193 lemmas;
374 tokens
(5,612 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 503 | (896.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 440 | (784.03) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 223 | (397.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 7 | 118 | (210.26) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 10 | 108 | (192.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 69 | (122.95) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 4 | 66 | (117.61) | (50.606) | (37.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 65 | (115.82) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 1 | 56 | (99.79) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 55 | (98.0) | (66.909) | (80.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 53 | (94.44) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 50 | (89.09) | (208.764) | (194.16) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 39 | (69.49) | (1.676) | (0.1) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 37 | (65.93) | (26.493) | (13.95) |
| ὁπότε | when | 6 | 37 | (65.93) | (1.361) | (2.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (62.37) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (57.02) | (48.945) | (46.31) |
| ὁπόταν | whensoever | 6 | 32 | (57.02) | (0.559) | (0.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 32 | (57.02) | (109.727) | (118.8) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 6 | 30 | (53.46) | (1.833) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 30 | (53.46) | (35.28) | (44.3) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 28 | (49.89) | (1.889) | (3.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 26 | (46.33) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 2 | 26 | (46.33) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 26 | (46.33) | (40.264) | (43.75) |
| δίδωμι | to give | 2 | 25 | (44.55) | (11.657) | (13.85) |
| ὡς | as, how | 2 | 25 | (44.55) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 24 | (42.77) | (110.606) | (74.4) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 23 | (40.98) | (3.501) | (0.49) |
| πίνω | to drink | 1 | 21 | (37.42) | (2.254) | (1.59) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (35.64) | (32.618) | (38.42) |
| οὐ | not | 1 | 19 | (33.86) | (104.879) | (82.22) |
| λύω | to loose | 1 | 18 | (32.07) | (2.411) | (3.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 18 | (32.07) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 18 | (32.07) | (50.199) | (32.23) |
| σῶμα | the body | 2 | 17 | (30.29) | (16.622) | (3.34) |
| κεφαλή | the head | 3 | 17 | (30.29) | (3.925) | (2.84) |
| οἶνος | wine | 1 | 16 | (28.51) | (2.867) | (2.0) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 16 | (28.51) | (1.465) | (1.2) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 16 | (28.51) | (3.02) | (2.61) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 4 | 15 | (26.73) | (0.127) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (26.73) | (20.677) | (14.9) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 14 | (24.95) | (2.892) | (0.3) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 14 | (24.95) | (0.27) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (24.95) | (56.77) | (30.67) |
| πούς | a foot | 8 | 14 | (24.95) | (2.799) | (4.94) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 14 | (24.95) | (0.271) | (0.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (23.16) | (17.692) | (15.52) |
| ἡμέρα | day | 2 | 13 | (23.16) | (8.416) | (8.56) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (23.16) | (17.994) | (15.68) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 3 | 12 | (21.38) | (0.058) | (0.02) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 12 | (21.38) | (1.694) | (0.23) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 12 | (21.38) | (5.253) | (5.28) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (21.38) | (13.803) | (8.53) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 2 | 12 | (21.38) | (0.109) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 12 | (21.38) | (3.125) | (0.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (19.6) | (8.165) | (6.35) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 2 | 11 | (19.6) | (0.179) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 11 | (19.6) | (2.333) | (3.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 11 | (19.6) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 11 | (19.6) | (28.875) | (14.91) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 11 | (19.6) | (0.304) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (17.82) | (13.387) | (11.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (17.82) | (25.424) | (23.72) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (17.82) | (4.748) | (5.64) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 9 | (16.04) | (0.786) | (0.29) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 9 | (16.04) | (3.953) | (1.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (16.04) | (59.665) | (51.63) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 9 | (16.04) | (0.555) | (0.6) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 9 | (16.04) | (0.297) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (14.26) | (34.84) | (23.41) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 8 | (14.26) | (0.775) | (0.38) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (14.26) | (5.601) | (4.92) |
| κλυσμός | liquid used for washing out, clyster; beach | 3 | 8 | (14.26) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 8 | (14.26) | (0.78) | (1.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 8 | (14.26) | (18.707) | (16.57) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 8 | (14.26) | (1.366) | (1.96) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (14.26) | (5.93) | (6.1) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (14.26) | (2.603) | (7.5) |
| μέγας | big, great | 2 | 7 | (12.47) | (18.419) | (25.96) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (12.47) | (11.109) | (9.36) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 7 | (12.47) | (0.267) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 7 | (12.47) | (1.098) | (0.13) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (12.47) | (1.795) | (0.65) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (12.47) | (12.401) | (17.56) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 7 | (12.47) | (5.448) | (5.3) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 6 | (10.69) | (0.119) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (10.69) | (5.888) | (3.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 6 | (10.69) | (15.198) | (3.78) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 6 | (10.69) | (3.876) | (1.61) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (10.69) | (5.317) | (5.48) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 6 | (10.69) | (3.239) | (1.45) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 6 | (10.69) | (0.336) | (0.1) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 6 | (10.69) | (0.849) | (0.49) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 5 | (8.91) | (30.359) | (61.34) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 5 | (8.91) | (0.09) | (0.12) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 5 | (8.91) | (1.021) | (0.3) |
| τρεῖς | three | 1 | 5 | (8.91) | (4.87) | (3.7) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 5 | (8.91) | (4.163) | (8.09) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 5 | (8.91) | (0.759) | (1.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 5 | (8.91) | (5.491) | (7.79) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 4 | (7.13) | (0.184) | (0.07) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 4 | (7.13) | (0.41) | (0.3) |
| βάρος | weight | 1 | 4 | (7.13) | (0.679) | (0.29) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (7.13) | (0.334) | (0.47) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (7.13) | (2.149) | (1.56) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (7.13) | (6.249) | (14.54) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 4 | (7.13) | (3.721) | (0.94) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 2 | 4 | (7.13) | (0.24) | (0.38) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (7.13) | (0.426) | (0.47) |
| οὐρός | a trench | 1 | 4 | (7.13) | (0.383) | (0.57) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 4 | (7.13) | (0.574) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (7.13) | (1.184) | (1.8) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (7.13) | (10.255) | (22.93) |
| ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 1 | 4 | (7.13) | (0.028) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 4 | (7.13) | (0.329) | (0.27) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 4 | (7.13) | (1.02) | (1.34) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (7.13) | (1.101) | (1.28) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 3 | (5.35) | (0.261) | (0.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (5.35) | (10.367) | (6.41) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (5.35) | (4.575) | (7.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (5.35) | (2.341) | (4.29) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (5.35) | (1.398) | (1.59) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 3 | (5.35) | (0.144) | (0.1) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 3 | (5.35) | (0.128) | (0.08) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 3 | (5.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (5.35) | (0.58) | (1.14) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 3 | (5.35) | (1.082) | (0.54) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 3 | (5.35) | (0.2) | (0.04) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 3 | (5.35) | (0.757) | (1.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 3 | (5.35) | (49.106) | (23.97) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 3 | (5.35) | (0.125) | (0.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (5.35) | (1.981) | (3.68) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 3 | (5.35) | (0.476) | (0.77) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (5.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (3.56) | (4.574) | (7.56) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 2 | (3.56) | (0.352) | (0.9) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 2 | (3.56) | (0.033) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (3.56) | (11.058) | (14.57) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (3.56) | (2.36) | (4.52) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 2 | (3.56) | (0.107) | (0.02) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 2 | (3.56) | (0.033) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (3.56) | (1.407) | (0.69) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (3.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 2 | (3.56) | (0.037) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 2 | (3.56) | (1.963) | (1.01) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 2 | (3.56) | (0.231) | (0.04) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 2 | (3.56) | (0.163) | (0.09) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 2 | (3.56) | (0.07) | (0.1) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (3.56) | (0.408) | (0.38) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (3.56) | (1.305) | (1.45) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 2 | (3.56) | (0.493) | (1.14) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (3.56) | (2.561) | (5.42) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (3.56) | (8.208) | (3.67) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (3.56) | (8.538) | (6.72) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (3.56) | (1.958) | (2.55) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 1 | (1.78) | (0.467) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (1.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (1.78) | (1.072) | (0.04) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 1 | (1.78) | (0.088) | (0.0) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 1 | (1.78) | (0.187) | (0.12) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 1 | (1.78) | (0.034) | (0.1) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (1.78) | (0.147) | (0.16) |
| κατακερματίζω | to change into small coin | 1 | 1 | (1.78) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (1.78) | (1.277) | (2.25) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (1.78) | (0.173) | (0.31) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (1.78) | (6.167) | (10.26) |
| ἀναθυμιάω | to make to rise in vapour | 1 | 1 | (1.78) | (0.02) | (0.01) |
| νεοβρώς | having just eaten | 1 | 1 | (1.78) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (1.78) | (0.059) | (0.16) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (1.78) | (1.222) | (1.6) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (1.78) | (0.276) | (0.3) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (1.78) | (0.222) | (0.75) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (1.78) | (0.768) | (0.13) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (1.78) | (6.266) | (11.78) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 1 | (1.78) | (0.039) | (0.0) |
| λαπαρός | slack, loose | 1 | 1 | (1.78) | (0.023) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (1.78) | (15.895) | (13.47) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (1.78) | (0.063) | (0.01) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (1.78) | (0.151) | (0.07) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (1.78) | (0.469) | (0.46) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (1.78) | (0.898) | (0.13) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (1.78) | (1.953) | (1.09) |
| διάθερμος | heated through: of a hot temperament | 1 | 1 | (1.78) | (0.001) | (0.0) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (1.78) | (3.114) | (2.65) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 1 | (1.78) | (0.339) | (0.0) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (1.78) | (0.176) | (0.1) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (1.78) | (0.361) | (0.32) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (1.78) | (1.868) | (1.01) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (1.78) | (6.728) | (4.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (1.78) | (1.86) | (0.99) |
| ῥιπτασμός | throwing | 1 | 1 | (1.78) | (0.007) | (0.0) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (1.78) | (0.397) | (0.55) |