451 lemmas;
2,116 tokens
(41,632 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 3 | 44 | (10.57) | (0.076) | (0.02) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 10 | (2.4) | (1.056) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 1 | 61 | (14.65) | (3.53) | (1.71) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 11 | (2.64) | (0.191) | (0.05) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 8 | (1.92) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 7 | 36 | (8.65) | (0.447) | (0.18) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 9 | 34 | (8.17) | (0.043) | (0.0) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 1 | (0.24) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 1 | (0.24) | (0.166) | (0.8) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (0.24) | (0.067) | (0.06) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 8 | 37 | (8.89) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 51 | (12.25) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 3 | (0.72) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 204 | (49.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 16 | (3.84) | (0.652) | (0.77) |
| ἁλμυρώδης | saltish | 1 | 2 | (0.48) | (0.003) | (0.0) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 3 | (0.72) | (0.043) | (0.08) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 1 | (0.24) | (0.097) | (0.05) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 25 | (6.0) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 5 | (1.2) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναθερμαίνω | to warm up, heat again | 3 | 19 | (4.56) | (0.03) | (0.0) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (0.24) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 4 | (0.96) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 2 | 4 | (0.96) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναταράσσω | to disturb greatly, rouse to frenzy, confound | 2 | 5 | (1.2) | (0.015) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (2.4) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 12 | (2.88) | (1.583) | (2.13) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 11 | (2.64) | (0.18) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 23 | 227 | (54.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | 148 | (35.55) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 1 | 30 | (7.21) | (0.041) | (0.0) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 10 | (2.4) | (0.046) | (0.0) |
| ἄπυρος | without fire | 9 | 36 | (8.65) | (0.133) | (0.05) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 4 | 12 | (2.88) | (0.26) | (0.07) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 5 | (1.2) | (0.126) | (0.06) |
| ἀριστερός | left, on the left | 5 | 74 | (17.77) | (0.981) | (0.53) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 15 | 45 | (10.81) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 10 | (2.4) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 70 | (16.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | 106 | (25.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 4 | (0.96) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 5 | 40 | (9.61) | (0.049) | (0.0) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 4 | (0.96) | (0.313) | (0.19) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 2 | (0.48) | (0.057) | (0.13) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (5.04) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 5 | 46 | (11.05) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 199 | (47.8) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 11 | (2.64) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 16 | (3.84) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφωνέω | to be speechless | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 4 | 32 | (7.69) | (0.195) | (0.11) |
| ἄχροος | colourless | 2 | 12 | (2.88) | (0.025) | (0.0) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 15 | (3.6) | (0.128) | (0.08) |
| βάρος | weight | 5 | 26 | (6.25) | (0.679) | (0.29) |
| βληστρισμός | tossing, restiessness | 1 | 5 | (1.2) | (0.005) | (0.0) |
| βουβών | the groin | 1 | 23 | (5.52) | (0.169) | (0.01) |
| βραχίων | the arm | 1 | 9 | (2.16) | (0.539) | (0.11) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (0.96) | (0.371) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 397 | (95.36) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 8 | 87 | (20.9) | (1.427) | (1.17) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 23 | (5.52) | (0.144) | (0.08) |
| γνάθων | full-mouth | 1 | 5 | (1.2) | (0.015) | (0.0) |
| γονοειδής | like seed | 1 | 6 | (1.44) | (0.01) | (0.0) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 5 | (1.2) | (0.485) | (0.17) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 1 | (0.24) | (0.036) | (0.01) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 3 | 28 | (6.73) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 4 | 52 | (12.49) | (6.224) | (8.98) |
| δακνώδης | biting, pungent | 3 | 10 | (2.4) | (0.113) | (0.0) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 17 | (4.08) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 79 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
| δείλη | afternoon | 2 | 11 | (2.64) | (0.067) | (0.1) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 8 | (1.92) | (0.304) | (0.67) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 3 | (0.72) | (0.717) | (0.83) |
| δέκα | ten | 1 | 9 | (2.16) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 6 | 30 | (7.21) | (0.465) | (0.5) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 7 | (1.68) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 2 | 24 | (5.76) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 6 | 100 | (24.02) | (1.733) | (1.87) |
| δευτεραῖος | on the second day | 2 | 3 | (0.72) | (0.022) | (0.1) |
| δεύτερος | second | 8 | 41 | (9.85) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (1.2) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 23 | 194 | (46.6) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 3 | 12 | (2.88) | (0.532) | (0.39) |
| διαθερμαίνω | to warm through | 1 | 3 | (0.72) | (0.027) | (0.0) |
| διακουφίζω | become lighter for an interval, remit | 1 | 3 | (0.72) | (0.003) | (0.0) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 5 | 43 | (10.33) | (0.353) | (0.19) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 11 | (2.64) | (0.09) | (0.01) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (1.68) | (0.271) | (0.35) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 2 | (0.48) | (0.156) | (0.13) |
| διαφανής | seen through, transparent | 2 | 3 | (0.72) | (0.408) | (0.08) |
| διαχώρημα | excrement | 9 | 40 | (9.61) | (0.16) | (0.0) |
| διαχώρησις | excretion | 1 | 5 | (1.2) | (0.05) | (0.0) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 6 | 30 | (7.21) | (0.272) | (0.16) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 11 | 33 | (7.93) | (1.398) | (1.59) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (0.72) | (0.833) | (0.53) |
| δίψα | thirst | 1 | 23 | (5.52) | (0.179) | (0.18) |
| διψώδης | thirsty | 12 | 52 | (12.49) | (0.074) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 89 | (21.38) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 10 | (2.4) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 40 | (9.61) | (12.481) | (8.47) |
| δυσεντεριώδης | ill with dysentery | 1 | 8 | (1.92) | (0.009) | (0.0) |
| δυσμή | setting | 1 | 6 | (1.44) | (0.203) | (0.15) |
| δυσφορία | malaise, discomfort | 1 | 8 | (1.92) | (0.009) | (0.0) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 8 | 26 | (6.25) | (0.061) | (0.05) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 7 | (1.68) | (0.107) | (0.02) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 9 | (2.16) | (0.146) | (0.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 43 | (10.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομηκοστός | seventieth | 1 | 2 | (0.48) | (0.026) | (0.01) |
| ἕβδομος | seventh | 10 | 80 | (19.22) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 23 | (5.52) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (2.4) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 18 | (4.32) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 7 | 59 | (14.17) | (0.289) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 11 | 502 | (120.58) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 342 | (82.15) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 21 | (5.04) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 13 | 341 | (81.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 12 | (2.88) | (0.037) | (0.05) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 2 | 10 | (2.4) | (0.042) | (0.03) |
| ἐκπυέω | suppurate | 1 | 11 | (2.64) | (0.026) | (0.0) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 3 | 21 | (5.04) | (0.038) | (0.02) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 7 | 28 | (6.73) | (0.136) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 9 | 54 | (12.97) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλαιώδης | oily | 2 | 6 | (1.44) | (0.017) | (0.0) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 7 | 42 | (10.09) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 504 | (121.06) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναιώρημα | suspended matter | 4 | 25 | (6.0) | (0.041) | (0.0) |
| ἔνατος | ninth | 6 | 44 | (10.57) | (0.196) | (0.18) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 7 | 27 | (6.49) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 3 | (0.72) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 6 | 33 | (7.93) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνριγόω | to shiver | 2 | 9 | (2.16) | (0.011) | (0.0) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 3 | (0.72) | (0.139) | (0.15) |
| ἐξάνθημα | efflorescence, eruption, pustule | 1 | 12 | (2.88) | (0.021) | (0.0) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 5 | (1.2) | (0.155) | (0.35) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 5 | (1.2) | (0.037) | (0.03) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 5 | 23 | (5.52) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 4 | (0.96) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 4 | 9 | (2.16) | (0.042) | (0.03) |
| ἔπαρμα | something raised, a swelling | 1 | 9 | (2.16) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 30 | (7.21) | (0.335) | (0.52) |
| ἔπαφρος | frothy | 2 | 5 | (1.2) | (0.007) | (0.0) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 51 | (12.25) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 227 | (54.53) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 5 | (1.2) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπικαίω | to light up | 1 | 4 | (0.96) | (0.007) | (0.01) |
| Ἐπικράτης | Epicrates | 1 | 1 | (0.24) | (0.02) | (0.0) |
| ἐπιξηραίνω | dry on the surface | 1 | 4 | (0.96) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπίξηρος | very dry | 3 | 9 | (2.16) | (0.011) | (0.0) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 7 | 27 | (6.49) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιρριγέω | shiver afterwards | 8 | 21 | (5.04) | (0.023) | (0.0) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 5 | (1.2) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιταράσσω | to trouble | 1 | 6 | (1.44) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 16 | (3.84) | (0.361) | (0.44) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 3 | 16 | (3.84) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπώδυνος | painful | 6 | 17 | (4.08) | (0.047) | (0.0) |
| ἔρδω | to do | 6 | 33 | (7.93) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρεθισμός | irritation | 2 | 3 | (0.72) | (0.014) | (0.0) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 17 | (4.08) | (0.051) | (0.04) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 4 | (0.96) | (0.043) | (0.04) |
| ἐρυθρός | red | 4 | 24 | (5.76) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 48 | (11.53) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 13 | (3.12) | (0.334) | (0.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 33 | (7.93) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 35 | (8.41) | (3.764) | (3.64) |
| εὔφορος | well | 3 | 16 | (3.84) | (0.084) | (0.01) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 5 | 21 | (5.04) | (0.057) | (0.01) |
| ἐφιδρόω | perspire in addition to | 1 | 4 | (0.96) | (0.005) | (0.0) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 9 | (2.16) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 18 | 236 | (56.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (8.41) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 11 | (2.64) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 26 | (6.25) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 9 | 173 | (41.55) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 10 | (2.4) | (0.579) | (0.43) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 3 | (0.72) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 3 | (0.72) | (0.218) | (0.38) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 24 | (5.76) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | 23 | (5.52) | (0.58) | (1.14) |
| θάνατος | death | 1 | 13 | (3.12) | (3.384) | (2.71) |
| Θάσος | Thasos | 2 | 14 | (3.36) | (0.049) | (0.14) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 17 | (4.08) | (1.019) | (0.08) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 14 | (3.36) | (1.098) | (0.13) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 3 | 9 | (2.16) | (0.05) | (0.04) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 16 | (3.84) | (1.586) | (2.79) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 16 | 57 | (13.69) | (0.163) | (0.09) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 4 | 19 | (4.56) | (0.45) | (0.74) |
| ἱδρώς | sweat | 7 | 87 | (20.9) | (0.458) | (0.19) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 2 | (0.48) | (1.348) | (2.26) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 11 | (2.64) | (0.056) | (0.44) |
| ἵξις | coming | 1 | 18 | (4.32) | (0.06) | (0.0) |
| ἴονθος | the root of hair. | 1 | 1 | (0.24) | (0.011) | (0.0) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 39 | (9.37) | (0.274) | (0.05) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 56 | (13.45) | (2.136) | (1.23) |
| ἰώδης | like verdigris, green | 1 | 9 | (2.16) | (0.013) | (0.0) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 6 | (1.44) | (0.096) | (0.06) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 24 | (5.76) | (0.392) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 9 | 39 | (9.37) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 40 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 3 | 22 | (5.28) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 3 | 27 | (6.49) | (2.87) | (0.99) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 15 | (3.6) | (0.204) | (0.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 197 | (47.32) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 5 | 27 | (6.49) | (0.243) | (0.4) |
| κατακλίνω | to lay down | 2 | 18 | (4.32) | (0.166) | (0.22) |
| κατακοιμάω | to sleep through | 1 | 2 | (0.48) | (0.015) | (0.1) |
| κατακορής | satiated, glutted | 3 | 22 | (5.28) | (0.038) | (0.03) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 13 | 42 | (10.09) | (0.416) | (0.32) |
| καταρτάω | to hang down from, hang on | 1 | 1 | (0.24) | (0.003) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 24 | (5.76) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 16 | (3.84) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 12 | 136 | (32.67) | (3.925) | (2.84) |
| κίω | to go | 1 | 1 | (0.24) | (0.111) | (1.11) |
| κίων | a pillar | 1 | 2 | (0.48) | (0.23) | (0.29) |
| Κλαζομένιος | of Clazomenae | 1 | 2 | (0.48) | (0.023) | (0.07) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | 12 | (2.88) | (0.295) | (0.38) |
| κλυσμάτιον | clyster | 1 | 2 | (0.48) | (0.002) | (0.0) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 20 | (4.8) | (0.413) | (0.18) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 20 | 190 | (45.64) | (1.676) | (0.1) |
| κοιμάω | to lull | 18 | 47 | (11.29) | (0.492) | (0.55) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 16 | (3.84) | (0.276) | (0.16) |
| κόπρανα | excrements | 3 | 9 | (2.16) | (0.008) | (0.0) |
| κουφίζω | to be light | 7 | 18 | (4.32) | (0.098) | (0.1) |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | 5 | (1.2) | (0.942) | (0.38) |
| κριμνώδης | like coarse meal | 1 | 1 | (0.24) | (0.009) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 8 | 129 | (30.99) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 1 | 17 | (4.08) | (0.176) | (0.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 67 | (16.09) | (1.732) | (0.64) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 1 | (0.24) | (0.125) | (0.18) |
| κύρτωμα | bulge | 1 | 1 | (0.24) | (0.009) | (0.01) |
| κωματώδης | lethargic | 4 | 36 | (8.65) | (0.047) | (0.0) |
| κώφωσις | injury | 5 | 18 | (4.32) | (0.041) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 16 | 61 | (14.65) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (7.45) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 5 | 14 | (3.36) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 3 | 23 | (5.52) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 24 | 161 | (38.67) | (1.671) | (0.44) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 11 | (2.64) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | 43 | (10.33) | (4.248) | (1.14) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 2 | (0.48) | (0.11) | (0.13) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 2 | 7 | (1.68) | (0.119) | (0.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 20 | (4.8) | (0.971) | (1.11) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 3 | (0.72) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 9 | (2.16) | (0.299) | (0.35) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (0.48) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 6 | 35 | (8.41) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 10 | (2.4) | (0.487) | (0.24) |
| λύω | to loose | 1 | 42 | (10.09) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 83 | (19.94) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 6 | 127 | (30.51) | (18.419) | (25.96) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 2 | 2 | (0.48) | (0.177) | (0.02) |
| μέλας | black, swart | 13 | 71 | (17.05) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 268 | (64.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 17 | (4.08) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 2 | 8 | (1.92) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 39 | (9.37) | (6.769) | (4.18) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 7 | (1.68) | (0.095) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 27 | 231 | (55.49) | (21.235) | (25.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 12 | (2.88) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 62 | (14.89) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 28 | 172 | (41.31) | (5.888) | (3.02) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 3 | (0.72) | (0.216) | (0.01) |
| νύξ | the night | 33 | 161 | (38.67) | (2.561) | (5.42) |
| ξανθός | yellow | 3 | 10 | (2.4) | (0.474) | (0.51) |
| ξηρός | dry | 1 | 40 | (9.61) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 60 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀγδοηκοστός | eightieth | 2 | 7 | (1.68) | (0.033) | (0.01) |
| ὄγδοος | eighth | 5 | 40 | (9.61) | (0.406) | (0.2) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 3 | (0.72) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 3 | (0.72) | (0.806) | (0.09) |
| ὀδύνη | pain of body | 9 | 155 | (37.23) | (1.021) | (0.3) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 5 | (1.2) | (0.203) | (0.22) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 37 | (8.89) | (0.19) | (0.0) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 10 | (2.4) | (1.588) | (3.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 217 | (52.12) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | 4 | (0.96) | (0.034) | (0.04) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 7 | (1.68) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 15 | 143 | (34.35) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 87 | (20.9) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 71 | (17.05) | (10.645) | (5.05) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 20 | (4.8) | (0.208) | (0.16) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 17 | 68 | (16.33) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 20 | 96 | (23.06) | (1.671) | (1.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 14 | (3.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθοστάδην | standing upright | 1 | 10 | (2.4) | (0.016) | (0.0) |
| ὄρος | a mountain, hill | 34 | 120 | (28.82) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 5 | 46 | (11.05) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 709 | (170.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 201 | (48.28) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσφύς | the loin | 6 | 31 | (7.45) | (0.267) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 23 | (5.52) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 4 | 91 | (21.86) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 44 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 62 | (14.89) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 126 | (30.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρέω | to urinate | 9 | 37 | (8.89) | (0.132) | (0.03) |
| οὖρον | urine | 36 | 143 | (34.35) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 35 | 135 | (32.43) | (0.511) | (0.1) |
| οὐρός | a trench | 1 | 30 | (7.21) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος | a fair wind | 5 | 42 | (10.09) | (0.555) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 79 | (18.98) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 64 | (15.37) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 8 | 472 | (113.37) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 67 | (16.09) | (2.632) | (2.12) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 6 | (1.44) | (0.192) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 110 | (26.42) | (10.367) | (6.41) |
| παλμός | quivering motion | 2 | 6 | (1.44) | (0.051) | (0.0) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 5 | (1.2) | (0.161) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 111 | (26.66) | (22.709) | (26.08) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 23 | 58 | (13.93) | (0.108) | (0.01) |
| παραλέγω | to lay beside | 2 | 15 | (3.6) | (0.028) | (0.08) |
| παραληρέω | to talk like a dotard, talk nonsense | 4 | 5 | (1.2) | (0.01) | (0.01) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 6 | (1.44) | (0.145) | (0.25) |
| παραμένω | to stay beside | 7 | 16 | (3.84) | (0.305) | (0.34) |
| παραμήκης | oblong | 1 | 2 | (0.48) | (0.014) | (0.01) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 3 | 4 | (0.96) | (0.081) | (0.08) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | 8 | (1.92) | (0.721) | (1.13) |
| παροξύνω | to urge, prick | 12 | 56 | (13.45) | (0.329) | (0.27) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 18 | (4.32) | (0.339) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 30 | 232 | (55.73) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 2 | 44 | (10.57) | (1.958) | (2.55) |
| πάχος | thickness | 4 | 11 | (2.64) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 4 | 36 | (8.65) | (1.124) | (0.4) |
| πελιδνός | livid | 2 | 12 | (2.88) | (0.076) | (0.01) |
| πεμπτός | sent | 1 | 31 | (7.45) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 11 | 62 | (14.89) | (0.956) | (0.54) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 11 | (2.64) | (0.057) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 29 | 368 | (88.39) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 4 | (0.96) | (0.186) | (0.33) |
| περίρροος | flowing round | 1 | 3 | (0.72) | (0.003) | (0.01) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.24) | (0.248) | (0.24) |
| περιψύχω | chill all round | 1 | 5 | (1.2) | (0.006) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 2 | 71 | (17.05) | (2.254) | (1.59) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 12 | (2.88) | (0.819) | (0.26) |
| πλαταμών | a flat stone | 1 | 1 | (0.24) | (0.003) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 113 | (27.14) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 3 | 41 | (9.85) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρόν | a rib | 3 | 36 | (8.65) | (0.336) | (0.1) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (0.96) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (2.64) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 6 | (1.44) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 74 | (17.77) | (5.838) | (0.58) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 9 | (2.16) | (0.764) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (1.68) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 24 | 419 | (100.64) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 4 | 24 | (5.76) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 17 | 95 | (22.82) | (1.767) | (1.9) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 7 | (1.68) | (0.159) | (0.12) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 22 | (5.28) | (0.41) | (0.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 11 | (2.64) | (0.326) | (0.32) |
| πούς | a foot | 2 | 50 | (12.01) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 43 | (10.33) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 122 | (29.3) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 16 | (3.84) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 90 | (21.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 6 | 47 | (11.29) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 9 | 93 | (22.34) | (18.707) | (16.57) |
| πτυαλισμός | salivation | 1 | 1 | (0.24) | (0.003) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 10 | 35 | (8.41) | (4.894) | (2.94) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 13 | (3.12) | (0.267) | (0.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 25 | 329 | (79.03) | (1.833) | (0.03) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 12 | (2.88) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 30 | (7.21) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῖγος | frost, cold | 3 | 42 | (10.09) | (0.294) | (0.02) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 2 | 10 | (2.4) | (0.065) | (0.06) |
| ῥίνη | a file | 3 | 54 | (12.97) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινός | the skin | 3 | 39 | (9.37) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 3 | 74 | (17.77) | (0.825) | (0.21) |
| Σιληνός | Silenus | 1 | 5 | (1.2) | (0.035) | (0.02) |
| σκέλος | the leg | 5 | 47 | (11.29) | (0.863) | (0.24) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 7 | 43 | (10.33) | (0.264) | (0.01) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 6 | 43 | (10.33) | (0.423) | (0.01) |
| στάζω | to drop, let fall | 2 | 7 | (1.68) | (0.049) | (0.15) |
| στῆθος | the breast | 1 | 42 | (10.09) | (0.467) | (1.7) |
| στρογγύλος | round, spherical | 3 | 11 | (2.64) | (0.208) | (0.08) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 42 | (10.09) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 2 | 45 | (10.81) | (3.097) | (1.77) |
| σύντασις | tension, rigidity | 5 | 13 | (3.12) | (0.029) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 26 | (6.25) | (0.343) | (0.55) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 6 | (1.44) | (0.112) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 72 | (17.29) | (16.622) | (3.34) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 3 | 30 | (7.21) | (0.078) | (0.04) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 8 | 63 | (15.13) | (3.502) | (6.07) |
| τεινεσμώδης | like a τεινεσμός | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 3 | (0.72) | (1.646) | (5.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 17 | (4.08) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 8 | 36 | (8.65) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 3 | 14 | (3.36) | (0.101) | (0.11) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 12 | (2.88) | (0.056) | (0.04) |
| τεσσαρεσκαιδεκαταῖος | on the fourteenth day | 1 | 2 | (0.48) | (0.002) | (0.0) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 5 | 41 | (9.85) | (0.134) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 10 | 73 | (17.53) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 3 | 92 | (22.1) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 138 | (33.15) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 23 | (5.52) | (1.368) | (2.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 78 | (18.74) | (20.677) | (14.9) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 3 | 15 | (3.6) | (0.277) | (0.29) |
| τράχηλος | the neck, throat | 6 | 46 | (11.05) | (0.563) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 1 | 20 | (4.8) | (4.87) | (3.7) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 9 | (2.16) | (0.072) | (0.11) |
| τριακοστός | the thirtieth | 3 | 9 | (2.16) | (0.117) | (0.12) |
| τρίμηνος | of three months | 1 | 2 | (0.48) | (0.02) | (0.04) |
| τριτάω | when three days old | 7 | 29 | (6.97) | (0.083) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 10 | 78 | (18.74) | (4.486) | (2.33) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 10 | (2.4) | (0.131) | (0.13) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 30 | (7.21) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 31 | (7.45) | (7.612) | (5.49) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 50 | (12.01) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 15 | (3.6) | (0.172) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 59 | (14.17) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 4 | 14 | (3.36) | (0.041) | (0.01) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 11 | 72 | (17.29) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 5 | 26 | (6.25) | (0.068) | (0.02) |
| ὑποδιασπάομαι | to be somewhat dispersed | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 3 | (0.72) | (0.166) | (0.66) |
| ὑποθερμαίνω | to heat a little | 1 | 3 | (0.72) | (0.003) | (0.01) |
| ὑποκαρόω | reduce to a state of stupor | 3 | 5 | (1.2) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπολάπαρος | somewhat flabby | 2 | 6 | (1.44) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπομέλας | blackish | 6 | 9 | (2.16) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπόπαχυς | somewhat fat | 1 | 1 | (0.24) | (0.002) | (0.0) |
| ὑποπέλιος | somewhat black, wan, or livid | 1 | 4 | (0.96) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 12 | 48 | (11.53) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 4 | 29 | (6.97) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 2 | 52 | (12.49) | (0.102) | (0.11) |
| ὑπόσυχνος | somewhat frequent | 6 | 8 | (1.92) | (0.009) | (0.0) |
| ὑποταράσσω | to stir up, trouble from below | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 12 | 66 | (15.85) | (0.304) | (0.0) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 11 | 59 | (14.17) | (0.194) | (0.0) |
| ὑπόψυχρος | somewhat cold, coolish | 1 | 5 | (1.2) | (0.013) | (0.0) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 22 | (5.28) | (0.315) | (0.77) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 7 | (1.68) | (1.068) | (0.71) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 26 | (6.25) | (0.231) | (0.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 11 | (2.64) | (0.666) | (0.0) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 11 | (2.64) | (1.426) | (2.23) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.24) | (0.199) | (0.11) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 3 | 32 | (7.69) | (0.093) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 31 | (7.45) | (15.198) | (3.78) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 4 | (0.96) | (0.083) | (0.0) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 1 | (0.24) | (0.036) | (0.17) |
| χείρ | the hand | 3 | 75 | (18.01) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (0.48) | (0.323) | (0.49) |
| χολώδης | like bile | 19 | 105 | (25.22) | (0.347) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (4.08) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (3.36) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 3 | 130 | (31.23) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 22 | (5.28) | (1.802) | (0.18) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 4 | 23 | (5.52) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 9 | 81 | (19.46) | (2.892) | (0.3) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (0.24) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (31.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 25 | (6.0) | (13.207) | (6.63) |