196 lemmas;
445 tokens
(41,632 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 709 | (170.3) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 397 | (95.36) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 13 | 502 | (120.58) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 504 | (121.06) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 201 | (48.28) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 9 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 472 | (113.37) | (133.027) | (121.95) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 143 | (34.35) | (5.317) | (5.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 197 | (47.32) | (97.86) | (78.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 5 | 80 | (19.22) | (2.482) | (3.16) |
| πολύς | much, many | 5 | 419 | (100.64) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 4 | 341 | (81.91) | (54.157) | (51.9) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 4 | 39 | (9.37) | (0.779) | (1.22) |
| ἱδρώς | sweat | 4 | 87 | (20.9) | (0.458) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 17 | (4.08) | (12.618) | (6.1) |
| κωματώδης | lethargic | 4 | 36 | (8.65) | (0.047) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 4 | 74 | (17.77) | (6.673) | (9.11) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 14 | (3.36) | (6.388) | (6.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 62 | (14.89) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 232 | (55.73) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 368 | (88.39) | (44.62) | (43.23) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 329 | (79.03) | (1.833) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 111 | (26.66) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 4 | 130 | (31.23) | (11.109) | (9.36) |
| ἀτάρ | but, yet | 3 | 30 | (7.21) | (0.881) | (8.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 90 | (21.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 227 | (54.53) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 3 | 16 | (3.84) | (0.361) | (0.44) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 3 | 15 | (3.6) | (0.204) | (0.8) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 268 | (64.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 62 | (14.89) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 3 | 148 | (35.55) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτε | when | 3 | 91 | (21.86) | (4.994) | (7.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 42 | (10.09) | (4.575) | (7.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 78 | (18.74) | (20.677) | (14.9) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 148 | (35.55) | (4.322) | (6.41) |
| γυνή | a woman | 2 | 52 | (12.49) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 194 | (46.6) | (56.77) | (30.67) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 23 | (5.52) | (0.457) | (0.41) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 24 | (5.76) | (0.36) | (0.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 342 | (82.15) | (66.909) | (80.34) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 51 | (12.25) | (2.603) | (7.5) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 186 | (44.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἴκελος | like, resembling | 2 | 11 | (2.64) | (0.056) | (0.44) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 190 | (45.64) | (1.676) | (0.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 129 | (30.99) | (2.811) | (3.25) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 161 | (38.67) | (1.671) | (0.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 83 | (19.94) | (11.489) | (8.35) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 126 | (30.27) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 111 | (26.66) | (22.709) | (26.08) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 2 | 20 | (4.8) | (0.106) | (0.07) |
| πνέω | to blow | 2 | 8 | (1.92) | (0.334) | (0.44) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 9 | (2.16) | (1.33) | (1.47) |
| τε | and | 2 | 121 | (29.06) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (31.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 6 | (1.44) | (0.177) | (0.04) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 1 | 25 | (6.0) | (0.125) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 51 | (12.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 204 | (49.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 16 | (3.84) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 1 | (0.24) | (0.07) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (2.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρσην | male | 1 | 8 | (1.92) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (16.81) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 46 | (11.05) | (1.343) | (3.6) |
| ἄχροος | colourless | 1 | 12 | (2.88) | (0.025) | (0.0) |
| βαρυήκοος | hard of hearing | 1 | 1 | (0.24) | (0.005) | (0.0) |
| βήξ | a cough | 1 | 68 | (16.33) | (0.245) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (21.86) | (110.606) | (74.4) |
| γεῦμα | a taste, smack | 1 | 6 | (1.44) | (0.02) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 16 | (3.84) | (7.064) | (2.6) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 28 | (6.73) | (0.288) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 44 | (10.57) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 100 | (24.02) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (12.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 47 | (11.29) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 16 | (3.84) | (17.728) | (33.0) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (1.68) | (0.271) | (0.35) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (0.96) | (4.463) | (2.35) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 40 | (9.61) | (0.16) | (0.0) |
| διεσπασμένως | intermittently | 1 | 2 | (0.48) | (0.004) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 123 | (29.54) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 29 | (6.97) | (0.493) | (0.42) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 80 | (19.22) | (0.727) | (0.27) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (1.44) | (0.409) | (0.39) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (2.4) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (2.4) | (10.005) | (1.56) |
| εἴκελος | like | 1 | 5 | (1.2) | (0.016) | (0.15) |
| εἷς | one | 1 | 28 | (6.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 12 | (2.88) | (1.305) | (1.45) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 44 | (10.57) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 2 | (0.48) | (4.811) | (0.55) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 7 | (1.68) | (0.09) | (0.12) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (0.48) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωχρος | very pale | 1 | 2 | (0.48) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (5.52) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 4 | (0.96) | (0.046) | (0.25) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.96) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 7 | (1.68) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 17 | (4.08) | (0.047) | (0.0) |
| ἐρεύθω | to make red, stain red | 1 | 1 | (0.24) | (0.008) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 48 | (11.53) | (6.984) | (16.46) |
| ἐτησίαι | periodic winds | 1 | 5 | (1.2) | (0.039) | (0.07) |
| εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | 1 | (0.24) | (0.021) | (0.01) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 26 | (6.25) | (4.108) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 26 | (6.25) | (3.819) | (3.15) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 4 | (0.96) | (0.054) | (0.07) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.96) | (1.023) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (4.8) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 56 | (13.45) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 16 | (3.84) | (0.662) | (1.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 24 | (5.76) | (0.392) | (0.05) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (1.68) | (2.582) | (1.38) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 11 | (2.64) | (0.165) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 69 | (16.57) | (7.257) | (12.65) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 42 | (10.09) | (0.416) | (0.32) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 22 | (5.28) | (0.561) | (0.38) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 21 | (5.04) | (0.125) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 16 | (3.84) | (3.717) | (4.75) |
| κνησμώδης | affected with itching | 1 | 4 | (0.96) | (0.011) | (0.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 67 | (16.09) | (1.732) | (0.64) |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | 5 | (1.2) | (0.028) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 35 | (8.41) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 127 | (30.51) | (18.419) | (25.96) |
| μείων | less | 1 | 4 | (0.96) | (0.213) | (0.29) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (2.4) | (5.491) | (7.79) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 12 | (2.88) | (0.442) | (0.55) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (1.92) | (8.165) | (6.35) |
| νάω | to flow | 1 | 7 | (1.68) | (0.612) | (0.21) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 22 | (5.28) | (0.292) | (0.06) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 40 | (9.61) | (0.406) | (0.2) |
| ὀδυνώδης | painful | 1 | 15 | (3.6) | (0.025) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.88) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 217 | (52.12) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 87 | (20.9) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 27 | (6.49) | (0.671) | (1.11) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 12 | (2.88) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (3.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 120 | (28.82) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 56 | (13.45) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (7.45) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρον | urine | 1 | 143 | (34.35) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 135 | (32.43) | (0.511) | (0.1) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 79 | (18.98) | (1.469) | (0.72) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 6 | (1.44) | (4.93) | (0.86) |
| παραπληξία | hemiplegia | 1 | 3 | (0.72) | (0.004) | (0.0) |
| παράφορος | borne aside, carried away | 1 | 1 | (0.24) | (0.015) | (0.0) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 12 | (2.88) | (1.028) | (0.87) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 113 | (27.14) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (9.85) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 74 | (17.77) | (5.838) | (0.58) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 4 | (0.96) | (0.06) | (0.06) |
| πρόσθεν | before | 1 | 11 | (2.64) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 23 | (5.52) | (1.94) | (0.95) |
| πρῶτος | first | 1 | 93 | (22.34) | (18.707) | (16.57) |
| πταρμός | a sneezing | 1 | 5 | (1.2) | (0.052) | (0.04) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 42 | (10.09) | (0.294) | (0.02) |
| ῥίνη | a file | 1 | 54 | (12.97) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινός | the skin | 1 | 39 | (9.37) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 1 | 74 | (17.77) | (0.825) | (0.21) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 35 | (8.41) | (3.721) | (0.94) |
| σκέλος | the leg | 1 | 47 | (11.29) | (0.863) | (0.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 43 | (10.33) | (0.423) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 22 | (5.28) | (1.366) | (1.96) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 30 | (7.21) | (0.078) | (0.04) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 12 | (2.88) | (0.056) | (0.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (0.48) | (6.429) | (7.71) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 18 | (4.32) | (0.581) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 78 | (18.74) | (4.486) | (2.33) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 15 | (3.6) | (0.494) | (0.26) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 15 | (3.6) | (0.172) | (0.01) |
| ὑπέρπολυς | overmuch | 1 | 2 | (0.48) | (0.003) | (0.01) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 72 | (17.29) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 48 | (11.53) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 52 | (12.49) | (0.102) | (0.11) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 59 | (14.17) | (0.194) | (0.0) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (0.48) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 44 | (10.57) | (2.598) | (2.47) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 6 | (1.44) | (0.184) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 31 | (7.45) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (2.88) | (3.181) | (2.51) |
| χάσμη | a yawning, gaping | 1 | 3 | (0.72) | (0.007) | (0.01) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 47 | (11.29) | (1.096) | (1.89) |
| χολώδης | like bile | 1 | 105 | (25.22) | (0.347) | (0.0) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 3 | (0.72) | (0.258) | (1.01) |
| ψακάς | any small piece broken off, a grain, morsel, bit | 1 | 1 | (0.24) | (0.017) | (0.01) |
| ψῦχος | cold | 1 | 12 | (2.88) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 81 | (19.46) | (2.892) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 42 | (10.09) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 17 | (4.08) | (63.859) | (4.86) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 66 | (15.85) | (0.304) | (0.0) |
| Πέρινθος | Perinthus | 1 | 6 | (1.44) | (0.019) | (0.08) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 5 | (1.2) | (0.177) | (0.09) |