87 lemmas;
135 tokens
(5,612 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 17 | 440 | (784.03) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 503 | (896.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 223 | (397.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 4 | 118 | (210.26) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 65 | (115.82) | (34.073) | (23.24) |
| εἰμί | to be | 3 | 108 | (192.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 3 | 14 | (24.95) | (0.271) | (0.04) |
| μή | not | 3 | 66 | (117.61) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπύρετος | free from fever | 2 | 4 | (7.13) | (0.046) | (0.0) |
| γάλα | milk | 2 | 6 | (10.69) | (0.9) | (0.37) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 11 | (19.6) | (2.333) | (3.87) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 11 | (19.6) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 2 | 32 | (57.02) | (48.945) | (46.31) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 23 | (40.98) | (3.501) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 32 | (57.02) | (109.727) | (118.8) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 2 | 3 | (5.35) | (0.213) | (0.11) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 14 | (24.95) | (2.892) | (0.3) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 1 | (1.78) | (1.206) | (2.43) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (1.78) | (0.159) | (0.27) |
| ἀμπελικός | of the vine | 1 | 1 | (1.78) | (0.001) | (0.0) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 2 | (3.56) | (0.043) | (0.03) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 1 | (1.78) | (0.362) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 18 | (32.07) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 4 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 25 | (44.55) | (173.647) | (126.45) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (5.35) | (1.398) | (1.59) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 10 | (17.82) | (0.554) | (0.08) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (3.56) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγκρυφίας | baked in the ashes | 1 | 1 | (1.78) | (0.002) | (0.0) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 1 | (1.78) | (0.3) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (62.37) | (54.157) | (51.9) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 6 | (10.69) | (0.167) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 69 | (122.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (1.78) | (0.659) | (0.97) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (14.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 1 | (1.78) | (0.036) | (0.01) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 1 | (1.78) | (0.024) | (0.04) |
| ἡμιπαγής | half-congealed, half-hardened | 1 | 1 | (1.78) | (0.001) | (0.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 3 | (5.35) | (1.082) | (0.54) |
| καταλέω | to grind down | 1 | 1 | (1.78) | (0.004) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 12 | (21.38) | (3.125) | (0.89) |
| κέγχρος | millet | 1 | 1 | (1.78) | (0.112) | (0.06) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 39 | (69.49) | (1.676) | (0.1) |
| κύαμος | a bean | 1 | 2 | (3.56) | (0.133) | (0.08) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 3 | (5.35) | (0.089) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 3 | (5.35) | (0.115) | (0.11) |
| μέλας | black, swart | 1 | 8 | (14.26) | (2.124) | (1.87) |
| μέσπιλον | medlar | 1 | 1 | (1.78) | (0.014) | (0.01) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 1 | (1.78) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 1 | (1.78) | (0.374) | (1.02) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 1 | (1.78) | (0.057) | (0.07) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 1 | (1.78) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 1 | (1.78) | (0.025) | (0.01) |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | 1 | (1.78) | (0.019) | (0.04) |
| οἶνος | wine | 1 | 16 | (28.51) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (10.69) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (12.47) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνειος | of an ass | 1 | 1 | (1.78) | (0.028) | (0.01) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 22 | (39.2) | (1.404) | (0.7) |
| οὗτος | this; that | 1 | 56 | (99.79) | (133.027) | (121.95) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 15 | (26.73) | (1.124) | (0.4) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (7.13) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 21 | (37.42) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (10.69) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 30 | (53.46) | (35.28) | (44.3) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 1 | (1.78) | (0.06) | (0.06) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 16 | (28.51) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (17.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (14.26) | (18.707) | (16.57) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 3 | (5.35) | (0.267) | (0.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 30 | (53.46) | (1.833) | (0.03) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 1 | (1.78) | (0.067) | (0.02) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (1.78) | (0.199) | (0.37) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 1 | (1.78) | (0.068) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (5.35) | (2.127) | (0.32) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 3 | (5.35) | (0.047) | (0.03) |
| σύντηξις | colliquescence | 1 | 2 | (3.56) | (0.007) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 37 | (65.93) | (26.493) | (13.95) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (24.95) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (37.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχώρημα | a downward evacuation | 1 | 3 | (5.35) | (0.017) | (0.0) |
| φάκινος | made of lentils | 1 | 1 | (1.78) | (0.002) | (0.0) |
| φοινικοβάλανος | palm-nut | 1 | 1 | (1.78) | (0.014) | (0.01) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 2 | (3.56) | (0.266) | (0.02) |
| χυλός | juice | 1 | 7 | (12.47) | (0.709) | (0.01) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (1.78) | (0.572) | (0.12) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (1.78) | (0.082) | (0.04) |