128 lemmas;
212 tokens
(5,612 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 503 | (896.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 440 | (784.03) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 223 | (397.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 5 | 118 | (210.26) | (23.689) | (20.31) |
| μή | not | 5 | 66 | (117.61) | (50.606) | (37.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 16 | (28.51) | (3.02) | (2.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 50 | (89.09) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 18 | (32.07) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 108 | (192.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 25 | (44.55) | (64.142) | (59.77) |
| οἶνος | wine | 3 | 16 | (28.51) | (2.867) | (2.0) |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | 32 | (57.02) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 3 | 37 | (65.93) | (1.361) | (2.1) |
| βελτίων | better | 2 | 8 | (14.26) | (1.81) | (1.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 18 | (32.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 69 | (122.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 4 | (7.13) | (0.435) | (0.26) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 11 | (19.6) | (2.007) | (1.91) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 14 | (24.95) | (0.271) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 23 | (40.98) | (3.501) | (0.49) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 11 | (19.6) | (0.458) | (0.19) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 32 | (57.02) | (109.727) | (118.8) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 7 | (12.47) | (0.267) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 2 | 21 | (37.42) | (2.254) | (1.59) |
| πούς | a foot | 2 | 14 | (24.95) | (2.799) | (4.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 5 | (8.91) | (30.359) | (61.34) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 2 | 3 | (5.35) | (0.37) | (0.09) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 8 | (14.26) | (0.563) | (0.09) |
| ἀδιαχώρητος | without evacuation | 1 | 1 | (1.78) | (0.0) | (0.0) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 4 | (7.13) | (0.141) | (0.16) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 3 | (5.35) | (0.177) | (0.04) |
| ἄλητον | meal | 1 | 2 | (3.56) | (0.033) | (0.01) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 2 | (3.56) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπόληψις | an intercepting, cutting off | 1 | 7 | (12.47) | (0.029) | (0.01) |
| ἀποτελευτάω | to end | 1 | 1 | (1.78) | (0.024) | (0.0) |
| ἄσκιος | unshaded | 1 | 1 | (1.78) | (0.01) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 25 | (44.55) | (173.647) | (126.45) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 3 | (5.35) | (0.128) | (0.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 1 | (1.78) | (8.59) | (11.98) |
| βραχίων | the arm | 1 | 5 | (8.91) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (5.35) | (2.311) | (2.66) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 4 | (7.13) | (0.156) | (0.08) |
| δάκνω | to bite | 1 | 5 | (8.91) | (0.363) | (0.32) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 3 | (5.35) | (1.064) | (0.23) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 2 | (3.56) | (0.048) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (24.95) | (56.77) | (30.67) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (1.78) | (0.353) | (0.19) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (44.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 11 | (19.6) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκηρόω | wax over, rub with wax | 1 | 1 | (1.78) | (0.001) | (0.0) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (1.78) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγχρίω | to rub, anoint | 1 | 2 | (3.56) | (0.008) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 55 | (98.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (1.78) | (1.891) | (0.63) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (5.35) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπανακλίνω | make to lie down | 1 | 1 | (1.78) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 8 | (14.26) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 3 | (5.35) | (0.036) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (1.78) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (1.78) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (5.35) | (6.984) | (16.46) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 1 | (1.78) | (0.166) | (0.04) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 1 | (1.78) | (0.032) | (0.0) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 2 | (3.56) | (0.239) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (57.02) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (5.35) | (4.108) | (2.83) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 6 | (10.69) | (0.274) | (0.05) |
| καθελίσσω | to wrap with bandages, enfold, swathe | 1 | 1 | (1.78) | (0.006) | (0.02) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 1 | (1.78) | (0.029) | (0.0) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 1 | (1.78) | (0.126) | (0.0) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 39 | (69.49) | (1.676) | (0.1) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 1 | (1.78) | (0.102) | (0.1) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 4 | (7.13) | (0.113) | (0.01) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 1 | (1.78) | (0.043) | (0.11) |
| λύω | to loose | 1 | 18 | (32.07) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (12.47) | (18.419) | (25.96) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 4 | (7.13) | (0.137) | (0.01) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 2 | (3.56) | (0.161) | (0.03) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (1.78) | (0.688) | (0.04) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 2 | (3.56) | (0.028) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (17.82) | (4.748) | (5.64) |
| οὖρον | urine | 1 | 17 | (30.29) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 17 | (30.29) | (0.511) | (0.1) |
| οὐρώδης | of the tail | 1 | 1 | (1.78) | (0.001) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 1 | 56 | (99.79) | (133.027) | (121.95) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 15 | (26.73) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (23.16) | (44.62) | (43.23) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 2 | (3.56) | (0.022) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (5.35) | (2.596) | (0.61) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 1 | (1.78) | (0.042) | (0.03) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 1 | (1.78) | (0.385) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (10.69) | (4.005) | (5.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 17 | (30.29) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 30 | (53.46) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (14.26) | (1.767) | (1.9) |
| πρό | before | 1 | 4 | (7.13) | (5.786) | (4.33) |
| προβρέχω | soak beforehand | 1 | 1 | (1.78) | (0.001) | (0.0) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 3 | (5.35) | (0.202) | (0.13) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (3.56) | (1.94) | (0.95) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (1.78) | (0.343) | (0.2) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 30 | (53.46) | (1.833) | (0.03) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 4 | (7.13) | (0.175) | (0.01) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 1 | (1.78) | (0.332) | (0.06) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (1.78) | (0.974) | (0.28) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 1 | (1.78) | (0.212) | (0.57) |
| σινδόνιον | curtain, garment | 1 | 1 | (1.78) | (0.001) | (0.0) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 2 | (3.56) | (0.042) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 7 | (12.47) | (0.863) | (0.24) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (1.78) | (0.562) | (0.07) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (1.78) | (0.484) | (0.56) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 5 | (8.91) | (1.283) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (7.13) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 26 | (46.33) | (62.106) | (115.18) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 2 | (3.56) | (0.044) | (0.0) |
| τετανόω | stretch, free from wrinkles | 1 | 1 | (1.78) | (0.004) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 23 | (40.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 3 | (5.35) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 28 | (49.89) | (1.889) | (3.54) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 15 | (26.73) | (0.71) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (42.77) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (24.95) | (7.043) | (3.14) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (3.56) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (37.42) | (26.85) | (24.12) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 4 | (7.13) | (0.166) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 1 | 15 | (26.73) | (1.699) | (0.03) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 2 | (3.56) | (0.141) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (12.47) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (44.55) | (68.814) | (63.16) |