144 lemmas;
358 tokens
(5,405 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 739 | (1367.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 362 | (669.75) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 19 | 145 | (268.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 15 | 53 | (98.06) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 86 | (159.11) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 31 | (57.35) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 8 | 69 | (127.66) | (23.689) | (20.31) |
| δέ | but | 8 | 247 | (456.98) | (249.629) | (351.92) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 7 | 9 | (16.65) | (1.94) | (0.95) |
| τε | and | 6 | 110 | (203.52) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 75 | (138.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 81 | (149.86) | (133.027) | (121.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 46 | (85.11) | (6.22) | (4.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 38 | (70.31) | (97.86) | (78.95) |
| μή | not | 4 | 48 | (88.81) | (50.606) | (37.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 21 | (38.85) | (20.677) | (14.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 20 | (37.0) | (44.62) | (43.23) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 32 | (59.2) | (3.721) | (0.94) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 67 | (123.96) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 3 | 44 | (81.41) | (110.606) | (74.4) |
| πελιός | livid | 3 | 8 | (14.8) | (0.028) | (0.0) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 7 | (12.95) | (2.632) | (2.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 70 | (129.51) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 30 | (55.5) | (40.264) | (43.75) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 6 | (11.1) | (1.33) | (1.47) |
| οἶδα | to know | 2 | 6 | (11.1) | (9.863) | (11.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 11 | (20.35) | (55.077) | (29.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 3 | (5.55) | (2.378) | (1.7) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 12 | (22.2) | (2.355) | (5.24) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 6 | (11.1) | (1.226) | (0.36) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 3 | (5.55) | (1.847) | (2.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 8 | (14.8) | (18.33) | (7.31) |
| μέλας | black, swart | 2 | 10 | (18.5) | (2.124) | (1.87) |
| θανατώδης | indicating death | 2 | 13 | (24.05) | (0.097) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 7 | (12.95) | (2.892) | (0.3) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 5 | (9.25) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 2 | 28 | (51.8) | (48.945) | (46.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 3 | (5.55) | (1.452) | (2.28) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (31.45) | (28.875) | (14.91) |
| χεῖλος | lip | 2 | 2 | (3.7) | (0.395) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 36 | (66.6) | (173.647) | (126.45) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 29 | (53.65) | (1.694) | (0.23) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 10 | (18.5) | (0.964) | (1.05) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 8 | (14.8) | (1.802) | (0.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 33 | (61.05) | (50.199) | (32.23) |
| θάνατος | death | 2 | 9 | (16.65) | (3.384) | (2.71) |
| ἄν | modal particle | 2 | 31 | (57.35) | (32.618) | (38.42) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 8 | (14.8) | (1.469) | (0.72) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (20.35) | (25.424) | (23.72) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | 2 | (3.7) | (0.25) | (0.38) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 13 | (24.05) | (2.136) | (1.23) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 5 | (9.25) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 13 | (24.05) | (1.671) | (1.89) |
| ῥίς | the nose | 2 | 7 | (12.95) | (0.825) | (0.21) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (7.4) | (0.404) | (0.66) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (1.85) | (0.298) | (0.3) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (1.85) | (0.46) | (0.13) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 3 | (5.55) | (0.34) | (0.37) |
| ἄριστος | best | 1 | 15 | (27.75) | (2.087) | (4.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (1.85) | (0.637) | (0.92) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (1.85) | (0.255) | (0.07) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 13 | (24.05) | (2.273) | (1.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 7 | (12.95) | (21.235) | (25.5) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 1 | 1 | (1.85) | (0.074) | (0.0) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 2 | (3.7) | (0.09) | (0.01) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (5.55) | (0.862) | (1.93) |
| φαρμακοποσία | a drinking of medicine | 1 | 1 | (1.85) | (0.013) | (0.01) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 5 | (9.25) | (0.053) | (0.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (1.85) | (1.071) | (0.48) |
| ἐναιωρέομαι | to float | 1 | 1 | (1.85) | (0.001) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (5.55) | (36.921) | (31.35) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (1.85) | (0.388) | (0.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (12.95) | (4.628) | (5.04) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (5.55) | (8.842) | (4.42) |
| συντεκμαίρομαι | to conjecture from signs | 1 | 1 | (1.85) | (0.003) | (0.01) |
| ὕπνον | lichen | 1 | 1 | (1.85) | (0.042) | (0.06) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 5 | (9.25) | (0.354) | (0.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (55.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (1.85) | (0.702) | (0.13) |
| λιμώδης | famished, hungry | 1 | 1 | (1.85) | (0.002) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (22.2) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (1.85) | (0.411) | (0.28) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 3 | (5.55) | (0.067) | (0.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (7.4) | (16.105) | (11.17) |
| ἀλαμπής | dull, not bright | 1 | 1 | (1.85) | (0.006) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (5.55) | (1.85) | (3.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (5.55) | (24.797) | (21.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (22.2) | (8.435) | (8.04) |
| ἐπανέρομαι | to question again and again | 1 | 1 | (1.85) | (0.01) | (0.01) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (1.85) | (1.889) | (3.54) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 5 | (9.25) | (0.274) | (0.12) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (3.7) | (4.697) | (2.29) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (27.75) | (6.673) | (9.11) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (1.85) | (0.161) | (0.28) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (16.65) | (2.811) | (3.25) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 5 | (9.25) | (0.82) | (0.13) |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | 1 | (1.85) | (0.027) | (0.04) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 1 | (1.85) | (0.091) | (0.1) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (3.7) | (2.149) | (1.56) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 1 | (1.85) | (0.178) | (0.01) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 2 | (3.7) | (0.134) | (0.11) |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | 1 | (1.85) | (0.105) | (0.01) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 1 | (1.85) | (0.046) | (0.07) |
| κακός | bad | 1 | 31 | (57.35) | (7.257) | (12.65) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 3 | (5.55) | (0.492) | (0.37) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (57.35) | (59.665) | (51.63) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (3.7) | (0.971) | (1.11) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (1.85) | (0.219) | (0.41) |
| ἐξίσχω | to put forth | 1 | 1 | (1.85) | (0.027) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (18.5) | (18.707) | (16.57) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (7.4) | (3.068) | (5.36) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (5.55) | (0.738) | (0.98) |
| νύξ | the night | 1 | 6 | (11.1) | (2.561) | (5.42) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 8 | (14.8) | (0.2) | (0.04) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 1 | (1.85) | (0.042) | (0.03) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (1.85) | (0.715) | (0.86) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (1.85) | (2.641) | (2.69) |
| ἐπανείρομαι | question again and again | 1 | 1 | (1.85) | (0.016) | (0.03) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 1 | 1 | (1.85) | (0.043) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (38.85) | (47.672) | (39.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 6 | (11.1) | (1.221) | (0.24) |
| χρόνος | time | 1 | 21 | (38.85) | (11.109) | (9.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (11.1) | (8.165) | (6.35) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (1.85) | (3.175) | (6.82) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 4 | (7.4) | (0.374) | (0.35) |
| ἔγκοιλος | sinking in hollows, hollow | 1 | 2 | (3.7) | (0.007) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (22.2) | (34.84) | (23.41) |
| καρφαλέος | dry, parched | 1 | 1 | (1.85) | (0.01) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (24.05) | (16.622) | (3.34) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (1.85) | (0.409) | (0.39) |
| λήμη | a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum | 1 | 1 | (1.85) | (0.025) | (0.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 13 | (24.05) | (2.969) | (2.18) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (1.85) | (0.151) | (0.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 13 | (24.05) | (4.248) | (1.14) |
| ἡμέρα | day | 1 | 30 | (55.5) | (8.416) | (8.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (24.05) | (56.77) | (30.67) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (7.4) | (2.674) | (4.86) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (1.85) | (2.61) | (5.45) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 12 | (22.2) | (0.272) | (0.07) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 13 | (24.05) | (1.676) | (0.1) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 1 | (1.85) | (0.071) | (0.11) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (1.85) | (0.559) | (0.74) |
| ἐξυγραίνω | saturate | 1 | 1 | (1.85) | (0.005) | (0.0) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 5 | (9.25) | (0.662) | (1.0) |