150 lemmas;
339 tokens
(41,632 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 29 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 29 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 17 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 13 | 472 | (113.37) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 11 | 502 | (120.58) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 9 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 709 | (170.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 201 | (48.28) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 197 | (47.32) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 90 | (21.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 227 | (54.53) | (64.142) | (59.77) |
| πάνυ | altogether, entirely | 5 | 80 | (19.22) | (2.482) | (3.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 342 | (82.15) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 4 | 236 | (56.69) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 268 | (64.37) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 148 | (35.55) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 51 | (12.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 204 | (49.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 504 | (121.06) | (118.207) | (88.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 83 | (19.94) | (11.489) | (8.35) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 232 | (55.73) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 113 | (27.14) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 3 | 419 | (100.64) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 111 | (26.66) | (26.85) | (24.12) |
| φλέψ | a vein | 3 | 40 | (9.61) | (1.699) | (0.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 148 | (35.55) | (4.322) | (6.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 397 | (95.36) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 87 | (20.9) | (1.427) | (1.17) |
| γνάθος | the jaw | 2 | 23 | (5.52) | (0.144) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 194 | (46.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 16 | (3.84) | (1.478) | (0.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 89 | (21.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 23 | (5.52) | (0.55) | (0.76) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 186 | (44.68) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 8 | (1.92) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 197 | (47.32) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | 8 | (1.92) | (0.238) | (0.15) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 96 | (23.06) | (3.125) | (0.89) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 2 | 27 | (6.49) | (0.134) | (0.11) |
| μάλιστα | most | 2 | 74 | (17.77) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 127 | (30.51) | (18.419) | (25.96) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 38 | (9.13) | (0.665) | (0.52) |
| οἶδα | to know | 2 | 34 | (8.17) | (9.863) | (11.77) |
| ὀρθός | straight | 2 | 10 | (2.4) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 126 | (30.27) | (19.346) | (18.91) |
| ῥίνη | a file | 2 | 54 | (12.97) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 2 | 74 | (17.77) | (0.825) | (0.21) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 42 | (10.09) | (4.575) | (7.0) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 2 | 15 | (3.6) | (0.383) | (0.04) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 25 | (6.0) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 121 | (29.06) | (62.106) | (115.18) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 46 | (11.05) | (0.563) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 95 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (0.48) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 37 | (8.89) | (0.446) | (0.51) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.96) | (0.653) | (0.51) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 18 | (4.32) | (2.388) | (3.65) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 36 | (8.65) | (0.133) | (0.05) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 30 | (7.21) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 46 | (11.05) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 199 | (47.8) | (173.647) | (126.45) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 5 | (1.2) | (0.335) | (0.63) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.24) | (0.763) | (1.2) |
| βουβών | the groin | 1 | 23 | (5.52) | (0.169) | (0.01) |
| βραχύς | short | 1 | 35 | (8.41) | (2.311) | (2.66) |
| γαργαρεών | uvula | 1 | 2 | (0.48) | (0.033) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (1.68) | (5.582) | (2.64) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (1.2) | (0.836) | (0.69) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 3 | (0.72) | (0.12) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (9.61) | (12.481) | (8.47) |
| δύσπνοος | scant of breath | 1 | 6 | (1.44) | (0.025) | (0.01) |
| ἐγκάθημαι | to sit in | 1 | 1 | (0.24) | (0.021) | (0.02) |
| ἔγκοιλος | sinking in hollows, hollow | 1 | 3 | (0.72) | (0.007) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 23 | (5.52) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (2.4) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκελος | like | 1 | 5 | (1.2) | (0.016) | (0.15) |
| εἶμι | come, go | 1 | 24 | (5.76) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 21 | (5.04) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (81.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (0.48) | (4.697) | (2.29) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 12 | (2.88) | (1.305) | (1.45) |
| ἐξόγκωμα | anything swollen | 1 | 1 | (0.24) | (0.002) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 11 | (2.64) | (1.897) | (0.59) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 13 | (3.12) | (0.334) | (0.47) |
| ἑτερόρροπος | inclined to one side | 1 | 3 | (0.72) | (0.007) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 48 | (11.53) | (18.33) | (7.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 173 | (41.55) | (8.416) | (8.56) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 50 | (12.01) | (3.501) | (0.49) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 11 | (2.64) | (0.056) | (0.44) |
| κακός | bad | 1 | 69 | (16.57) | (7.257) | (12.65) |
| κατάποσις | gulping down, swallowing | 1 | 1 | (0.24) | (0.026) | (0.0) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 2 | (0.48) | (0.124) | (0.27) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 16 | (3.84) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 136 | (32.67) | (3.925) | (2.84) |
| κίων | a pillar | 1 | 2 | (0.48) | (0.23) | (0.29) |
| λόγος | the word | 1 | 35 | (8.41) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 1 | 17 | (4.08) | (11.449) | (6.76) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 12 | (2.88) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 62 | (14.89) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 14 | (3.36) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 5 | (1.2) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 1 | (0.24) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (0.72) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 217 | (52.12) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 71 | (17.05) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 96 | (23.06) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 3 | (0.72) | (0.106) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (3.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 8 | (1.92) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 62 | (14.89) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (7.45) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 67 | (16.09) | (2.632) | (2.12) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 6 | (1.44) | (0.535) | (0.21) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 6 | (1.44) | (0.145) | (0.25) |
| παραπληξία | hemiplegia | 1 | 3 | (0.72) | (0.004) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (0.72) | (2.932) | (4.24) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 21 | (5.04) | (0.096) | (0.19) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 13 | (3.12) | (0.352) | (0.83) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 4 | (0.96) | (0.186) | (0.33) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 2 | (0.48) | (0.168) | (0.06) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (9.85) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 74 | (17.77) | (5.838) | (0.58) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 3 | (0.72) | (0.104) | (0.05) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 18 | (4.32) | (1.795) | (0.65) |
| πούς | a foot | 1 | 50 | (12.01) | (2.799) | (4.94) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 2 | (0.48) | (0.154) | (0.07) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 23 | (5.52) | (1.94) | (0.95) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 329 | (79.03) | (1.833) | (0.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (3.12) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 11 | (2.64) | (0.221) | (0.18) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 11 | (2.64) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 1 | 39 | (9.37) | (0.219) | (0.11) |
| σιαλοχόος | letting the spittle run | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 26 | (6.25) | (2.111) | (1.83) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 6 | (1.44) | (0.466) | (0.66) |
| σῶμα | the body | 1 | 72 | (17.29) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 63 | (15.13) | (3.502) | (6.07) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 11 | (2.64) | (0.51) | (1.07) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 5 | (1.2) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 138 | (33.15) | (26.493) | (13.95) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 26 | (6.25) | (0.231) | (0.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (0.72) | (2.61) | (5.45) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 3 | (0.72) | (0.278) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 31 | (7.45) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 31 | (7.45) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 26 | (6.25) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (18.01) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 130 | (31.23) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 81 | (19.46) | (2.892) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 42 | (10.09) | (32.618) | (38.42) |