190 lemmas;
541 tokens
(41,632 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 49 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 37 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 23 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 709 | (170.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 15 | 472 | (113.37) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 397 | (95.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 11 | 148 | (35.55) | (4.322) | (6.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 201 | (48.28) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 10 | 419 | (100.64) | (35.28) | (44.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 268 | (64.37) | (109.727) | (118.8) |
| πλεῖστος | most, largest | 8 | 113 | (27.14) | (4.005) | (5.45) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 217 | (52.12) | (16.105) | (11.17) |
| εἰμί | to be | 6 | 502 | (120.58) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 342 | (82.15) | (66.909) | (80.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 111 | (26.66) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 368 | (88.39) | (44.62) | (43.23) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 5 | 25 | (6.0) | (0.125) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 106 | (25.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἐκ | from out of | 5 | 341 | (81.91) | (54.157) | (51.9) |
| καλός | beautiful | 5 | 22 | (5.28) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 197 | (47.32) | (76.461) | (54.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | 129 | (30.99) | (2.811) | (3.25) |
| μάλιστα | most | 5 | 74 | (17.77) | (6.673) | (9.11) |
| ῥίνη | a file | 5 | 54 | (12.97) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινός | the skin | 5 | 39 | (9.37) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 5 | 74 | (17.77) | (0.825) | (0.21) |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 4 | 26 | (6.25) | (0.045) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 204 | (49.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 504 | (121.06) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρδω | to do | 4 | 33 | (7.93) | (0.716) | (1.42) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 190 | (45.64) | (1.676) | (0.1) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 67 | (16.09) | (1.732) | (0.64) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 161 | (38.67) | (1.671) | (0.44) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 231 | (55.49) | (21.235) | (25.5) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | 19 | (4.56) | (1.226) | (0.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 31 | (7.45) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 197 | (47.32) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 194 | (46.6) | (56.77) | (30.67) |
| δυσεντεριώδης | ill with dysentery | 3 | 8 | (1.92) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 3 | 16 | (3.84) | (0.361) | (0.44) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | 39 | (9.37) | (0.779) | (1.22) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 3 | 27 | (6.49) | (0.243) | (0.4) |
| οἶδα | to know | 3 | 34 | (8.17) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 126 | (30.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὖρον | urine | 3 | 143 | (34.35) | (0.521) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 232 | (55.73) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 138 | (33.15) | (26.493) | (13.95) |
| Σιληνός | Silenus | 3 | 5 | (1.2) | (0.035) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 51 | (12.25) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 199 | (47.8) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 9 | (2.16) | (0.464) | (0.42) |
| γάρ | for | 2 | 91 | (21.86) | (110.606) | (74.4) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 28 | (6.73) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 2 | 52 | (12.49) | (6.224) | (8.98) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 3 | (0.72) | (0.228) | (0.13) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 23 | (5.52) | (0.457) | (0.41) |
| δυσεντερία | dysentery | 2 | 12 | (2.88) | (0.116) | (0.01) |
| ἔαρ | spring | 2 | 29 | (6.97) | (0.493) | (0.42) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 2 | 21 | (5.04) | (0.038) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 236 | (56.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 186 | (44.68) | (34.073) | (23.24) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 16 | (3.84) | (1.586) | (2.79) |
| ἴκτερος | jaundice | 2 | 4 | (0.96) | (0.049) | (0.0) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 22 | (5.28) | (0.561) | (0.38) |
| καῦσος | bilious fever | 2 | 21 | (5.04) | (0.125) | (0.0) |
| κύστις | the bladder | 2 | 10 | (2.4) | (0.499) | (0.02) |
| μή | not | 2 | 148 | (35.55) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 172 | (41.31) | (5.888) | (3.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 143 | (34.35) | (5.317) | (5.48) |
| οὐ | not | 2 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 28 | (6.73) | (5.845) | (12.09) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 12 | (2.88) | (1.028) | (0.87) |
| πλείων | more, larger | 2 | 41 | (9.85) | (7.783) | (7.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 90 | (21.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 93 | (22.34) | (18.707) | (16.57) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 2 | 30 | (7.21) | (0.078) | (0.04) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 25 | (6.0) | (2.435) | (2.94) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 63 | (15.13) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 2 | 92 | (22.1) | (18.312) | (12.5) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | 15 | (3.6) | (0.277) | (0.29) |
| τότε | at that time, then | 2 | 29 | (6.97) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 30 | (7.21) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 95 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 15 | (3.6) | (0.172) | (0.01) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 48 | (11.53) | (0.811) | (0.04) |
| Ξενοφάνης | Xenophanes | 2 | 2 | (0.48) | (0.052) | (0.02) |
| Βίων | Bion | 2 | 4 | (0.96) | (0.028) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 11 | (2.64) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 5 | (1.2) | (0.35) | (0.35) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (2.4) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 51 | (12.25) | (0.27) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 16 | (3.84) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.96) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (3.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 3 | (0.72) | (0.037) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 227 | (54.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 18 | (4.32) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 36 | (8.65) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποφθείρω | to destroy utterly, ruin | 1 | 2 | (0.48) | (0.004) | (0.01) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 6 | (1.44) | (1.208) | (2.41) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 74 | (17.77) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | 12 | (2.88) | (0.044) | (0.03) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 46 | (11.05) | (1.343) | (3.6) |
| βάρος | weight | 1 | 26 | (6.25) | (0.679) | (0.29) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 70 | (16.81) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 44 | (10.57) | (24.174) | (31.72) |
| διανοσέω | fall ill | 1 | 5 | (1.2) | (0.006) | (0.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 4 | (0.96) | (0.43) | (0.56) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 40 | (9.61) | (0.16) | (0.0) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (1.2) | (0.343) | (0.39) |
| δυστοκέω | to be in sore travail | 1 | 3 | (0.72) | (0.004) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 23 | (5.52) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 90 | (21.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκοσταῖος | on the twentieth day | 1 | 8 | (1.92) | (0.015) | (0.0) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 59 | (14.17) | (0.289) | (0.28) |
| ἐκταράσσω | to throw into great trouble, to agitate | 1 | 3 | (0.72) | (0.016) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (0.48) | (4.697) | (2.29) |
| ἑνδεκαταῖος | on the eleventh day | 1 | 6 | (1.44) | (0.015) | (0.01) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 2 | (0.48) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (9.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 7 | (1.68) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπίδημος | popular, current | 1 | 1 | (0.24) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπινοσέω | to be ill after | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 1 | (0.24) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιταράσσω | to trouble | 1 | 6 | (1.44) | (0.009) | (0.01) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 21 | (5.04) | (0.057) | (0.01) |
| ἐφιδρόω | perspire in addition to | 1 | 4 | (0.96) | (0.005) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (8.41) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 9 | (2.16) | (0.653) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 24 | (5.76) | (2.969) | (2.18) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 17 | (4.08) | (0.097) | (0.01) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 19 | (4.56) | (0.103) | (0.02) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 39 | (9.37) | (0.274) | (0.05) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 21 | (5.04) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 17 | (4.08) | (1.603) | (0.65) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 24 | (5.76) | (0.392) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 39 | (9.37) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (1.68) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 16 | (3.84) | (1.158) | (1.18) |
| καύσων | burning heat | 1 | 2 | (0.48) | (0.032) | (0.0) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 9 | (2.16) | (0.055) | (0.04) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 2 | (0.48) | (0.08) | (0.0) |
| κωματώδης | lethargic | 1 | 36 | (8.65) | (0.047) | (0.0) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 23 | (5.52) | (0.18) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 35 | (8.41) | (29.19) | (16.1) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 7 | (1.68) | (0.339) | (0.38) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 62 | (14.89) | (3.714) | (2.8) |
| μύλλος | a sea fish, prob. Sciaena umbra | 1 | 1 | (0.24) | (0.0) | (0.0) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 46 | (11.05) | (1.694) | (0.23) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.24) | (0.585) | (0.61) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 46 | (11.05) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 56 | (13.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 9 | (2.16) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 91 | (21.86) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (10.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 135 | (32.43) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 42 | (10.09) | (0.555) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 79 | (18.98) | (1.469) | (0.72) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 6 | (1.44) | (0.535) | (0.21) |
| παιδίον | a child | 1 | 33 | (7.93) | (1.117) | (0.81) |
| παραπληξία | hemiplegia | 1 | 3 | (0.72) | (0.004) | (0.0) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 20 | (4.8) | (0.059) | (0.07) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 13 | (3.12) | (0.352) | (0.83) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 7 | (1.68) | (2.001) | (3.67) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 47 | (11.29) | (0.343) | (0.2) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 329 | (79.03) | (1.833) | (0.03) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 30 | (7.21) | (1.029) | (1.83) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 11 | (2.64) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (3.12) | (1.847) | (2.27) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 7 | (1.68) | (0.049) | (0.15) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (1.2) | (2.74) | (2.88) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 63 | (15.13) | (3.502) | (6.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 17 | (4.08) | (3.199) | (1.55) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 14 | (3.36) | (0.101) | (0.11) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 28 | (6.73) | (0.2) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 73 | (17.53) | (1.676) | (0.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 78 | (18.74) | (20.677) | (14.9) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 29 | (6.97) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 52 | (12.49) | (0.102) | (0.11) |
| ὕσμα | rain | 1 | 5 | (1.2) | (0.005) | (0.0) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 20 | (4.8) | (0.167) | (0.04) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 47 | (11.29) | (1.096) | (1.89) |
| χολώδης | like bile | 1 | 105 | (25.22) | (0.347) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 130 | (31.23) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 1 | 9 | (2.16) | (1.871) | (0.01) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 26 | (6.25) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 46 | (11.05) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 1 | 1 | (0.24) | (0.092) | (0.03) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 3 | (0.72) | (0.228) | (0.55) |
| Κριτόβουλος | Critobulus | 1 | 1 | (0.24) | (0.048) | (0.03) |