115 lemmas;
186 tokens
(41,632 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 4,114 | (988.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,910 | (698.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,407 | (337.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 709 | (170.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 528 | (126.83) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 419 | (100.64) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 368 | (88.39) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 342 | (82.15) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (81.91) | (54.157) | (51.9) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 329 | (79.03) | (1.833) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 268 | (64.37) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 3 | 236 | (56.69) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 232 | (55.73) | (59.665) | (51.63) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 231 | (55.49) | (21.235) | (25.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 227 | (54.53) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 194 | (46.6) | (56.77) | (30.67) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 190 | (45.64) | (1.676) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 2 | 172 | (41.31) | (5.888) | (3.02) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 161 | (38.67) | (1.671) | (0.44) |
| νύξ | the night | 1 | 161 | (38.67) | (2.561) | (5.42) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 155 | (37.23) | (1.021) | (0.3) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 143 | (34.35) | (5.317) | (5.48) |
| οὖρον | urine | 2 | 143 | (34.35) | (0.521) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 1 | 136 | (32.67) | (3.925) | (2.84) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 135 | (32.43) | (0.511) | (0.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 129 | (30.99) | (2.811) | (3.25) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 120 | (28.82) | (2.059) | (3.39) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 111 | (26.66) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 110 | (26.42) | (10.367) | (6.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 106 | (25.46) | (5.82) | (8.27) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 100 | (24.02) | (1.733) | (1.87) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 96 | (23.06) | (1.671) | (1.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 93 | (22.34) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 90 | (21.62) | (25.424) | (23.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 87 | (20.9) | (1.427) | (1.17) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 83 | (19.94) | (11.489) | (8.35) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 80 | (19.22) | (0.727) | (0.27) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 79 | (18.98) | (1.469) | (0.72) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 73 | (17.53) | (1.676) | (0.89) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 72 | (17.29) | (1.091) | (1.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 70 | (16.81) | (13.803) | (8.53) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 67 | (16.09) | (2.632) | (2.12) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 66 | (15.85) | (0.304) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 64 | (15.37) | (13.727) | (16.2) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 63 | (15.13) | (3.502) | (6.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 62 | (14.89) | (3.714) | (2.8) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (14.89) | (0.956) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 61 | (14.65) | (15.895) | (13.47) |
| εἰκοστός | the twentieth | 2 | 59 | (14.17) | (0.289) | (0.28) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 59 | (14.17) | (0.194) | (0.0) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 57 | (13.69) | (0.163) | (0.09) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 56 | (13.45) | (2.136) | (1.23) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 56 | (13.45) | (0.329) | (0.27) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 54 | (12.97) | (0.621) | (0.26) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 51 | (12.25) | (2.603) | (7.5) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 48 | (11.53) | (0.811) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 47 | (11.29) | (0.863) | (0.24) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 46 | (11.05) | (1.343) | (3.6) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 46 | (11.05) | (0.563) | (0.09) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 45 | (10.81) | (0.322) | (0.02) |
| παύω | to make to cease | 1 | 44 | (10.57) | (1.958) | (2.55) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 42 | (10.09) | (0.416) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 42 | (10.09) | (4.575) | (7.0) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 41 | (9.85) | (0.134) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 40 | (9.61) | (2.124) | (0.15) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 39 | (9.37) | (0.274) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 39 | (9.37) | (2.674) | (4.86) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | 37 | (8.89) | (0.446) | (0.51) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 37 | (8.89) | (0.132) | (0.03) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 36 | (8.65) | (0.133) | (0.05) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 36 | (8.65) | (1.124) | (0.4) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 36 | (8.65) | (4.234) | (3.89) |
| πῦρ | fire | 1 | 35 | (8.41) | (4.894) | (2.94) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 33 | (7.93) | (1.363) | (1.24) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 31 | (7.45) | (0.267) | (0.01) |
| δέκατος | tenth | 2 | 30 | (7.21) | (0.465) | (0.5) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 30 | (7.21) | (0.272) | (0.16) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 30 | (7.21) | (0.335) | (0.52) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 28 | (6.73) | (0.136) | (0.04) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 27 | (6.49) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 27 | (6.49) | (0.187) | (0.14) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 27 | (6.49) | (0.243) | (0.4) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 25 | (6.0) | (4.116) | (5.17) |
| ἐναιώρημα | suspended matter | 1 | 25 | (6.0) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 23 | (5.52) | (0.55) | (0.76) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 2 | 23 | (5.52) | (0.18) | (0.04) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 21 | (5.04) | (0.057) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 20 | (4.8) | (0.971) | (1.11) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 19 | (4.56) | (0.45) | (0.74) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 18 | (4.32) | (0.098) | (0.1) |
| κώφωσις | injury | 1 | 18 | (4.32) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 17 | (4.08) | (0.047) | (0.0) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 16 | (3.84) | (0.066) | (0.02) |
| εὔφορος | well | 1 | 16 | (3.84) | (0.084) | (0.01) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 15 | (3.6) | (0.172) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (3.36) | (16.42) | (18.27) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 14 | (3.36) | (0.101) | (0.11) |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | 13 | (3.12) | (0.029) | (0.01) |
| διάγω | to carry over | 1 | 12 | (2.88) | (0.532) | (0.39) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 11 | (2.64) | (0.09) | (0.01) |
| ἐκπυέω | suppurate | 1 | 11 | (2.64) | (0.026) | (0.0) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 9 | (2.16) | (0.042) | (0.03) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (2.16) | (2.978) | (3.52) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 9 | (2.16) | (0.117) | (0.12) |
| δυσεντεριώδης | ill with dysentery | 1 | 8 | (1.92) | (0.009) | (0.0) |
| διαχώρησις | excretion | 1 | 5 | (1.2) | (0.05) | (0.0) |
| παραληρέω | to talk like a dotard, talk nonsense | 1 | 5 | (1.2) | (0.01) | (0.01) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 4 | (0.96) | (0.081) | (0.08) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 3 | (0.72) | (0.434) | (0.47) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 3 | (0.72) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 3 | (0.72) | (0.806) | (0.09) |
| Κλαζομένιος | of Clazomenae | 1 | 2 | (0.48) | (0.023) | (0.07) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 1 | (0.24) | (0.097) | (0.05) |
| ὑποδιασπάομαι | to be somewhat dispersed | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.24) | (0.199) | (0.11) |