.16) (0.011) (0.0)
ὑπόσπληνος suffering in the spleen 1 3 (0.72) (0.003) (0.0)
ὑποχόνδριος under the cartilage of the breastbone 2 59 (14.17) (0.194) (0.0)
ὑπόψυχρος somewhat cold, coolish 1 5 (1.2) (0.013) (0.0)
ὑποψύχω cool a little 1 1 (0.24) (0.001) (0.0)
φρενιτικός suffering from inflammation of the brain, phrenitis 2 17 (4.08) (0.061) (0.0)
φρενῖτις inflammation of the brain, phrenitis. 3 7 (1.68) (0.065) (0.0)
φυσώδης full of wind, windy 1 4 (0.96) (0.083) (0.0)
χολώδης like bile 12 105 (25.22) (0.347) (0.0)
ψῦξις a cooling, chilling 5 23 (5.52) (0.467) (0.0)
ὑποχόνδριον abdomen 2 66 (15.85) (0.304) (0.0)
ἀπονοέομαι to have lost all sense 1 1 (0.24) (0.011) (0.01)
ἄση distress, nausea 5 17 (4.08) (0.037) (0.01)
ἄσις slime, mud 4 13 (3.12) (0.025) (0.01)
ἀφωνία speechlessness 1 10 (2.4) (0.03) (0.01)
βήξ a cough 5 68 (16.33) (0.245) (0.01)
δύσπνοος scant of breath 1 6 (1.44) (0.025) (0.01)
δυστοκέω to be in sore travail 1 3 (0.72) (0.004) (0.01)
δυσφορέω to bear with pain, bear ill 1 2 (0.48) (0.04) (0.01)
ἔμετος vomiting 1 46 (11.05) (0.29) (0.01)
ἐπικαίω to light up 1 4 (0.96) (0.007) (0.01)
ἐπικουφίζω to lighten 1 1 (0.24) (0.019) (0.01)
ἐπιταράσσω to trouble 1 6 (1.44) (0.009) (0.01)
εὔφορος well 1 16 (3.84) (0.084) (0.01)
εὔχροος well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy 4 21 (5.04) (0.057) (0.01)
ἑφθόω roast, boil 1 1 (0.24) (0.023) (0.01)
ἵδρυσις a founding, building 1 1 (0.24) (0.023) (0.01)
καρφαλέος dry, parched 2 4 (0.96) (0.01) (0.01)
μελαγχολικός atrabilious, choleric 1 11 (2.64) (0.137) (0.01)
ὀγδοηκοστός eightieth 2 7 (1.68) (0.033) (0.01)
παρακρούω to strike aside: to disappoint, mislead 11 58 (13.93) (0.108) (0.01)
παραμήκης oblong 1 2 (0.48) (0.014) (0.01)
παρανοέω to think amiss, to be deranged, lose one's wits 1 1 (0.24) (0.007) (0.01)
παρεῖπον to persuade by indirect means, to talk over, win over 1 1 (0.24) (0.002) (0.01)
παρηγορία exhortation, persuasion 1 1 (0.24) (0.023) (0.01)
περίρροος flowing round 1 3 (0.72) (0.003) (0.01)
Πυλάδης pr.n., Pylades 1 1 (0.24) (0.024) (0.01)
πυρέσσω to be ill of a fever 2 13 (3.12) (0.267) (0.01)
σιτάριον a little corn 1 1 (0.24) (0.004) (0.01)
σπασμός a convulsion, spasm 5 43 (10.33) (0.264) (0.01)
σύνολος all together 1 3 (0.72) (0.145) (0.01)
ὑδατώδης watery 3 15 (3.6) (0.172) (0.01)
ὑπεράνω over, above 1 1 (0.24) (0.09) (0.01)
φρικώδης that causes shuddering, horrible 11 32 (7.69) (0.093) (0.01)
ἄγρυπνος hunting after sleep 12 44 (10.57) (0.076) (0.02)
ἄρρωστος weak, sickly 16 45 (10.81) (0.322) (0.02)
βήσσω to cough 2 15 (3.6) (0.049) (0.02)
διεγείρω wake up 1 2 (0.48) (0.06) (0.02)
ἐπανίημι to let loose at 1 1 (0.24) (0.075) (0.02)
ἑπτακαιδέκατος seventeenth 5 16 (3.84) (0.066) (0.02)
λιπαρής persisting 1 3 (0.72) (0.057) (0.02)
μήλειος of a sheep 1 1 (0.24) (0.007) (0.02)
παρακοπή infatuation, insanity, frenzy 2 2 (0.48) (0.016) (0.02)
ῥῖγος frost, cold 3 42 (10.09) (0.294) (0.02)
σκυθρωπός angry-looking, of sad countenance, sullen 1 1 (0.24) (0.092) (0.02)
ὑπνόω to put to sleep 6 26 (6.25) (0.068) (0.02)
ψηλαφάω to feel 1 1 (0.24) (0.019) (0.02)
Μελίβοια Meliboea 1 1 (0.24) (0.011) (0.02)
ἀτρεμής not trembling, unmoved 2 3 (0.72) (0.021) (0.03)
γλύφω to carve, cut out with a knife 1 1 (0.24) (0.009) (0.03)
ἐκμαίνω to drive mad 3 10 (2.4) (0.042) (0.03)
ἑξηκοστός sixtieth 2 5 (1.2) (0.037) (0.03)
οὐρέω to urinate 10 37 (8.89) (0.132) (0.03)
ὀχλέω to move, disturb 1 4 (0.96) (0.059) (0.03)
περιτείνω to stretch all round 1 7 (1.68) (0.042) (0.03)
πυρετός burning heat, fiery heat 42 329 (79.03) (1.833) (0.03)
τεσσαρεσκαιδέκατος fourteenth 8 41 (9.85) (0.134) (0.03)
Πάριον Parium, Mysian town on the Hellespont 1 1 (0.24) (0.021) (0.03)
Πρῶτος Protus 1 9 (2.16) (0.239) (0.03)
Πυθίων Pythion 1 2 (0.48) (0.04) (0.03)
ἀναίσθητος insensate, unfeeling 2 3 (0.72) (0.326) (0.04)
ἄσιτος without food, fasting 1 2 (0.48) (0.054) (0.04)
δυσθυμία despondency, despair 1 4 (0.96) (0.04) (0.04)
ἕκτη the sixth of a stater 7 28 (6.73) (0.136) (0.04)
ἔρευθος redness, flush 2 17 (4.08) (0.051) (0.04)
ἑφθός boiled, dressed 1 11 (2.64) (0.271) (0.04)
θολερός muddy, foul, thick, troubled 1 9 (2.16) (0.05) (0.04)
λεπτόν a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) 4 23 (5.52) (0.18) (0.04)
μαλάσσω to make soft 1 1 (0.24) (0.079) (0.04)
πλεύμων the organ of breathing, the lungs 2 10 (2.4) (0.848) (0.04)
πτύω to spit out 2 9 (2.16) (0.068) (0.04)
ταραχώδης troublous, turbulent 9 30 (7.21) (0.078) (0.04)
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 4 48 (11.53) (0.811) (0.04)
φρίκη a shuddering, shivering 1 15 (3.6) (0.106) (0.04)
ποτόν drink, liquid 1 5 (1.2) (0.082) (0.04)
ἄκαιρος ill-timed, unseasonable, inopportune 1 11 (2.64) (0.191) (0.05)
ἄπυρος without fire 14 36 (8.65) (0.133) (0.05)
ἑκκαιδέκατος sixteenth 2 12 (2.88) (0.037) (0.05)
ἐνοχλέω to trouble, disquiet, annoy 1 2 (0.48) (0.293) (0.05)
ἰσχίον the hip-joint 4 39 (9.37) (0.274) (0.05)
κάθαρσις a cleansing 1 24 (5.76) (0.392) (0.05)
κῶμα deep sleep, slumber 3 12 (2.88) (0.047) (0.05)
προσχράομαι use besides; use 1 1 (0.24) (0.166) (0.05)
Νικόδημος Nicodemus 1 1 (0.24) (0.025) (0.05)
καθάρσιος cleansing 1 6 (1.44) (0.096) (0.06)
ῥιγόω to be cold, shiver from cold 1 10 (2.4) (0.065) (0.06)
δίψος thirst 1 4 (0.96) (0.104) (0.06)
αἴγειος of a goat 1 3 (0.72) (0.07) (0.07)
ἀμελής careless, heedless, negligent 1 1 (0.24) (0.126) (0.07)
ἀραιός thin, narrow, slight, slender 3 12 (2.88) (0.26) (0.07)
ἑκατοστός the hundredth 3 4 (0.96) (0.049) (0.07)
τριτάω when three days old 7 29 (6.97) (0.083) (0.07)
Ἄβδηρα town of Abdera, known for stupidity of inhabitants 6 16 (3.84) (0.025) (0.08)
ἀλύω to wander in mind 1 3 (0.72) (0.043) (0.08)
ἄναυδος speechless, silent 2 3 (0.72) (0.038) (0.08)
ἐπιτείνω to stretch upon 5 16 (3.84) (0.227) (0.08)
θερμαίνω to warm, heat 3 17 (4.08) (1.019) (0.08)
κατασπάω to draw, pull down 1 3 (0.72) (0.101) (0.08)
παραλέγω to lay beside 10 15 (3.6) (0.028) (0.08)
ῥίνη a file 5 54 (12.97) (0.313) (0.08)
στρογγύλος round, spherical 1 11 (2.64) (0.208) (0.08)
ἱδρόω to sweat, perspire 14 57 (13.69) (0.163) (0.09)
παραφέρω to bring to 1 4 (0.96) (0.106) (0.09)
τίλλω to pluck 1 2 (0.48) (0.036) (0.09)
τράχηλος the neck, throat 2 46 (11.05) (0.563) (0.09)
φαλακρός baldheaded, bald 1 7 (1.68) (0.087) (0.09)
Ἀπολλώνιος of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius 1 1 (0.24) (0.146) (0.1)
Ἀφροδίσιος belonging to Aphrodite 2 5 (1.2) (0.246) (0.1)
δείλη afternoon 2 11 (2.64) (0.067) (0.1)
κοιλία the large cavity of the body, the belly 26 190 (45.64) (1.676) (0.1)
κουφίζω to be light 5 18 (4.32) (0.098) (0.1)
οὖρον urine 34 143 (34.35) (0.521) (0.1)
οὖρον2 boundary 34 135 (32.43) (0.511) (0.1)
πλευρόν a rib 1 36 (8.65) (0.336) (0.1)
ῥᾳστώνη easiness 4 4 (0.96) (0.116) (0.1)
ὑποφέρω to carry away under 1 7 (1.68) (0.11) (0.1)
ἄφωνος voiceless, speechless, dumb, silent 8 32 (7.69) (0.195) (0.11)
πάχος thickness 2 11 (2.64) (0.367) (0.11)
ῥινόν a hide 1 11 (2.64) (0.079) (0.11)
ῥινός the skin 5 39 (9.37) (0.219) (0.11)
τεσσαρακοστός fortieth 3 14 (3.36) (0.101) (0.11)
τρεισκαιδέκατος thirteenth 1 9 (2.16) (0.072) (0.11)
ὑποστροφή a turning about, wheeling round 1 52 (12.49) (0.102) (0.11)
πότης a drinker, tippler, toper 2 7 (1.68) (0.159) (0.12)
τριακοστός the thirtieth 4 9 (2.16) (0.117) (0.12)
τριταῖος on the third day 1 28 (6.73) (0.274) (0.12)
ἄκος a cure, relief, remedy for 1 3 (0.72) (0.049) (0.13)
ἀποπαύω to stop 1 1 (0.24) (0.037) (0.13)
ἑνδέκατος the eleventh 5 27 (6.49) (0.154) (0.13)
ἧπαρ the liver 1 18 (4.32) (0.902) (0.13)
θέρμος lupine, Lupinus albus 4 14 (3.36) (1.098) (0.13)
καταφορά conveyance 1 5 (1.2) (0.068) (0.13)
Ἀρτεμίσιος name of a month 1 1 (0.24) (0.028) (0.13)
ἄσημος without mark 1 9 (2.16) (0.157) (0.14)
ἐπίπονος painful, toilsome, laborious 8 27 (6.49) (0.187) (0.14)
λεῖος smooth, plain, not embroidered 2 14 (3.36) (0.724) (0.14)
χροιά the surface of a body, the skin; the body 1 6 (1.44) (0.479) (0.14)
Θάσος Thasos 5 14 (3.36) (0.049) (0.14)
ἄθυμος without heart, fainthearted 1 1 (0.24) (0.055) (0.15)
δυσμή setting 3 6 (1.44) (0.203) (0.15)
κόσμιος well-ordered, regular, moderate 1 4 (0.96) (0.139) (0.15)
ξηρός dry 3 40 (9.61) (2.124) (0.15)
στάζω to drop, let fall 1 7 (1.68) (0.049) (0.15)
Πάριος from the island of Paros 1 1 (0.24) (0.041) (0.15)
δίειμι to go to and fro, roam about 6 30 (7.21) (0.272) (0.16)
κόπος a striking, beating 1 16 (3.84) (0.276) (0.16)
ἀγκών the bend of the arm, the elbow 1 4 (0.96) (0.254) (0.17)
Λάρισα Larissa 2 14 (3.36) (0.055) (0.17)
περιστέλλω to dress, clothe, wrap up 2 3 (0.72) (0.083) (0.17)
ἄκρατος unmixed, sheer 2 36 (8.65) (0.447) (0.18)
γυναικεῖος of or belonging to women 3 28 (6.73) (0.288) (0.18)
δίψα thirst 3 23 (5.52) (0.179) (0.18)
δωδέκατος the twelfth 1 9 (2.16) (0.146) (0.18)
ἔνατος ninth 5 44 (10.57) (0.196) (0.18)
λήθη a forgetting, forgetfulness 1 3 (0.72) (0.225) (0.18)
Πάρος Paros 1 1 (0.24) (0.065) (0.18)
ποτή flight 1 2 (0.48) (0.066) (0.18)
ἄτακτος not in battle-order 1 4 (0.96) (0.313) (0.19)
διαλείπω to leave an interval between 4 43 (10.33) (0.353) (0.19)
ἱδρώς sweat 2 87 (20.9) (0.458) (0.19)
παρέπομαι to follow along side, follow close 4 16 (3.84) (0.184) (0.19)
πέπων cooked by the sun, ripe, mellow 3 21 (5.04) (0.096) (0.19)
ὑφίημι to let down 3 9 (2.16) (0.129) (0.19)
ἑκκαίδεκα sixteen 1 1 (0.24) (0.073) (0.2)
ὄγδοος eighth 7 40 (9.61) (0.406) (0.2)
πρωΐ early in the day, at morn 6 47 (11.29) (0.343) (0.2)
ἀναΐσσω to start up, rise quickly 1 1 (0.24) (0.022) (0.21)
δίδυμος double, twofold, twain 1 3 (0.72) (0.243) (0.21)
ἥσυχος still, quiet, at rest, at ease, at leisure 1 1 (0.24) (0.116) (0.21)
Κύζικος Cyzicus 1 1 (0.24) (0.131) (0.21)
ῥίς the nose 5 74 (17.77) (0.825) (0.21)
τηνικαῦτα at that time, then 2 6 (1.44) (0.822) (0.21)
φρίσσω to be rough; bristle; shudder 1 9 (2.16) (0.1) (0.21)
κατακλίνω to lay down 6 18 (4.32) (0.166) (0.22)
πάντοθεν from all quarters, from every side 1 5 (1.2) (0.161) (0.22)
ὑποστρέφω to turn round about, turn back 6 29 (6.97) (0.295) (0.22)
ἀλλοῖος of another sort 1 3 (0.72) (0.199) (0.24)
διαδίδωμι to give from hand to hand, to pass on, hand over 2 4 (0.96) (0.163) (0.24)
ὑπομιμνήσκω to remind 1 1 (0.24) (0.333) (0.24)
ἀγωγή a carrying away, carriage 1 3 (0.72) (0.279) (0.26)
δεξιόομαι to greet with the right hand, welcome, greet 3 24 (5.76) (0.253) (0.26)
ἕκτος sixth 8 54 (12.97) (0.621) (0.26)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 3 12 (2.88) (0.819) (0.26)
ἕβδομος seventh 9 80 (19.22) (0.727) (0.27)
παροξύνω to urge, prick 10 56 (13.45) (0.329) (0.27)
ὠμός raw, crude 3 20 (4.8) (0.429) (0.27)
εἰκοστός the twentieth 19 59 (14.17) (0.289) (0.28)
βάρος weight 3 26 (6.25) (0.679) (0.29)
καθαίρω to make pure 1 21 (5.04) (0.786) (0.29)
μείων less 1 4 (0.96) (0.213) (0.29)
τόκος a bringing forth, childbirth, parturition 2 15 (3.6) (0.277) (0.29)
ὀδύνη pain of body 11 155 (37.23) (1.021) (0.3)
ψυχρός cold, chill 5 81 (19.46) (2.892) (0.3)
κατανοέω to observe well, to understand 10 42 (10.09) (0.416) (0.32)
πότος drinking, a drinking-bout, carousal 3 11 (2.64) (0.326) (0.32)
παραμένω to stay beside 2 16 (3.84) (0.305) (0.34)
σιγάω to be silent 4 6 (1.44) (0.333) (0.34)
διασπάω to tear asunder, part forcibly 1 7 (1.68) (0.271) (0.35)
λιπαρός oily, shiny with oil 3 9 (2.16) (0.299) (0.35)
συνήθης dwelling 1 1 (0.24) (0.793) (0.36)
Ἡράκλειος of Hercules 1 3 (0.72) (0.218) (0.38)
ἐθίζω to accustom, use 1 6 (1.44) (0.409) (0.39)
κατάκειμαι to lie down, lie outstretched 6 27 (6.49) (0.243) (0.4)
παχύς thick, stout 1 36 (8.65) (1.124) (0.4)
δίαιτα a way of living, mode of life 2 12 (2.88) (0.746) (0.41)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 4 50 (12.01) (3.244) (0.41)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 3 10 (2.4) (0.741) (0.42)
ἥμερος tame, tamed, reclaimed 1 10 (2.4) (0.579) (0.43)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 28 161 (38.67) (1.671) (0.44)
βλάβη hurt, harm, damage 1 3 (0.72) (0.763) (0.45)
γέλως laughter 1 4 (0.96) (0.371) (0.46)
ὀψέ after a long time, late 3 6 (1.44) (0.192) (0.46)
ἐνδίδωμι to give in 1 3 (0.72) (0.434) (0.47)
δέρμα the skin, hide 2 30 (7.21) (1.071) (0.48)
λύπη pain of body 2 2 (0.48) (0.996) (0.48)
ἐκτείνω to stretch out 1 9 (2.16) (0.85) (0.49)
δέκατος tenth 5 30 (7.21) (0.465) (0.5)
ἐξαίφνης suddenly 1 16 (3.84) (0.427) (0.51)
ξανθός yellow 1 10 (2.4) (0.474) (0.51)
ἐπαύω to shout over 2 30 (7.21) (0.335) (0.52)
πεμπτός sent 1 31 (7.45) (0.859) (0.52)
ἀριστερός left, on the left 1 74 (17.77) (0.981) (0.53)
πέμπτος the fifth, oneself with four others 3 62 (14.89) (0.956) (0.54)
ἀπόστασις a standing away from 1 36 (8.65) (0.519) (0.55)
κοιμάω to lull 12 47 (11.29) (0.492) (0.55)
μετέωρος raised from the ground, hanging 3 12 (2.88) (0.442) (0.55)
συχνός long 1 26 (6.25) (0.343) (0.55)
ταραχή trouble, disorder, confusion 4 16 (3.84) (0.397) (0.55)
μηρός the thigh 3 21 (5.04) (0.585) (0.57)
οὐρός a trench 2 30 (7.21) (0.383) (0.57)
πνεῦμα a blowing 4 74 (17.77) (5.838) (0.58)
οὖρος a fair wind 4 42 (10.09) (0.555) (0.6)
κρίσις a separating, power of distinguishing 2 67 (16.09) (1.732) (0.64)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 18 (4.32) (1.795) (0.65)
βόειος of an ox 1 3 (0.72) (0.362) (0.69)
ἱδρύω to make to sit down, to seat 7 19 (4.56) (0.45) (0.74)
πλησίος near, close to 2 6 (1.44) (1.174) (0.76)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 1 1 (0.24) (1.387) (0.76)
ἄλλοτε at another time, at other times 1 16 (3.84) (0.652) (0.77)
νεανίσκος a youth 1 4 (0.96) (0.436) (0.77)
προσέρχομαι to come 1 1 (0.24) (0.91) (0.78)
πονέω to work hard, do work, suffer toil 1 24 (5.76) (0.657) (0.82)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 1 9 (2.16) (0.764) (0.83)
ἀθρόος in crowds 1 10 (2.4) (1.056) (0.86)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 3 12 (2.88) (1.028) (0.87)
κάτω down, downwards 2 96 (23.06) (3.125) (0.89)
τέταρτος fourth 14 73 (17.53) (1.676) (0.89)
ἀπολιμπάνω to leave 2 5 (1.2) (0.6) (0.92)
ἐκλείπω to leave out, omit, pass over 5 21 (5.04) (0.722) (0.93)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 23 (5.52) (1.94) (0.95)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 1 16 (3.84) (1.478) (0.97)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 2 22 (5.28) (0.984) (0.97)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 1 15 (3.6) (0.738) (0.98)
καρδία the heart 1 27 (6.49) (2.87) (0.99)
ὅρος a boundary, landmark 4 46 (11.05) (3.953) (1.03)
Θρᾴκη Thrace 1 1 (0.24) (0.337) (1.05)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 11 68 (16.33) (0.964) (1.05)
ἐμέω to vomit, throw up 3 42 (10.09) (0.759) (1.06)
χείρων worse, meaner, inferior 2 6 (1.44) (1.4) (1.07)
Περικλῆς Pericles 1 1 (0.24) (0.168) (1.09)
λίαν very, exceedingly 1 20 (4.8) (0.971) (1.11)
ὄμμα the eye 1 27 (6.49) (0.671) (1.11)
ἡσυχία stillness, rest, quiet 8 23 (5.52) (0.58) (1.14)
λευκός light, bright, clear 4 43 (10.33) (4.248) (1.14)
γλῶσσα the tongue 3 87 (20.9) (1.427) (1.17)
ἄκρος at the furthest point 2 10 (2.4) (1.252) (1.18)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 26 (6.25) (1.137) (1.18)
προσφέρω to bring to 2 14 (3.36) (1.465) (1.2)
ἄκρα a headland, foreland, cape 2 8 (1.92) (0.413) (1.23)
ἰσχυρός strong, mighty 2 56 (13.45) (2.136) (1.23)
ἔνειμι to be in; to be possible 5 33 (7.93) (1.363) (1.24)
ζέω to boil, seethe 1 3 (0.72) (1.826) (1.25)
πυκνός close, compact 1 35 (8.41) (1.024) (1.26)
δάκρυον a tear 1 8 (1.92) (0.515) (1.27)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 1 2 (0.48) (0.884) (1.29)
τέμνω to cut, hew 1 15 (3.6) (1.328) (1.33)
ὑπομένω to stay behind, survive 1 3 (0.72) (1.365) (1.36)
ὀργή natural impulse 1 1 (0.24) (1.273) (1.39)
ὕστερος latter, last 1 12 (2.88) (1.506) (1.39)
ἔρδω to do 1 33 (7.93) (0.716) (1.42)
ὕπνος sleep, slumber 3 72 (17.29) (1.091) (1.42)
ἄνω2 up, upwards 1 53 (12.73) (3.239) (1.45)
καταβαίνω to step down, go 4 7 (1.68) (0.757) (1.45)
Πύλαι Thermopylae 1 2 (0.48) (0.681) (1.47)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 12 (2.88) (1.577) (1.51)
τέλειος having reached its end, finished, complete 2 17 (4.08) (3.199) (1.55)
διέρχομαι to go through, pass through 5 33 (7.93) (1.398) (1.59)
πίνω to drink 2 71 (17.05) (2.254) (1.59)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 56 (13.45) (3.876) (1.61)
βοή a loud cry, shout 1 9 (2.16) (0.664) (1.73)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 1 7 (1.68) (0.876) (1.74)
συνεχής holding together 11 45 (10.81) (3.097) (1.77)
ὠκύς quick, swift, fleet 1 1 (0.24) (0.237) (1.81)
ἀπολείπω to leave over 2 6 (1.44) (1.035) (1.83)
ῥέω to flow, run, stream, gush 3 30 (7.21) (1.029) (1.83)
δεξιός on the right hand 6 100 (24.02) (1.733) (1.87)
μέλας black, swart 10 71 (17.05) (2.124) (1.87)
ὀξύς2 sharp, keen 18 96 (23.06) (1.671) (1.89)
πόνος work 21 95 (22.82) (1.767) (1.9)
ἐσθίω to eat 1 20 (4.8) (2.007) (1.91)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 4 13 (3.12) (2.685) (1.99)
πύλη one wing of a pair of double gates 1 4 (0.96) (0.911) (2.03)
ἥσσων less, weaker 2 24 (5.76) (2.969) (2.18)
φόβος fear, panic, flight 1 11 (2.64) (1.426) (2.23)
μιμνήσκω to remind 1 2 (0.48) (1.852) (2.27)
τρίτος the third 9 78 (18.74) (4.486) (2.33)
κατέχω to hold fast 3 24 (5.76) (1.923) (2.47)
ὕστερον the afterbirth 2 44 (10.57) (2.598) (2.47)
παύω to make to cease 2 44 (10.57) (1.958) (2.55)
τίκτω to bring into the world 2 23 (5.52) (1.368) (2.76)
θυγάτηρ a daughter 2 16 (3.84) (1.586) (2.79)
κεφαλή the head 6 136 (32.67) (3.925) (2.84)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 1 7 (1.68) (0.902) (2.89)
πῦρ fire 1 35 (8.41) (4.894) (2.94)
ταύτῃ in this way. 1 25 (6.0) (2.435) (2.94)
μικρός small, little 26 172 (41.31) (5.888) (3.02)
δεύτερος second 8 41 (9.85) (6.183) (3.08)
ὕδωρ water 1 59 (14.17) (7.043) (3.14)
ἥλιος the sun 3 26 (6.25) (3.819) (3.15)
πάνυ altogether, entirely 1 80 (19.22) (2.482) (3.16)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 9 129 (30.99) (2.811) (3.25)
ἄξιος worthy 1 8 (1.92) (3.181) (3.3)
σῶμα the body 1 72 (17.29) (16.622) (3.34)
ὄρος a mountain, hill 29 120 (28.82) (2.059) (3.39)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 9 (2.16) (2.978) (3.52)
οἰκέω to inhabit, occupy 2 10 (2.4) (1.588) (3.52)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 3 6 (1.44) (4.744) (3.65)
τέλος the fulfilment 9 36 (8.65) (4.234) (3.89)
οὗ where 2 7 (1.68) (6.728) (4.01)
ἕπομαι follow 7 15 (3.6) (4.068) (4.18)
μέσος middle, in the middle 4 39 (9.37) (6.769) (4.18)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 2 (0.48) (1.875) (4.27)
πρό before 1 43 (10.33) (5.786) (4.33)
ὁδός a way, path, track, journey 1 6 (1.44) (2.814) (4.36)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 9 (2.16) (1.424) (4.39)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 10 87 (20.9) (13.567) (4.4)
αὖθις back, back again 1 21 (5.04) (2.732) (4.52)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 4 13 (3.12) (2.36) (4.52)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 2 16 (3.84) (3.717) (4.75)
καθίστημι to set down, place 2 39 (9.37) (2.674) (4.86)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 17 (4.08) (63.859) (4.86)
πούς a foot 3 50 (12.01) (2.799) (4.94)
ὅμοιος like, resembling 3 71 (17.05) (10.645) (5.05)
ἀμφότερος each of two, both 1 25 (6.0) (4.116) (5.17)
νύξ the night 17 161 (38.67) (2.561) (5.42)
πλεῖστος most, largest 2 113 (27.14) (4.005) (5.45)
ὀλίγος few, little, scanty, small 6 143 (34.35) (5.317) (5.48)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 2 11 (2.64) (4.236) (5.53)
ταχύς quick, swift, fleet 7 63 (15.13) (3.502) (6.07)
χράομαι use, experience 1 17 (4.08) (5.93) (6.1)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 9 148 (35.55) (4.322) (6.41)
πάλιν back, backwards 26 110 (26.42) (10.367) (6.41)
σύν along with, in company with, together with 2 42 (10.09) (4.575) (7.0)
πλείων more, larger 1 41 (9.85) (7.783) (7.12)
ἔπειτα then, next 1 51 (12.25) (2.603) (7.5)
ὅτε when 4 91 (21.86) (4.994) (7.56)
ἀεί always, for ever 2 31 (7.45) (7.241) (8.18)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 12 (2.88) (6.432) (8.19)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 4 106 (25.46) (5.82) (8.27)
μᾶλλον more, rather 4 83 (19.94) (11.489) (8.35)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 40 (9.61) (12.481) (8.47)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 5 70 (16.81) (13.803) (8.53)
ἡμέρα day 9 173 (41.55) (8.416) (8.56)
γυνή a woman 3 52 (12.49) (6.224) (8.98)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 2 (0.48) (4.016) (9.32)
χρόνος time 15 130 (31.23) (11.109) (9.36)
τοτέ at times, now and then 2 30 (7.21) (6.167) (10.26)
χείρ the hand 2 75 (18.01) (5.786) (10.92)
δεῖ it is necessary 1 44 (10.57) (13.387) (11.02)
ἤδη already 3 35 (8.41) (8.333) (11.03)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 217 (52.12) (16.105) (11.17)
οἶδα to know 2 34 (8.17) (9.863) (11.77)
τότε at that time, then 2 29 (6.97) (6.266) (11.78)
τῇ here, there 2 92 (22.1) (18.312) (12.5)
κακός bad 5 69 (16.57) (7.257) (12.65)
καλός beautiful 1 22 (5.28) (9.11) (12.96)
εἶμι come, go 1 24 (5.76) (7.276) (13.3)
λαμβάνω to take, seize, receive 10 61 (14.65) (15.895) (13.47)
δίδωμι to give 1 30 (7.21) (11.657) (13.85)
τίη why? wherefore? 6 138 (33.15) (26.493) (13.95)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 2 23 (5.52) (6.249) (14.54)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 33 (7.93) (11.058) (14.57)
τοιοῦτος such as this 2 78 (18.74) (20.677) (14.9)
οὕτως so, in this manner 1 33 (7.93) (28.875) (14.91)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 47 (11.29) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 1 50 (12.01) (17.994) (15.68)
λόγος the word 5 35 (8.41) (29.19) (16.1)
οὔτε neither / nor 3 64 (15.37) (13.727) (16.2)
πρῶτος first 12 93 (22.34) (18.707) (16.57)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 3 89 (21.38) (12.401) (17.56)
οὐδείς not one, nobody 15 126 (30.27) (19.346) (18.91)
ἀπό from, away from. c. gen. 13 227 (54.53) (30.074) (22.12)
οὐδέ and/but not; not even 1 62 (14.89) (20.427) (22.36)
either..or; than 3 186 (44.68) (34.073) (23.24)
πρότερος before, earlier 10 90 (21.62) (25.424) (23.72)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 11 231 (55.49) (21.235) (25.5)
μέγας big, great 9 127 (30.51) (18.419) (25.96)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 111 (26.66) (22.709) (26.08)
διά through c. gen.; because of c. acc. 40 194 (46.6) (56.77) (30.67)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 90 (21.62) (50.199) (32.23)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 16 (3.84) (17.728) (33.0)
μή not 1 148 (35.55) (50.606) (37.36)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 201 (48.28) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 27 368 (88.39) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 6 204 (49.0) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 56 419 (100.64) (35.28) (44.3)
γίγνομαι become, be born 8 397 (95.36) (53.204) (45.52)
ἔχω to have 14 236 (56.69) (48.945) (46.31)
πᾶς all, the whole 24 232 (55.73) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 14 341 (81.91) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 7 197 (47.32) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 4 122 (29.3) (56.75) (56.58)
λέγω to pick; to say 1 31 (7.45) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 11 227 (54.53) (64.142) (59.77)
γάρ for 8 91 (21.86) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 3 197 (47.32) (97.86) (78.95)
εἰς into, to c. acc. 3 342 (82.15) (66.909) (80.34)
οὐ not 34 528 (126.83) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 23 (5.52) (54.345) (87.02)
ἐν in, among. c. dat. 23 504 (121.06) (118.207) (88.06)
τε and 17 121 (29.06) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 29 268 (64.37) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 10 472 (113.37) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 11 199 (47.8) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 24 502 (120.58) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 26 709 (170.3) (208.764) (194.16)
δέ but 82 1,407 (337.96) (249.629) (351.92)
καί and, also 98 2,910 (698.98) (544.579) (426.61)
the 158 4,114 (988.18) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE