128 lemmas;
232 tokens
(41,632 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χρόνος | time | 1 | 130 | (31.23) | (11.109) | (9.36) |
| χολώδης | like bile | 4 | 105 | (25.22) | (0.347) | (0.0) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (0.24) | (1.387) | (0.76) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 52 | (12.49) | (0.102) | (0.11) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 29 | (6.97) | (0.295) | (0.22) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 72 | (17.29) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (2.88) | (6.432) | (8.19) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 50 | (12.01) | (3.244) | (0.41) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 9 | (2.16) | (0.117) | (0.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 197 | (47.32) | (97.86) | (78.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 6 | (1.44) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 92 | (22.1) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 73 | (17.53) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 41 | (9.85) | (0.134) | (0.03) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 14 | (3.36) | (0.101) | (0.11) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 36 | (8.65) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 3 | 121 | (29.06) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 63 | (15.13) | (3.502) | (6.07) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 3 | 30 | (7.21) | (0.078) | (0.04) |
| συχνός | long | 1 | 26 | (6.25) | (0.343) | (0.55) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 13 | (3.12) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 4 | 45 | (10.81) | (3.097) | (1.77) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 7 | (1.68) | (0.049) | (0.15) |
| σιτάριον | a little corn | 1 | 1 | (0.24) | (0.004) | (0.01) |
| ῥίς | the nose | 1 | 74 | (17.77) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 1 | 39 | (9.37) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 1 | 54 | (12.97) | (0.313) | (0.08) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 329 | (79.03) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέτιον | slight fever | 1 | 12 | (2.88) | (0.007) | (0.0) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 13 | (3.12) | (0.267) | (0.01) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 9 | (2.16) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 93 | (22.34) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 90 | (21.62) | (25.424) | (23.72) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 1 | (0.24) | (0.166) | (0.05) |
| πόνος | work | 1 | 95 | (22.82) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 18 | (4.32) | (1.795) | (0.65) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 113 | (27.14) | (4.005) | (5.45) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 12 | (2.88) | (0.819) | (0.26) |
| περιψύχω | chill all round | 1 | 5 | (1.2) | (0.006) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 368 | (88.39) | (44.62) | (43.23) |
| πάχος | thickness | 1 | 11 | (2.64) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 232 | (55.73) | (59.665) | (51.63) |
| Πάρος | Paros | 1 | 1 | (0.24) | (0.065) | (0.18) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 56 | (13.45) | (0.329) | (0.27) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 1 | (0.24) | (0.041) | (0.15) |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 1 | 1 | (0.24) | (0.021) | (0.03) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 3 | 58 | (13.93) | (0.108) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 110 | (26.42) | (10.367) | (6.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 472 | (113.37) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 64 | (15.37) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 42 | (10.09) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 30 | (7.21) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 4 | 135 | (32.43) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 4 | 143 | (34.35) | (0.521) | (0.1) |
| οὐρέω | to urinate | 2 | 37 | (8.89) | (0.132) | (0.03) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 126 | (30.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 4 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 709 | (170.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 46 | (11.05) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 120 | (28.82) | (2.059) | (3.39) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 96 | (23.06) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 68 | (16.33) | (0.964) | (1.05) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 71 | (17.05) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 87 | (20.9) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 143 | (34.35) | (5.317) | (5.48) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 40 | (9.61) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 12 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| μικρός | small, little | 3 | 172 | (41.31) | (5.888) | (3.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 231 | (55.49) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 268 | (64.37) | (109.727) | (118.8) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 9 | (2.16) | (0.299) | (0.35) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 161 | (38.67) | (1.671) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 61 | (14.65) | (15.895) | (13.47) |
| κωματώδης | lethargic | 3 | 36 | (8.65) | (0.047) | (0.0) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 47 | (11.29) | (0.492) | (0.55) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 190 | (45.64) | (1.676) | (0.1) |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 1 | 15 | (3.6) | (0.04) | (0.0) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 21 | (5.04) | (0.125) | (0.0) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 27 | (6.49) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 197 | (47.32) | (76.461) | (54.75) |
| κακός | bad | 2 | 69 | (16.57) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 10 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἰώδης | like verdigris, green | 1 | 9 | (2.16) | (0.013) | (0.0) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 57 | (13.69) | (0.163) | (0.09) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 14 | (3.36) | (0.049) | (0.14) |
| ἡμέρα | day | 1 | 173 | (41.55) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 186 | (44.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (0.72) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 1 | 236 | (56.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 16 | (3.84) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 16 | (3.84) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 27 | (6.49) | (0.187) | (0.14) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 27 | (6.49) | (0.154) | (0.13) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 44 | (10.57) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναιώρημα | suspended matter | 1 | 25 | (6.0) | (0.041) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 504 | (121.06) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 42 | (10.09) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλαιώδης | oily | 1 | 6 | (1.44) | (0.017) | (0.0) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 54 | (12.97) | (0.621) | (0.26) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 28 | (6.73) | (0.136) | (0.04) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 4 | (0.96) | (0.049) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 1 | 502 | (120.58) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκοστός | the twentieth | 3 | 59 | (14.17) | (0.289) | (0.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 90 | (21.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 80 | (19.22) | (0.727) | (0.27) |
| διψώδης | thirsty | 1 | 52 | (12.49) | (0.074) | (0.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 33 | (7.93) | (1.398) | (1.59) |
| διαχώρημα | excrement | 3 | 40 | (9.61) | (0.16) | (0.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (0.48) | (0.884) | (1.29) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 43 | (10.33) | (0.353) | (0.19) |
| διακουφίζω | become lighter for an interval, remit | 1 | 3 | (0.72) | (0.003) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 194 | (46.6) | (56.77) | (30.67) |
| δέκατος | tenth | 1 | 30 | (7.21) | (0.465) | (0.5) |
| δέ | but | 4 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 13 | (3.12) | (2.36) | (4.52) |
| γάρ | for | 2 | 91 | (21.86) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 199 | (47.8) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (5.04) | (2.732) | (4.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 106 | (25.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 70 | (16.81) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρτεμίσιος | name of a month | 1 | 1 | (0.24) | (0.028) | (0.13) |
| ἄπυρος | without fire | 4 | 36 | (8.65) | (0.133) | (0.05) |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 3 | 30 | (7.21) | (0.041) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 148 | (35.55) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 227 | (54.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 11 | (2.64) | (0.18) | (0.0) |
| ἀναθερμαίνω | to warm up, heat again | 2 | 19 | (4.56) | (0.03) | (0.0) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 2 | 44 | (10.57) | (0.076) | (0.02) |