239 lemmas;
489 tokens
(5,612 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 42 | 503 | (896.29) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 48 | 440 | (784.03) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 23 | 223 | (397.36) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 10 | 108 | (192.44) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 50 | (89.09) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 3 | 56 | (99.79) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 69 | (122.95) | (118.207) | (88.06) |
γάρ | for | 1 | 24 | (42.77) | (110.606) | (74.4) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 32 | (57.02) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 1 | 19 | (33.86) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 23 | (40.98) | (97.86) | (78.95) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 26 | (46.33) | (76.461) | (54.75) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 55 | (98.0) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (44.55) | (64.142) | (59.77) |
τε | and | 2 | 26 | (46.33) | (62.106) | (115.18) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 12 | (21.38) | (56.75) | (56.58) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 24 | (42.77) | (55.077) | (29.07) |
ἐκ | from out of | 3 | 35 | (62.37) | (54.157) | (51.9) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 53 | (94.44) | (53.204) | (45.52) |
μή | not | 5 | 66 | (117.61) | (50.606) | (37.36) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (32.07) | (50.199) | (32.23) |
ἔχω | to have | 2 | 32 | (57.02) | (48.945) | (46.31) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 13 | (23.16) | (44.62) | (43.23) |
ἄλλος | other, another | 2 | 26 | (46.33) | (40.264) | (43.75) |
πολύς | much, many | 4 | 30 | (53.46) | (35.28) | (44.3) |
ἤ | either..or; than | 5 | 65 | (115.82) | (34.073) | (23.24) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 18 | (32.07) | (30.074) | (22.12) |
οὕτως | so, in this manner | 3 | 11 | (19.6) | (28.875) | (14.91) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 21 | (37.42) | (26.85) | (24.12) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 37 | (65.93) | (26.493) | (13.95) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 10 | (17.82) | (25.424) | (23.72) |
ἐάν | if | 14 | 118 | (210.26) | (23.689) | (20.31) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 5 | (8.91) | (22.709) | (26.08) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 12 | (21.38) | (21.235) | (25.5) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (26.73) | (20.677) | (14.9) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 2 | (3.56) | (20.427) | (22.36) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 1 | (1.78) | (19.86) | (21.4) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 7 | (12.47) | (19.346) | (18.91) |
πρῶτος | first | 1 | 8 | (14.26) | (18.707) | (16.57) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (5.35) | (18.33) | (7.31) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 13 | (23.16) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 13 | (23.16) | (17.692) | (15.52) |
σῶμα | the body | 1 | 17 | (30.29) | (16.622) | (3.34) |
ὁράω | to see | 1 | 4 | (7.13) | (16.42) | (18.27) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 12 | (21.38) | (13.803) | (8.53) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 10 | (17.82) | (13.387) | (11.02) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
δίδωμι | to give | 6 | 25 | (44.55) | (11.657) | (13.85) |
μέρος | a part, share | 1 | 3 | (5.35) | (11.449) | (6.76) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 7 | (12.47) | (10.645) | (5.05) |
ὅδε | this | 1 | 4 | (7.13) | (10.255) | (22.93) |
ἀγαθός | good | 1 | 2 | (3.56) | (9.864) | (6.93) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (14.26) | (8.435) | (8.04) |
ἡμέρα | day | 1 | 13 | (23.16) | (8.416) | (8.56) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (19.6) | (8.165) | (6.35) |
πλείων | more, larger | 3 | 6 | (10.69) | (7.783) | (7.12) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (5.35) | (6.984) | (16.46) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (1.78) | (6.8) | (5.5) |
χρή | it is fated, necessary | 3 | 11 | (19.6) | (6.22) | (4.12) |
μικρός | small, little | 1 | 6 | (10.69) | (5.888) | (3.02) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 17 | (30.29) | (5.838) | (0.58) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 6 | (10.69) | (5.317) | (5.48) |
ἄγω | to lead | 1 | 3 | (5.35) | (5.181) | (10.6) |
τρεῖς | three | 1 | 5 | (8.91) | (4.87) | (3.7) |
ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (10.69) | (4.697) | (2.29) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 3 | (5.35) | (4.575) | (7.0) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (1.78) | (4.463) | (2.35) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (3.56) | (4.116) | (5.17) |
εἶδον | to see | 1 | 2 | (3.56) | (4.063) | (7.0) |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 9 | (16.04) | (3.953) | (1.03) |
κεφαλή | the head | 1 | 17 | (30.29) | (3.925) | (2.84) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 6 | (10.69) | (3.876) | (1.61) |
μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (10.69) | (3.86) | (3.62) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (5.35) | (3.747) | (1.45) |
θερμός | hot, warm | 1 | 23 | (40.98) | (3.501) | (0.49) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.78) | (3.387) | (1.63) |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | 6 | (10.69) | (3.239) | (1.45) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 16 | (28.51) | (3.02) | (2.61) |
οἶνος | wine | 1 | 16 | (28.51) | (2.867) | (2.0) |
ἔπειτα | then, next | 2 | 8 | (14.26) | (2.603) | (7.5) |
λύω | to loose | 1 | 18 | (32.07) | (2.411) | (3.06) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 3 | (5.35) | (2.343) | (2.93) |
βραχύς | short | 1 | 3 | (5.35) | (2.311) | (2.66) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (21.38) | (2.254) | (1.6) |
πίνω | to drink | 2 | 21 | (37.42) | (2.254) | (1.59) |
ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 10 | (17.82) | (2.188) | (1.79) |
σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (5.35) | (2.127) | (0.32) |
μέλας | black, swart | 1 | 8 | (14.26) | (2.124) | (1.87) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (1.78) | (2.081) | (1.56) |
πλέως | full of | 1 | 4 | (7.13) | (2.061) | (2.5) |
ὄρος | a mountain, hill | 4 | 11 | (19.6) | (2.059) | (3.39) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 10 | (17.82) | (2.015) | (1.75) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (5.35) | (1.989) | (2.15) |
ἕξις | a having, possession | 1 | 3 | (5.35) | (1.893) | (0.23) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (1.78) | (1.85) | (3.4) |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 30 | (53.46) | (1.833) | (0.03) |
βελτίων | better | 1 | 8 | (14.26) | (1.81) | (1.12) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 7 | (12.47) | (1.795) | (0.65) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 7 | (12.47) | (1.732) | (0.64) |
φλέψ | a vein | 1 | 15 | (26.73) | (1.699) | (0.03) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 12 | (21.38) | (1.694) | (0.23) |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 39 | (69.49) | (1.676) | (0.1) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 5 | 11 | (19.6) | (1.671) | (0.44) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 7 | (12.47) | (1.671) | (1.89) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (3.56) | (1.665) | (0.68) |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (1.78) | (1.577) | (1.51) |
μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 2 | (3.56) | (1.47) | (1.48) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 16 | (28.51) | (1.465) | (1.2) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (1.78) | (1.424) | (4.39) |
περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (1.78) | (1.411) | (0.24) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 22 | (39.2) | (1.404) | (0.7) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.78) | (1.365) | (1.36) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 6 | (10.69) | (1.363) | (1.24) |
ὁπότε | when | 1 | 37 | (65.93) | (1.361) | (2.1) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (1.78) | (1.328) | (1.33) |
μέλι | honey | 3 | 7 | (12.47) | (1.281) | (0.23) |
ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (10.69) | (1.229) | (1.25) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (3.56) | (1.195) | (1.93) |
πλευρά | a rib | 1 | 3 | (5.35) | (1.164) | (0.69) |
παχύς | thick, stout | 2 | 15 | (26.73) | (1.124) | (0.4) |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (1.78) | (1.069) | (0.69) |
πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (1.78) | (1.067) | (4.18) |
ὀδύνη | pain of body | 1 | 5 | (8.91) | (1.021) | (0.3) |
εἴσω | to within, into | 1 | 4 | (7.13) | (1.02) | (1.34) |
βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (5.35) | (0.98) | (2.59) |
λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (3.56) | (0.971) | (1.11) |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 4 | (7.13) | (0.964) | (1.05) |
θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (1.78) | (0.946) | (1.63) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (7.13) | (0.945) | (2.02) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (1.78) | (0.902) | (2.89) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (3.56) | (0.878) | (3.11) |
σκέλος | the leg | 1 | 7 | (12.47) | (0.863) | (0.24) |
θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 6 | (10.69) | (0.849) | (0.49) |
δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (1.78) | (0.833) | (0.53) |
ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (1.78) | (0.811) | (0.04) |
φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 6 | (10.69) | (0.791) | (3.96) |
καθαίρω | to make pure | 1 | 9 | (16.04) | (0.786) | (0.29) |
ἅπαξ | once | 1 | 1 | (1.78) | (0.777) | (0.49) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.78) | (0.733) | (1.36) |
ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (3.56) | (0.727) | (0.27) |
χυλός | juice | 2 | 7 | (12.47) | (0.709) | (0.01) |
φυλακή | a watching | 1 | 2 | (3.56) | (0.687) | (1.97) |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 4 | (7.13) | (0.657) | (0.82) |
ἤν | see! see there! lo! | 2 | 2 | (3.56) | (0.576) | (0.22) |
τράχηλος | the neck, throat | 1 | 8 | (14.26) | (0.563) | (0.09) |
ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (3.56) | (0.563) | (1.63) |
ὁπόταν | whensoever | 1 | 32 | (57.02) | (0.559) | (0.17) |
Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 3 | (5.35) | (0.555) | (1.05) |
οὖρος | a fair wind | 1 | 9 | (16.04) | (0.555) | (0.6) |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 10 | (17.82) | (0.554) | (0.08) |
βραχίων | the arm | 1 | 5 | (8.91) | (0.539) | (0.11) |
διάγω | to carry over | 2 | 4 | (7.13) | (0.532) | (0.39) |
οὖρον | urine | 5 | 17 | (30.29) | (0.521) | (0.1) |
οὖρον2 | boundary | 5 | 17 | (30.29) | (0.511) | (0.1) |
χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (1.78) | (0.479) | (0.14) |
ἱδρώς | sweat | 2 | 11 | (19.6) | (0.458) | (0.19) |
ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (1.78) | (0.43) | (0.52) |
ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 4 | (7.13) | (0.405) | (0.75) |
σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (1.78) | (0.404) | (0.66) |
κάθαρσις | a cleansing | 1 | 1 | (1.78) | (0.392) | (0.05) |
πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 3 | (5.35) | (0.385) | (0.14) |
ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | 3 | (5.35) | (0.376) | (0.7) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 4 | (7.13) | (0.372) | (0.81) |
ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 4 | (7.13) | (0.35) | (0.35) |
συχνός | long | 1 | 2 | (3.56) | (0.343) | (0.55) |
πλευρόν | a rib | 2 | 6 | (10.69) | (0.336) | (0.1) |
ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (7.13) | (0.334) | (0.47) |
καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (1.78) | (0.323) | (1.06) |
ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 11 | (19.6) | (0.304) | (0.0) |
πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 9 | (16.04) | (0.297) | (0.17) |
κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 2 | (3.56) | (0.295) | (0.38) |
ἄλγημα | pain, suffering | 3 | 14 | (24.95) | (0.27) | (0.0) |
ὀσφύς | the loin | 1 | 7 | (12.47) | (0.267) | (0.01) |
μαστός | one of the breasts | 2 | 2 | (3.56) | (0.254) | (0.3) |
βήξ | a cough | 1 | 1 | (1.78) | (0.245) | (0.01) |
πύον | pus | 1 | 2 | (3.56) | (0.237) | (0.0) |
πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 1 | (1.78) | (0.225) | (0.23) |
ὑποκάτω | below, under | 1 | 2 | (3.56) | (0.212) | (0.03) |
τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 3 | (5.35) | (0.2) | (0.04) |
χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | 2 | (3.56) | (0.184) | (0.0) |
λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (1.78) | (0.18) | (0.04) |
μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 11 | (19.6) | (0.179) | (0.01) |
ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 6 | (10.69) | (0.167) | (0.01) |
συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 5 | (8.91) | (0.151) | (0.1) |
ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 1 | (1.78) | (0.148) | (0.01) |
ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 4 | (7.13) | (0.141) | (0.16) |
ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 2 | 15 | (26.73) | (0.127) | (0.0) |
ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 6 | (10.69) | (0.119) | (0.0) |
Λίνος | Linos | 1 | 3 | (5.35) | (0.115) | (0.11) |
μᾶζα | a barley-cake | 1 | 2 | (3.56) | (0.113) | (0.03) |
πτύαλον | sputum, saliva | 1 | 1 | (1.78) | (0.111) | (0.0) |
ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 12 | (21.38) | (0.109) | (0.01) |
κουφίζω | to be light | 1 | 2 | (3.56) | (0.098) | (0.1) |
καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (1.78) | (0.096) | (0.06) |
πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 3 | 3 | (5.35) | (0.096) | (0.19) |
καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 1 | (1.78) | (0.09) | (0.06) |
λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 3 | (5.35) | (0.089) | (0.07) |
πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 1 | (1.78) | (0.086) | (0.01) |
διαθέω | to run about | 1 | 2 | (3.56) | (0.078) | (0.01) |
περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 2 | 2 | (3.56) | (0.074) | (0.0) |
πτύω | to spit out | 1 | 3 | (5.35) | (0.068) | (0.04) |
φαρμακεύω | to administer a drug | 2 | 12 | (21.38) | (0.058) | (0.02) |
ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 1 | (1.78) | (0.055) | (0.0) |
ἀφρώδης | foamy | 1 | 1 | (1.78) | (0.053) | (0.0) |
πτύσμα | sputum | 3 | 4 | (7.13) | (0.05) | (0.01) |
μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 1 | (1.78) | (0.048) | (0.33) |
ἀπύρετος | free from fever | 2 | 4 | (7.13) | (0.046) | (0.0) |
πλευριτικός | suffering from pleurisy | 3 | 4 | (7.13) | (0.043) | (0.0) |
ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 1 | 1 | (1.78) | (0.041) | (0.01) |
λίπος | fat | 1 | 1 | (1.78) | (0.036) | (0.01) |
οὔρησις | a making water | 1 | 3 | (5.35) | (0.035) | (0.0) |
περιωδυνία | excessive pain | 1 | 4 | (7.13) | (0.035) | (0.01) |
ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | 1 | (1.78) | (0.031) | (0.05) |
πνιγμός | a choking | 1 | 3 | (5.35) | (0.03) | (0.01) |
πελιός | livid | 1 | 1 | (1.78) | (0.028) | (0.0) |
ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 2 | 4 | (7.13) | (0.028) | (0.0) |
δύσπνοος | scant of breath | 1 | 2 | (3.56) | (0.025) | (0.01) |
ῥωγμή | fracture | 1 | 1 | (1.78) | (0.022) | (0.0) |
εὔπνοος | breathing well | 1 | 1 | (1.78) | (0.02) | (0.0) |
ἀνακαθαίρω | to clear completely | 1 | 2 | (3.56) | (0.019) | (0.01) |
κεναγγία | emptiness of vessels | 1 | 1 | (1.78) | (0.018) | (0.0) |
ὑποκαθαίρω | purge downwards | 2 | 4 | (7.13) | (0.018) | (0.0) |
ὑποκλύζω | to wash from below | 1 | 3 | (5.35) | (0.016) | (0.01) |
χλίασμα | fomentation | 1 | 1 | (1.78) | (0.016) | (0.0) |
ἀποζέω | boil till the scum is thrown off | 1 | 2 | (3.56) | (0.015) | (0.01) |
ἀναζέω | to boil up | 1 | 1 | (1.78) | (0.014) | (0.0) |
ὑπνώσσω | to be sleepy | 1 | 1 | (1.78) | (0.013) | (0.02) |
ἀβοήθητος | helpless | 1 | 1 | (1.78) | (0.01) | (0.02) |
κενεαγγίη | lowering | 1 | 1 | (1.78) | (0.01) | (0.0) |
περιπλευμονικός | affected with | 1 | 1 | (1.78) | (0.009) | (0.0) |
πανακής | all-healing | 1 | 1 | (1.78) | (0.007) | (0.0) |
σύντηξις | colliquescence | 1 | 2 | (3.56) | (0.007) | (0.0) |
ὀδύνημα | pain | 1 | 1 | (1.78) | (0.005) | (0.0) |
κήρωμα | wax-salve, cerate | 1 | 3 | (5.35) | (0.003) | (0.0) |
περιώδυνος | exceeding painful | 1 | 1 | (1.78) | (0.003) | (0.0) |
κόκκαλος | kernel of the στρόβιλος | 1 | 2 | (3.56) | (0.002) | (0.0) |
αὐτοματίζω | to act of oneself, act unadvisedly | 1 | 1 | (1.78) | (0.001) | (0.0) |
ἐγκαταλείφω | mix in an ointment | 1 | 1 | (1.78) | (0.001) | (0.0) |
ἡπατικός | of the liver | 1 | 1 | (1.78) | (0.001) | (0.0) |