120 lemmas;
176 tokens
(41,632 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
δέ | but | 8 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 6 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
πολύς | much, many | 6 | 419 | (100.64) | (35.28) | (44.3) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 231 | (55.49) | (21.235) | (25.5) |
εἰμί | to be | 4 | 502 | (120.58) | (217.261) | (145.55) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 397 | (95.36) | (53.204) | (45.52) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 42 | (10.09) | (0.416) | (0.32) |
μικρός | small, little | 3 | 172 | (41.31) | (5.888) | (3.02) |
ὁ | the | 3 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 217 | (52.12) | (16.105) | (11.17) |
οὐ | not | 3 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
πάλιν | back, backwards | 3 | 110 | (26.42) | (10.367) | (6.41) |
παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 3 | 58 | (13.93) | (0.108) | (0.01) |
πόνος | work | 3 | 95 | (22.82) | (1.767) | (1.9) |
σπασμός | a convulsion, spasm | 3 | 43 | (10.33) | (0.264) | (0.01) |
ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 4 | (0.96) | (0.653) | (0.51) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 194 | (46.6) | (56.77) | (30.67) |
διψώδης | thirsty | 2 | 52 | (12.49) | (0.074) | (0.0) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 33 | (7.93) | (1.363) | (1.24) |
καθίστημι | to set down, place | 2 | 39 | (9.37) | (2.674) | (4.86) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 197 | (47.32) | (76.461) | (54.75) |
ὄρος | a mountain, hill | 2 | 120 | (28.82) | (2.059) | (3.39) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 368 | (88.39) | (44.62) | (43.23) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 16 | (3.84) | (3.747) | (1.45) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 63 | (15.13) | (3.502) | (6.07) |
ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 72 | (17.29) | (1.091) | (1.42) |
χολώδης | like bile | 2 | 105 | (25.22) | (0.347) | (0.0) |
ἀθρόος | in crowds | 1 | 10 | (2.4) | (1.056) | (0.86) |
ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 1 | 34 | (8.17) | (0.043) | (0.0) |
ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 37 | (8.89) | (0.446) | (0.51) |
ἄλλος | other, another | 1 | 204 | (49.0) | (40.264) | (43.75) |
ἀναταράσσω | to disturb greatly, rouse to frenzy, confound | 1 | 5 | (1.2) | (0.015) | (0.01) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 148 | (35.55) | (4.322) | (6.41) |
ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 45 | (10.81) | (0.322) | (0.02) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (16.81) | (13.803) | (8.53) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 106 | (25.46) | (5.82) | (8.27) |
ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 32 | (7.69) | (0.195) | (0.11) |
ἄχροος | colourless | 1 | 12 | (2.88) | (0.025) | (0.0) |
βάλανος | an acorn | 1 | 15 | (3.6) | (0.128) | (0.08) |
γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 28 | (6.73) | (0.288) | (0.18) |
γυνή | a woman | 1 | 52 | (12.49) | (6.224) | (8.98) |
δέκατος | tenth | 1 | 30 | (7.21) | (0.465) | (0.5) |
δεξιός | on the right hand | 1 | 100 | (24.02) | (1.733) | (1.87) |
διάγω | to carry over | 1 | 12 | (2.88) | (0.532) | (0.39) |
διαχώρημα | excrement | 1 | 40 | (9.61) | (0.16) | (0.0) |
δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 30 | (7.21) | (0.272) | (0.16) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 33 | (7.93) | (1.398) | (1.59) |
ἕβδομος | seventh | 1 | 80 | (19.22) | (0.727) | (0.27) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 23 | (5.52) | (54.345) | (87.02) |
εἶδον | to see | 1 | 10 | (2.4) | (4.063) | (7.0) |
εἰκοστός | the twentieth | 1 | 59 | (14.17) | (0.289) | (0.28) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 342 | (82.15) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 1 | 341 | (81.91) | (54.157) | (51.9) |
ἑκταῖος | on the sixth day | 1 | 21 | (5.04) | (0.038) | (0.02) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 504 | (121.06) | (118.207) | (88.06) |
ἔνατος | ninth | 1 | 44 | (10.57) | (0.196) | (0.18) |
ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 27 | (6.49) | (0.154) | (0.13) |
ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 5 | (1.2) | (0.155) | (0.35) |
ἐπαύω | to shout over | 1 | 30 | (7.21) | (0.335) | (0.52) |
ἐπιρριγέω | shiver afterwards | 1 | 21 | (5.04) | (0.023) | (0.0) |
ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 16 | (3.84) | (0.066) | (0.02) |
θυγάτηρ | a daughter | 1 | 16 | (3.84) | (1.586) | (2.79) |
ἴκελος | like, resembling | 1 | 11 | (2.64) | (0.056) | (0.44) |
καθάρσιος | cleansing | 1 | 6 | (1.44) | (0.096) | (0.06) |
κάθαρσις | a cleansing | 1 | 24 | (5.76) | (0.392) | (0.05) |
καρδία | the heart | 1 | 27 | (6.49) | (2.87) | (0.99) |
κατακορής | satiated, glutted | 1 | 22 | (5.28) | (0.038) | (0.03) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 16 | (3.84) | (3.717) | (4.75) |
κεφαλή | the head | 1 | 136 | (32.67) | (3.925) | (2.84) |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 190 | (45.64) | (1.676) | (0.1) |
κοιμάω | to lull | 1 | 47 | (11.29) | (0.492) | (0.55) |
κουφίζω | to be light | 1 | 18 | (4.32) | (0.098) | (0.1) |
κοῦφος | light, nimble | 1 | 5 | (1.2) | (0.942) | (0.38) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 61 | (14.65) | (15.895) | (13.47) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 161 | (38.67) | (1.671) | (0.44) |
λευκός | light, bright, clear | 1 | 43 | (10.33) | (4.248) | (1.14) |
λόγος | the word | 1 | 35 | (8.41) | (29.19) | (16.1) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 268 | (64.37) | (109.727) | (118.8) |
νύξ | the night | 1 | 161 | (38.67) | (2.561) | (5.42) |
ὄγδοος | eighth | 1 | 40 | (9.61) | (0.406) | (0.2) |
οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 5 | (1.2) | (0.203) | (0.22) |
ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 7 | (1.68) | (0.118) | (0.07) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 87 | (20.9) | (13.567) | (4.4) |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 68 | (16.33) | (0.964) | (1.05) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 96 | (23.06) | (1.671) | (1.89) |
ὁράω | to see | 1 | 14 | (3.36) | (16.42) | (18.27) |
ὀσφύς | the loin | 1 | 31 | (7.45) | (0.267) | (0.01) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 23 | (5.52) | (9.255) | (4.07) |
οὐρέω | to urinate | 1 | 37 | (8.89) | (0.132) | (0.03) |
οὖρον | urine | 1 | 143 | (34.35) | (0.521) | (0.1) |
οὖρον2 | boundary | 1 | 135 | (32.43) | (0.511) | (0.1) |
οὗτος | this; that | 1 | 472 | (113.37) | (133.027) | (121.95) |
παλμός | quivering motion | 1 | 6 | (1.44) | (0.051) | (0.0) |
παραλέγω | to lay beside | 1 | 15 | (3.6) | (0.028) | (0.08) |
παραμένω | to stay beside | 1 | 16 | (3.84) | (0.305) | (0.34) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 8 | (1.92) | (0.721) | (1.13) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 232 | (55.73) | (59.665) | (51.63) |
παύω | to make to cease | 1 | 44 | (10.57) | (1.958) | (2.55) |
πάχος | thickness | 1 | 11 | (2.64) | (0.367) | (0.11) |
παχύς | thick, stout | 1 | 36 | (8.65) | (1.124) | (0.4) |
περίρροος | flowing round | 1 | 3 | (0.72) | (0.003) | (0.01) |
πῦρ | fire | 1 | 35 | (8.41) | (4.894) | (2.94) |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 329 | (79.03) | (1.833) | (0.03) |
ῥῖγος | frost, cold | 1 | 42 | (10.09) | (0.294) | (0.02) |
σῶμα | the body | 1 | 72 | (17.29) | (16.622) | (3.34) |
τεσσαρεσκαιδεκαταῖος | on the fourteenth day | 1 | 2 | (0.48) | (0.002) | (0.0) |
τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 41 | (9.85) | (0.134) | (0.03) |
τέταρτος | fourth | 1 | 73 | (17.53) | (1.676) | (0.89) |
τίκτω | to bring into the world | 1 | 23 | (5.52) | (1.368) | (2.76) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 78 | (18.74) | (20.677) | (14.9) |
τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 15 | (3.6) | (0.277) | (0.29) |
τράχηλος | the neck, throat | 1 | 46 | (11.05) | (0.563) | (0.09) |
ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 3 | (0.72) | (0.166) | (0.66) |
ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 59 | (14.17) | (0.194) | (0.0) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 31 | (7.45) | (15.198) | (3.78) |
χρόνος | time | 1 | 130 | (31.23) | (11.109) | (9.36) |
χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 22 | (5.28) | (1.802) | (0.18) |
ψυχρός | cold, chill | 1 | 81 | (19.46) | (2.892) | (0.3) |
ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 66 | (15.85) | (0.304) | (0.0) |
Θάσος | Thasos | 1 | 14 | (3.36) | (0.049) | (0.14) |