208 lemmas;
485 tokens
(5,612 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 503 | (896.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 440 | (784.03) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 28 | 223 | (397.36) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 50 | (89.09) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 14 | 108 | (192.44) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 25 | (44.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 56 | (99.79) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 32 | (57.02) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 26 | (46.33) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 69 | (122.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2 | (3.56) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 19 | (33.86) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 55 | (98.0) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 23 | (40.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 24 | (42.77) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 25 | (44.55) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 25 | (44.55) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1 | (1.78) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (21.38) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 26 | (46.33) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 35 | (62.37) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (16.04) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 11 | (19.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (57.02) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 53 | (94.44) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 30 | (53.46) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 26 | (46.33) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (23.16) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (35.64) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 8 | 66 | (117.61) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (32.07) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (24.95) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 24 | (42.77) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (14.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 65 | (115.82) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (7.13) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 18 | (32.07) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (5.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 12 | 118 | (210.26) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 7 | (12.47) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 7 | (12.47) | (12.401) | (17.56) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (23.16) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (23.16) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (19.6) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 15 | (26.73) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (44.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (5.35) | (5.181) | (10.6) |
| χρόνος | time | 3 | 7 | (12.47) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 13 | (23.16) | (6.673) | (9.11) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 12 | (21.38) | (13.803) | (8.53) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (8.91) | (4.163) | (8.09) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (8.91) | (5.491) | (7.79) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 2 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 11 | (19.6) | (8.165) | (6.35) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 8 | (14.26) | (5.93) | (6.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 10 | (17.82) | (4.748) | (5.64) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (10.69) | (4.005) | (5.45) |
| πούς | a foot | 1 | 14 | (24.95) | (2.799) | (4.94) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 8 | (14.26) | (5.601) | (4.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (3.56) | (2.36) | (4.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 11 | (19.6) | (6.22) | (4.12) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (1.78) | (4.234) | (3.89) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 11 | (19.6) | (2.333) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 6 | (10.69) | (15.198) | (3.78) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (5.35) | (1.981) | (3.68) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (3.56) | (8.208) | (3.67) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (10.69) | (3.86) | (3.62) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 28 | (49.89) | (1.889) | (3.54) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 11 | (19.6) | (2.059) | (3.39) |
| σῶμα | the body | 2 | 17 | (30.29) | (16.622) | (3.34) |
| ὕδωρ | water | 2 | 14 | (24.95) | (7.043) | (3.14) |
| κεφαλή | the head | 1 | 17 | (30.29) | (3.925) | (2.84) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (12.47) | (1.989) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (1.78) | (3.714) | (2.8) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 4 | (7.13) | (2.518) | (2.71) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (5.35) | (2.311) | (2.66) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 16 | (28.51) | (3.02) | (2.61) |
| ὁπότε | when | 2 | 37 | (65.93) | (1.361) | (2.1) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (1.78) | (1.674) | (2.01) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (3.56) | (0.687) | (1.97) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (1.78) | (1.706) | (1.96) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 8 | (14.26) | (1.366) | (1.96) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (5.35) | (2.307) | (1.87) |
| μέλας | black, swart | 1 | 8 | (14.26) | (2.124) | (1.87) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 6 | (10.69) | (1.029) | (1.83) |
| αἷμα | blood | 1 | 14 | (24.95) | (3.53) | (1.71) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (1.78) | (1.54) | (1.61) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 12 | (21.38) | (2.254) | (1.6) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (1.78) | (1.642) | (1.49) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (8.91) | (4.073) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (5.35) | (3.747) | (1.45) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (1.78) | (1.082) | (1.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (3.56) | (13.044) | (1.39) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 3 | (5.35) | (0.37) | (1.37) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (7.13) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (3.56) | (2.065) | (1.23) |
| προσφέρω | to bring to | 4 | 16 | (28.51) | (1.465) | (1.2) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (3.56) | (1.137) | (1.18) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (7.13) | (0.653) | (1.14) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (5.35) | (0.58) | (1.14) |
| βελτίων | better | 3 | 8 | (14.26) | (1.81) | (1.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (3.56) | (1.4) | (1.07) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (1.78) | (0.972) | (1.04) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 9 | (16.04) | (3.953) | (1.03) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 5 | (8.91) | (0.662) | (1.0) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (3.56) | (0.786) | (0.98) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 2 | (3.56) | (2.27) | (0.97) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (1.78) | (0.895) | (0.92) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 12 | (21.38) | (3.125) | (0.89) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (5.35) | (0.476) | (0.77) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (1.78) | (0.229) | (0.74) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (7.13) | (0.969) | (0.73) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (5.35) | (1.469) | (0.72) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (5.35) | (1.21) | (0.71) |
| ὁπόσος | as many as | 5 | 22 | (39.2) | (1.404) | (0.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (1.78) | (2.754) | (0.67) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (12.47) | (1.795) | (0.65) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 7 | (12.47) | (1.732) | (0.64) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (1.78) | (0.592) | (0.63) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (1.78) | (2.51) | (0.63) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (1.78) | (0.564) | (0.6) |
| οὖρος | a fair wind | 3 | 9 | (16.04) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 2 | 4 | (7.13) | (0.383) | (0.57) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (1.78) | (0.212) | (0.55) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (1.78) | (0.323) | (0.49) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (7.13) | (0.426) | (0.47) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (1.78) | (0.226) | (0.46) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 11 | (19.6) | (1.671) | (0.44) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (1.78) | (0.49) | (0.42) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 10 | (17.82) | (3.244) | (0.41) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 3 | (5.35) | (0.746) | (0.41) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 15 | (26.73) | (1.124) | (0.4) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (8.91) | (0.954) | (0.4) |
| διάγω | to carry over | 1 | 4 | (7.13) | (0.532) | (0.39) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (1.78) | (0.255) | (0.39) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (3.56) | (1.226) | (0.36) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (5.35) | (2.127) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 4 | (7.13) | (0.41) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 14 | (24.95) | (2.892) | (0.3) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (5.35) | (1.471) | (0.3) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (1.78) | (0.148) | (0.29) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 4 | (7.13) | (0.329) | (0.27) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (1.78) | (0.197) | (0.26) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 4 | (7.13) | (0.435) | (0.26) |
| κατακλίνω | to lay down | 2 | 3 | (5.35) | (0.166) | (0.22) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (1.78) | (0.1) | (0.21) |
| ῥίς | the nose | 2 | 9 | (16.04) | (0.825) | (0.21) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 2 | (3.56) | (0.41) | (0.19) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 2 | (3.56) | (0.245) | (0.19) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 32 | (57.02) | (0.559) | (0.17) |
| μαλθακός | soft | 1 | 5 | (8.91) | (0.252) | (0.17) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 9 | (16.04) | (0.297) | (0.17) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 2 | 2 | (3.56) | (0.083) | (0.17) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 4 | (7.13) | (0.141) | (0.16) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 1 | (1.78) | (0.101) | (0.15) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 7 | (12.47) | (1.098) | (0.13) |
| Λίνος | Linos | 1 | 3 | (5.35) | (0.115) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 1 | 6 | (10.69) | (0.219) | (0.11) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 3 | (5.35) | (0.144) | (0.1) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 5 | (8.91) | (0.151) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 4 | 17 | (30.29) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 4 | 17 | (30.29) | (0.511) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 39 | (69.49) | (1.676) | (0.1) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 8 | (14.26) | (0.563) | (0.09) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (3.56) | (1.019) | (0.08) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 1 | (1.78) | (0.081) | (0.08) |
| ὁμαλής | level | 1 | 1 | (1.78) | (0.234) | (0.08) |
| ῥίνη | a file | 2 | 7 | (12.47) | (0.313) | (0.08) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 3 | (5.35) | (0.089) | (0.07) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 1 | (1.78) | (0.053) | (0.07) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 4 | (7.13) | (0.574) | (0.06) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (3.56) | (0.131) | (0.05) |
| δῖνος | a whirling, rotation | 1 | 1 | (1.78) | (0.01) | (0.04) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 14 | (24.95) | (0.271) | (0.04) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 1 | (1.78) | (0.419) | (0.03) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 9 | 30 | (53.46) | (1.833) | (0.03) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 2 | 3 | (5.35) | (0.056) | (0.02) |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 1 | 2 | (3.56) | (0.028) | (0.02) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 1 | 12 | (21.38) | (0.058) | (0.02) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 2 | (3.56) | (0.178) | (0.01) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 2 | 11 | (19.6) | (0.179) | (0.01) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 4 | (7.13) | (0.137) | (0.01) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 2 | 12 | (21.38) | (0.109) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 7 | (12.47) | (0.709) | (0.01) |
| καταρτάω | to hang down from, hang on | 1 | 1 | (1.78) | (0.003) | (0.01) |
| σκάλλω | to stir up, hoe | 1 | 1 | (1.78) | (0.002) | (0.01) |
| ζοφερός | dusky, gloomy | 1 | 1 | (1.78) | (0.007) | (0.01) |
| ἐκταράσσω | to throw into great trouble, to agitate | 1 | 3 | (5.35) | (0.016) | (0.01) |
| ῥιπτάζω | to throw to and fro, toss about | 1 | 1 | (1.78) | (0.003) | (0.01) |
| κροκύς | the flock | 1 | 1 | (1.78) | (0.004) | (0.01) |
| κήρωμα | wax-salve, cerate | 1 | 3 | (5.35) | (0.003) | (0.0) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 6 | (10.69) | (0.119) | (0.0) |
| στυπτικός | astringent | 1 | 1 | (1.78) | (0.006) | (0.0) |
| ἐγχρίω | to rub, anoint | 1 | 2 | (3.56) | (0.008) | (0.0) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 3 | (5.35) | (0.215) | (0.0) |
| ὑποκαθαίρω | purge downwards | 1 | 4 | (7.13) | (0.018) | (0.0) |
| στατικός | causing to stand, bringing to a stand-still; ἡ -κή art of weighing | 1 | 1 | (1.78) | (0.008) | (0.0) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 1 | 1 | (1.78) | (0.043) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 3 | (5.35) | (1.318) | (0.0) |
| ἀκροχλίαρος | just warm, lukewarm | 1 | 1 | (1.78) | (0.003) | (0.0) |
| ἀκραῖος | dwelling on the heights | 1 | 1 | (1.78) | (0.017) | (0.0) |
| κλυσμός | liquid used for washing out, clyster; beach | 1 | 8 | (14.26) | (0.015) | (0.0) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 5 | 15 | (26.73) | (0.127) | (0.0) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 1 | 2 | (3.56) | (0.049) | (0.0) |
| ἀπόσκημμα | support, prop | 1 | 1 | (1.78) | (0.006) | (0.0) |
| νεφελοειδής | cloud-like | 1 | 1 | (1.78) | (0.002) | (0.0) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 2 | (3.56) | (0.028) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 11 | (19.6) | (0.304) | (0.0) |