Hippocrates, Epidemiarum 1.9

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.1st1K-grc1:1.9
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

274 lemmas; 804 tokens (41,632 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 78 4,114 (988.18) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 37 2,910 (698.98) (544.579) (426.61)
δέ but 34 1,407 (337.96) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 7 502 (120.58) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 30 709 (170.3) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 199 (47.8) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 20 472 (113.37) (133.027) (121.95)
ἐν in, among. c. dat. 7 504 (121.06) (118.207) (88.06)
γάρ for 3 91 (21.86) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 10 268 (64.37) (109.727) (118.8)
οὐ not 6 528 (126.83) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 3 197 (47.32) (97.86) (78.95)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 4 197 (47.32) (76.461) (54.75)
ὡς as, how 1 133 (31.95) (68.814) (63.16)
εἰς into, to c. acc. 2 342 (82.15) (66.909) (80.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 7 227 (54.53) (64.142) (59.77)
πᾶς all, the whole 6 232 (55.73) (59.665) (51.63)
διά through c. gen.; because of c. acc. 6 194 (46.6) (56.77) (30.67)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 95 (22.82) (55.077) (29.07)
ἀλλά otherwise, but 4 51 (12.25) (54.595) (46.87)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 23 (5.52) (54.345) (87.02)
ἐκ from out of 16 341 (81.91) (54.157) (51.9)
γίγνομαι become, be born 11 397 (95.36) (53.204) (45.52)
μή not 2 148 (35.55) (50.606) (37.36)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 90 (21.62) (50.199) (32.23)
ἔχω to have 5 236 (56.69) (48.945) (46.31)
ὅς2 [possessive pronoun] 13 201 (48.28) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 10 368 (88.39) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 1 204 (49.0) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 9 419 (100.64) (35.28) (44.3)
οὖν so, then, therefore 3 31 (7.45) (34.84) (23.41)
either..or; than 7 186 (44.68) (34.073) (23.24)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 227 (54.53) (30.074) (22.12)
λόγος the word 1 35 (8.41) (29.19) (16.1)
οὕτως so, in this manner 1 33 (7.93) (28.875) (14.91)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 3 111 (26.66) (26.85) (24.12)
τίη why? wherefore? 4 138 (33.15) (26.493) (13.95)
πρότερος before, earlier 1 90 (21.62) (25.424) (23.72)
γε at least, at any rate 2 44 (10.57) (24.174) (31.72)
ἐάν if 1 123 (29.54) (23.689) (20.31)
εἷς one 3 28 (6.73) (23.591) (10.36)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 6 111 (26.66) (22.709) (26.08)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 231 (55.49) (21.235) (25.5)
οὐδέ and/but not; not even 2 62 (14.89) (20.427) (22.36)
ἐπεί after, since, when 1 38 (9.13) (19.86) (21.4)
οὐδείς not one, nobody 6 126 (30.27) (19.346) (18.91)
πρῶτος first 1 93 (22.34) (18.707) (16.57)
μέγας big, great 1 127 (30.51) (18.419) (25.96)
τῇ here, there 1 92 (22.1) (18.312) (12.5)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 5 217 (52.12) (16.105) (11.17)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 61 (14.65) (15.895) (13.47)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 4 70 (16.81) (13.803) (8.53)
οὔτε neither / nor 2 64 (15.37) (13.727) (16.2)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 87 (20.9) (13.567) (4.4)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 89 (21.38) (12.401) (17.56)
μᾶλλον more, rather 1 83 (19.94) (11.489) (8.35)
χρόνος time 1 130 (31.23) (11.109) (9.36)
ἔτι yet, as yet, still, besides 3 33 (7.93) (11.058) (14.57)
ὅμοιος like, resembling 1 71 (17.05) (10.645) (5.05)
πάλιν back, backwards 1 110 (26.42) (10.367) (6.41)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 2 10 (2.4) (10.005) (1.56)
οἶδα to know 4 34 (8.17) (9.863) (11.77)
καλός beautiful 3 22 (5.28) (9.11) (12.96)
ἡμέρα day 2 173 (41.55) (8.416) (8.56)
πλείων more, larger 2 41 (9.85) (7.783) (7.12)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 31 (7.45) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 2 30 (7.21) (7.547) (5.48)
γράφω to scratch, draw, write 1 16 (3.84) (7.064) (2.6)
ἔρχομαι to come 2 48 (11.53) (6.984) (16.46)
ἅμα at once, at the same time 1 26 (6.25) (6.88) (12.75)
μάλιστα most 3 74 (17.77) (6.673) (9.11)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 2 23 (5.52) (6.249) (14.54)
γυνή a woman 2 52 (12.49) (6.224) (8.98)
μικρός small, little 3 172 (41.31) (5.888) (3.02)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 4 106 (25.46) (5.82) (8.27)
χείρ the hand 1 75 (18.01) (5.786) (10.92)
εὐθύς straight, direct 1 21 (5.04) (5.672) (5.93)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 8 (1.92) (5.663) (6.23)
ὀλίγος few, little, scanty, small 2 143 (34.35) (5.317) (5.48)
πῦρ fire 1 35 (8.41) (4.894) (2.94)
τρεῖς three 2 20 (4.8) (4.87) (3.7)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 6 (1.44) (4.744) (3.65)
σύν along with, in company with, together with 1 42 (10.09) (4.575) (7.0)
τρίτος the third 2 78 (18.74) (4.486) (2.33)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 8 148 (35.55) (4.322) (6.41)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 11 (2.64) (4.236) (5.53)
ἀμφότερος each of two, both 2 25 (6.0) (4.116) (5.17)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 11 (2.64) (4.073) (1.48)
πλεῖστος most, largest 13 113 (27.14) (4.005) (5.45)
ἥλιος the sun 1 26 (6.25) (3.819) (3.15)
σημεῖον a sign, a mark, token 3 35 (8.41) (3.721) (0.94)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 2 62 (14.89) (3.714) (2.8)
θάνατος death 1 13 (3.12) (3.384) (2.71)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 17 (4.08) (3.199) (1.55)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 9 (2.16) (2.978) (3.52)
τέσσαρες four 2 16 (3.84) (2.963) (1.9)
ψυχρός cold, chill 1 81 (19.46) (2.892) (0.3)
ἀδελφός sons of the same mother 2 7 (1.68) (2.887) (2.55)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 26 129 (30.99) (2.811) (3.25)
πούς a foot 1 50 (12.01) (2.799) (4.94)
σῴζω to save, keep 1 5 (1.2) (2.74) (2.88)
καθίστημι to set down, place 1 39 (9.37) (2.674) (4.86)
ταύτῃ in this way. 2 25 (6.0) (2.435) (2.94)
λύω to loose 1 42 (10.09) (2.411) (3.06)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 18 (4.32) (2.388) (3.65)
ὥρα2 time, season, climate 2 36 (8.65) (2.188) (1.79)
νέος young, youthful 2 8 (1.92) (2.183) (4.18)
μέλας black, swart 1 71 (17.05) (2.124) (1.87)
πλέως full of 1 11 (2.64) (2.061) (2.5)
ὄρος a mountain, hill 3 120 (28.82) (2.059) (3.39)
ὥρα [sacrificial victim] 2 33 (7.93) (2.015) (1.75)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 2 7 (1.68) (2.001) (3.67)
τρέω to flee from fear, flee away 1 11 (2.64) (1.989) (2.15)
πυρετός burning heat, fiery heat 3 329 (79.03) (1.833) (0.03)
πόνος work 1 95 (22.82) (1.767) (1.9)
κρίσις a separating, power of distinguishing 5 67 (16.09) (1.732) (0.64)
νόσημα a sickness, disease, plague 3 46 (11.05) (1.694) (0.23)
κοιλία the large cavity of the body, the belly 2 190 (45.64) (1.676) (0.1)
τέταρτος fourth 2 73 (17.53) (1.676) (0.89)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 1 161 (38.67) (1.671) (0.44)
ὀξύς2 sharp, keen 1 96 (23.06) (1.671) (1.89)
οἰκέω to inhabit, occupy 2 10 (2.4) (1.588) (3.52)
θυγάτηρ a daughter 2 16 (3.84) (1.586) (2.79)
πέντε five 1 13 (3.12) (1.584) (2.13)
ὁμοῦ at the same place, together 3 4 (0.96) (1.529) (1.34)
οὖς auris, the ear 2 79 (18.98) (1.469) (0.72)
φόβος fear, panic, flight 1 11 (2.64) (1.426) (2.23)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 46 (11.05) (1.343) (3.6)
σύμπας all together, all at once, all in a body 2 9 (2.16) (1.33) (1.47)
μέτριος within measure 1 31 (7.45) (1.299) (0.8)
τρέπω to turn 1 6 (1.44) (1.263) (3.2)
ἄκρος at the furthest point 1 10 (2.4) (1.252) (1.18)
νοσέω to be sick, ill, to ail 1 19 (4.56) (1.226) (0.36)
κάμνω to work, toil, be sick 1 10 (2.4) (1.144) (1.08)
παχύς thick, stout 1 36 (8.65) (1.124) (0.4)
παιδίον a child 1 33 (7.93) (1.117) (0.81)
χειμών winter; storm, stormy weather 3 47 (11.29) (1.096) (1.89)
ἑπτά seven 2 19 (4.56) (1.073) (1.19)
ῥέω to flow, run, stream, gush 1 30 (7.21) (1.029) (1.83)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 1 12 (2.88) (1.028) (0.87)
ὀδύνη pain of body 1 155 (37.23) (1.021) (0.3)
θερμαίνω to warm, heat 1 17 (4.08) (1.019) (0.08)
ἐπιφάνεια manifestation, visible surface 1 1 (0.24) (0.971) (0.48)
ἐλάχιστος the smallest, least 1 8 (1.92) (0.969) (0.73)
ἕξ six 3 11 (2.64) (0.945) (0.94)
ὄξος poor wine; vinegar 1 7 (1.68) (0.911) (0.06)
ἀτάρ but, yet 2 30 (7.21) (0.881) (8.18)
ῥίς the nose 4 74 (17.77) (0.825) (0.21)
τηνικαῦτα at that time, then 1 6 (1.44) (0.822) (0.21)
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 2 48 (11.53) (0.811) (0.04)
θέρος summer, summertime; harvest, crop 2 39 (9.37) (0.779) (1.22)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 1 10 (2.4) (0.741) (0.42)
ἕβδομος seventh 3 80 (19.22) (0.727) (0.27)
λεῖος smooth, plain, not embroidered 1 14 (3.36) (0.724) (0.14)
ἐκλείπω to leave out, omit, pass over 1 21 (5.04) (0.722) (0.93)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 1 8 (1.92) (0.721) (1.13)
ἔρδω to do 2 33 (7.93) (0.716) (1.42)
ἕκτος sixth 1 54 (12.97) (0.621) (0.26)
κατάστασις a settling, appointing, appointment, institution 2 22 (5.28) (0.561) (0.38)
συμπίπτω to fall together, meet in battle, come to blows 1 15 (3.6) (0.559) (0.74)
ἐπαίρω to lift up and set on 1 23 (5.52) (0.55) (0.76)
οὖρον urine 3 143 (34.35) (0.521) (0.1)
δάκρυον a tear 1 8 (1.92) (0.515) (1.27)
βιόω to live, pass one's life 1 9 (2.16) (0.513) (0.3)
οὖρον2 boundary 3 135 (32.43) (0.511) (0.1)
κύστις the bladder 2 10 (2.4) (0.499) (0.02)
τροπή a turn, turning 1 15 (3.6) (0.494) (0.26)
ἔαρ spring 1 29 (6.97) (0.493) (0.42)
ἱδρώς sweat 2 87 (20.9) (0.458) (0.19)
Διονύσιος of Dionysus, pr.n. Dionysius 1 1 (0.24) (0.436) (0.14)
ἀνόμοιος unlike, dissimilar 1 4 (0.96) (0.43) (0.13)
διασῴζω to preserve through 3 4 (0.96) (0.43) (0.56)
ἐννέα nine 1 8 (1.92) (0.408) (0.44)
προσδέχομαι to receive favourably, accept 1 12 (2.88) (0.37) (1.37)
διαλείπω to leave an interval between 10 43 (10.33) (0.353) (0.19)
περιγίγνομαι to be superior to; to survive 1 13 (3.12) (0.352) (0.83)
ἀκμάζω to be in full bloom, be at one's prime 1 5 (1.2) (0.35) (0.35)
χολώδης like bile 2 105 (25.22) (0.347) (0.0)
διέξειμι go through, tell in detail 1 5 (1.2) (0.343) (0.39)
μέτωπον the space between the eyes, the brow, forehead 1 25 (6.0) (0.34) (0.37)
μειράκιον a boy, lad, stripling 1 7 (1.68) (0.339) (0.38)
παροξυσμός irritation, exasperation 1 18 (4.32) (0.339) (0.0)
θέατρον a place for seeing 1 1 (0.24) (0.316) (0.19)
ῥίνη a file 4 54 (12.97) (0.313) (0.08)
παραμένω to stay beside 1 16 (3.84) (0.305) (0.34)
κλείς bar, bolt, key; collar bone; clausula 1 12 (2.88) (0.295) (0.38)
ὑποστρέφω to turn round about, turn back 4 29 (6.97) (0.295) (0.22)
εἰκοστός the twentieth 2 59 (14.17) (0.289) (0.28)
γυναικεῖος of or belonging to women 1 28 (6.73) (0.288) (0.18)
δειπνέω to make a meal 1 1 (0.24) (0.284) (0.35)
ὀλέθριος destructive, deadly 2 12 (2.88) (0.272) (0.07)
διψάω to thirst 1 4 (0.96) (0.247) (0.14)
κατάκειμαι to lie down, lie outstretched 2 27 (6.49) (0.243) (0.4)
θνῄσκω to die; see also ἀποθνῄσκω 1 15 (3.6) (0.238) (0.22)
δαψιλής abundant, plentiful 1 3 (0.72) (0.228) (0.13)
ὑπογράφω to write under an inscription, subjoin 3 10 (2.4) (0.222) (0.13)
ῥινός the skin 4 39 (9.37) (0.219) (0.11)
Ἡράκλειος of Hercules 1 3 (0.72) (0.218) (0.38)
μεταπίπτω to fall differently, undergo a change 2 3 (0.72) (0.208) (0.09)
εἰκῇ without plan 1 5 (1.2) (0.206) (0.27)
τεταρταῖος on the fourth day 2 28 (6.73) (0.2) (0.04)
ἐπισημαίνω to set a mark upon 1 5 (1.2) (0.199) (0.24)
ἐλύω to roll round 1 5 (1.2) (0.195) (0.61)
ἄκαιρος ill-timed, unseasonable, inopportune 1 11 (2.64) (0.191) (0.05)
παρέπομαι to follow along side, follow close 1 16 (3.84) (0.184) (0.19)
κρίσιμος decisive, critical 1 17 (4.08) (0.176) (0.0)
φθινόπωρον late autumn, the fall of the year 1 20 (4.8) (0.167) (0.04)
ῥάθυμος light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless 1 1 (0.24) (0.141) (0.15)
χειμερινός of or in winter, wintry; stormy 1 15 (3.6) (0.139) (0.15)
ἕκτη the sixth of a stater 1 28 (6.73) (0.136) (0.04)
τεσσαρεσκαιδέκατος fourteenth 1 41 (9.85) (0.134) (0.03)
ὀξύτης sharpness, pointedness 1 1 (0.24) (0.133) (0.04)
αἱμορραγία haemorrhage 3 25 (6.0) (0.125) (0.0)
καῦσος bilious fever 2 21 (5.04) (0.125) (0.0)
ἐπίκαιρος in fit time 1 5 (1.2) (0.118) (0.05)
δυσεντερία dysentery 1 12 (2.88) (0.116) (0.01)
ἰσημερία equinox 2 19 (4.56) (0.103) (0.02)
ὑποστροφή a turning about, wheeling round 14 52 (12.49) (0.102) (0.11)
τεσσαρακοστός fortieth 1 14 (3.36) (0.101) (0.11)
θεράπαινα a waiting maid, handmaid 1 3 (0.72) (0.099) (0.07)
διάρροια diarrhoea 1 11 (2.64) (0.09) (0.01)
ἑβδομαῖος on the seventh day 6 32 (7.69) (0.085) (0.03)
Φίλων Philo 1 1 (0.24) (0.084) (0.07)
Ἐπαμεινώνδας Epaminondas 1 1 (0.24) (0.081) (0.06)
ῥινόν a hide 2 11 (2.64) (0.079) (0.11)
ταραχώδης troublous, turbulent 1 30 (7.21) (0.078) (0.04)
ἄγρυπνος hunting after sleep 1 44 (10.57) (0.076) (0.02)
πελιδνός livid 1 12 (2.88) (0.076) (0.01)
διψώδης thirsty 1 52 (12.49) (0.074) (0.0)
διεξίημι to let pass through 1 1 (0.24) (0.067) (0.08)
φλαῦρος petty, paltry, trivial 1 5 (1.2) (0.067) (0.18)
φρενῖτις inflammation of the brain, phrenitis. 1 7 (1.68) (0.065) (0.0)
φρενιτικός suffering from inflammation of the brain, phrenitis 3 17 (4.08) (0.061) (0.0)
Ἕρμιππος Hermippus 1 1 (0.24) (0.06) (0.05)
πεμπταῖος on the fifth day 3 20 (4.8) (0.059) (0.07)
ὀργίλος prone to anger, irascible 1 1 (0.24) (0.056) (0.01)
παραρρέω to flow beside 1 2 (0.48) (0.055) (0.09)
σκύμνος a cub, whelp 1 1 (0.24) (0.05) (0.07)
ἀσώδης attended with nausea 1 40 (9.61) (0.049) (0.0)
κατασβέννυμι to put out, quench 1 2 (0.48) (0.049) (0.07)
στάζω to drop, let fall 1 7 (1.68) (0.049) (0.15)
αἱμορραγέω have a haemorrhage, bleed violently 2 26 (6.25) (0.045) (0.0)
ἄκρεα (n.pl.) extremities 2 34 (8.17) (0.043) (0.0)
δυσθυμία despondency, despair 1 4 (0.96) (0.04) (0.04)
καυσώδης suffering from heat, parched 2 15 (3.6) (0.04) (0.0)
ἑκταῖος on the sixth day 5 21 (5.04) (0.038) (0.02)
Σιληνός Silenus 1 5 (1.2) (0.035) (0.02)
ὀχληρός troublesome, irksome, importunate 1 1 (0.24) (0.03) (0.02)
παραλέγω to lay beside 1 15 (3.6) (0.028) (0.08)
Ἐπιγένης Epigenes 1 1 (0.24) (0.028) (0.13)
κναφεύς a fuller 1 3 (0.72) (0.027) (0.01)
ἐκπυέω suppurate 3 11 (2.64) (0.026) (0.0)
ἐπιρριγέω shiver afterwards 1 21 (5.04) (0.023) (0.0)
Κλαζομένιος of Clazomenae 1 2 (0.48) (0.023) (0.07)
εἰκοσταῖος on the twentieth day 1 8 (1.92) (0.015) (0.0)
ἑνδεκαταῖος on the eleventh day 2 6 (1.44) (0.015) (0.01)
Ἐπιφάνεια Epiphania (city in Cilicia) 1 1 (0.24) (0.014) (0.0)
ὑπόψυχρος somewhat cold, coolish 1 5 (1.2) (0.013) (0.0)
τραυλός lisping 1 6 (1.44) (0.012) (0.01)
ἰσχνόφωνος checked in one's voice, stuttering, stammering 1 3 (0.72) (0.011) (0.01)
ἐπιφάνεια2 sacrifices in celebration of an appearance 1 1 (0.24) (0.007) (0.0)
Γνάθων Gnatho 1 1 (0.24) (0.007) (0.08)
διανοσέω fall ill 2 5 (1.2) (0.006) (0.0)
ἐφιδρόω perspire in addition to 1 4 (0.96) (0.005) (0.0)
Ἀνταγόρας Antagoras 1 1 (0.24) (0.005) (0.01)
μελανόθριξ black-haired 1 2 (0.48) (0.004) (0.0)
δυσεντερικός afflicted with dysentery 1 3 (0.72) (0.003) (0.0)
ἰθύθριξ straight-haired 1 2 (0.48) (0.003) (0.01)
μελανόφθαλμος black-eyed 1 1 (0.24) (0.002) (0.0)
ὑπολευκόχρως of whitish skin 1 1 (0.24) (0.002) (0.0)
ἑπτακαιδεκαταῖος on the seventeenth day 1 1 (0.24) (0.001) (0.0)
τραχύφωνος with rough, harsh voice 1 1 (0.24) (0.001) (0.0)
περίψυχρος cold all round 1 1 (0.24) (0.0) (0.0)
ὑπολήγω desist gradually 1 1 (0.24) (0.0) (0.0)

PAGINATE