125 lemmas;
300 tokens
(5,405 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 739 | (1367.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 14 | 247 | (456.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 75 | (138.76) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 9 | 362 | (669.75) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 9 | 110 | (203.52) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 36 | (66.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἡμέρα | day | 7 | 30 | (55.5) | (8.416) | (8.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 32 | (59.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 6 | 30 | (55.5) | (54.157) | (51.9) |
| γάρ | for | 5 | 44 | (81.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 67 | (123.96) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 86 | (159.11) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 15 | (27.75) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 4 | 145 | (268.27) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 81 | (149.86) | (133.027) | (121.95) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 32 | (59.2) | (3.721) | (0.94) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 12 | (22.2) | (13.803) | (8.53) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 24 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 9 | (16.65) | (2.811) | (3.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 70 | (129.51) | (109.727) | (118.8) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 29 | (53.65) | (1.694) | (0.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 12 | (22.2) | (34.84) | (23.41) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 3 | 3 | (5.55) | (0.281) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 11 | (20.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 10 | (18.5) | (18.707) | (16.57) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 3 | 8 | (14.8) | (0.2) | (0.04) |
| χρόνος | time | 3 | 21 | (38.85) | (11.109) | (9.36) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 30 | (55.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 16 | (29.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 2 | (3.7) | (0.512) | (0.18) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 7 | (12.95) | (0.945) | (2.02) |
| δεύτερος | second | 2 | 2 | (3.7) | (6.183) | (3.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 8 | (14.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 28 | (51.8) | (48.945) | (46.31) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 5 | (9.25) | (1.732) | (0.64) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 7 | (12.95) | (5.491) | (7.79) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 4 | (7.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 21 | (38.85) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 15 | (27.75) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (31.45) | (28.875) | (14.91) |
| πρόσθεν | before | 2 | 4 | (7.4) | (1.463) | (2.28) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 32 | (59.2) | (1.833) | (0.03) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 3 | (5.55) | (1.651) | (2.69) |
| τέσσαρες | four | 2 | 2 | (3.7) | (2.963) | (1.9) |
| τρίτος | the third | 2 | 3 | (5.55) | (4.486) | (2.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 46 | (85.11) | (6.22) | (4.12) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 5 | (9.25) | (0.053) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (18.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοφάσσω | to be delirious | 1 | 1 | (1.85) | (0.002) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 25 | (46.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 7 | (12.95) | (0.148) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 11 | (20.35) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 2 | (3.7) | (0.084) | (0.04) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (1.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 1 | (1.85) | (0.106) | (0.69) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (1.85) | (0.118) | (0.04) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (1.85) | (0.745) | (4.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (12.95) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (5.55) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 12 | (22.2) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (24.05) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (1.85) | (0.387) | (0.26) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (1.85) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (5.55) | (12.481) | (8.47) |
| δύσπνοος | scant of breath | 1 | 2 | (3.7) | (0.025) | (0.01) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (3.7) | (0.727) | (0.27) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 5 | (9.25) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 1 | (1.85) | (0.289) | (0.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (5.55) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (1.85) | (0.136) | (0.04) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (1.85) | (0.969) | (0.73) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 1 | (1.85) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (3.7) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (1.85) | (0.848) | (1.0) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 1 | (1.85) | (0.066) | (0.02) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (1.85) | (0.164) | (0.18) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 5 | (9.25) | (0.112) | (0.35) |
| εὔπνοος | breathing well | 1 | 2 | (3.7) | (0.02) | (0.0) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (1.85) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (1.85) | (0.4) | (1.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 53 | (98.06) | (34.073) | (23.24) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (1.85) | (0.165) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 31 | (57.35) | (7.257) | (12.65) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 2 | (3.7) | (0.561) | (0.38) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (1.85) | (3.744) | (1.56) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (1.85) | (0.844) | (2.43) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (3.7) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (12.95) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (16.65) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (1.85) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 7 | (12.95) | (21.235) | (25.5) |
| νύξ | the night | 1 | 6 | (11.1) | (2.561) | (5.42) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (9.25) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 10 | (18.5) | (0.964) | (1.05) |
| ὅπη | by which way | 1 | 1 | (1.85) | (0.356) | (0.94) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1 | (1.85) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (11.1) | (19.346) | (18.91) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (18.5) | (1.958) | (2.55) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (1.85) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (1.85) | (0.956) | (0.54) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (1.85) | (0.208) | (0.2) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 8 | (14.8) | (0.352) | (0.83) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 4 | (7.4) | (0.34) | (0.72) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (3.7) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 3 | (5.55) | (0.582) | (0.19) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (11.1) | (4.005) | (5.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (1.85) | (3.747) | (1.45) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (7.4) | (0.404) | (0.66) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (5.55) | (0.862) | (1.93) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 2 | (3.7) | (0.51) | (1.07) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 2 | (3.7) | (0.134) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (1.85) | (1.676) | (0.89) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 1 | (1.85) | (0.249) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 31 | (57.35) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (38.85) | (20.677) | (14.9) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (1.85) | (0.277) | (0.29) |
| τρέπω | to turn | 1 | 7 | (12.95) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (5.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (5.55) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 11 | (20.35) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (12.95) | (8.129) | (10.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 4 | (7.4) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (1.85) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (27.75) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (3.7) | (63.859) | (4.86) |