140 lemmas;
326 tokens
(5,405 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 739 | (1367.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 362 | (669.75) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 247 | (456.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 145 | (268.27) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 9 | 110 | (203.52) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 86 | (159.11) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 81 | (149.86) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 75 | (138.76) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 70 | (129.51) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 5 | 69 | (127.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 53 | (98.06) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 5 | 48 | (88.81) | (50.606) | (37.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 46 | (85.11) | (6.22) | (4.12) |
| γάρ | for | 3 | 44 | (81.41) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 38 | (70.31) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 36 | (66.6) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (61.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 32 | (59.2) | (66.909) | (80.34) |
| κακός | bad | 3 | 31 | (57.35) | (7.257) | (12.65) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 31 | (57.35) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 4 | 31 | (57.35) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (55.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 30 | (55.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμέρα | day | 4 | 30 | (55.5) | (8.416) | (8.56) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 29 | (53.65) | (1.694) | (0.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 28 | (51.8) | (48.945) | (46.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 25 | (46.25) | (19.466) | (11.67) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 24 | (44.4) | (1.404) | (0.7) |
| πολύς | much, many | 1 | 22 | (40.7) | (35.28) | (44.3) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 21 | (38.85) | (1.021) | (0.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (38.85) | (20.677) | (14.9) |
| χρόνος | time | 1 | 21 | (38.85) | (11.109) | (9.36) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 2 | 20 | (37.0) | (0.204) | (0.8) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 19 | (35.15) | (5.253) | (5.28) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 17 | (31.45) | (28.875) | (14.91) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 7 | 17 | (31.45) | (0.111) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 16 | (29.6) | (30.074) | (22.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 16 | (29.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 7 | 15 | (27.75) | (0.78) | (1.58) |
| μάλιστα | most | 2 | 15 | (27.75) | (6.673) | (9.11) |
| οὐ | not | 3 | 15 | (27.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 15 | (27.75) | (68.814) | (63.16) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 13 | (24.05) | (0.097) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 13 | (24.05) | (2.136) | (1.23) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 13 | (24.05) | (1.676) | (0.1) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 13 | (24.05) | (2.273) | (1.08) |
| σῶμα | the body | 2 | 13 | (24.05) | (16.622) | (3.34) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 13 | (24.05) | (1.776) | (2.8) |
| ἀγαθός | good | 4 | 12 | (22.2) | (9.864) | (6.93) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 12 | (22.2) | (0.272) | (0.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (22.2) | (34.84) | (23.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (22.2) | (8.435) | (8.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 11 | (20.35) | (55.077) | (29.07) |
| παύω | to make to cease | 2 | 10 | (18.5) | (1.958) | (2.55) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (16.65) | (18.419) | (25.96) |
| πούς | a foot | 1 | 9 | (16.65) | (2.799) | (4.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (16.65) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 8 | (14.8) | (1.195) | (1.93) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (14.8) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 8 | (14.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμπύημα | gathering, abscess | 1 | 8 | (14.8) | (0.043) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| οὖρον | urine | 2 | 8 | (14.8) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 8 | (14.8) | (0.511) | (0.1) |
| πύον | pus | 1 | 8 | (14.8) | (0.237) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (14.8) | (5.786) | (10.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 7 | (12.95) | (4.322) | (6.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (12.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (12.95) | (17.692) | (15.52) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (12.95) | (7.783) | (7.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 7 | (12.95) | (8.129) | (10.35) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 7 | (12.95) | (2.892) | (0.3) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (11.1) | (0.733) | (1.36) |
| διαχώρημα | excrement | 2 | 6 | (11.1) | (0.16) | (0.0) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (11.1) | (1.675) | (3.51) |
| μαλθακός | soft | 1 | 6 | (11.1) | (0.252) | (0.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (11.1) | (9.863) | (11.77) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (11.1) | (4.005) | (5.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (9.25) | (5.82) | (8.27) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 2 | 5 | (9.25) | (0.041) | (0.04) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 5 | (9.25) | (0.112) | (0.35) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 5 | (9.25) | (0.458) | (0.19) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (9.25) | (11.449) | (6.76) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (9.25) | (0.41) | (0.19) |
| χολώδης | like bile | 2 | 5 | (9.25) | (0.347) | (0.0) |
| ἀναπτύω | to spit up, sputter | 1 | 4 | (7.4) | (0.019) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (7.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἐκπύησις | suppuration | 1 | 4 | (7.4) | (0.018) | (0.0) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 4 | (7.4) | (3.501) | (0.49) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (7.4) | (2.014) | (6.77) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (7.4) | (10.255) | (22.93) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (7.4) | (2.157) | (5.09) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 4 | (7.4) | (0.202) | (0.13) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 4 | (7.4) | (1.024) | (1.26) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 4 | (7.4) | (1.091) | (1.42) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 3 | (5.55) | (0.27) | (0.0) |
| ἀναβήσσω | to cough up, expectorate | 2 | 3 | (5.55) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 3 | (5.55) | (0.362) | (0.04) |
| δίψα | thirst | 1 | 3 | (5.55) | (0.179) | (0.18) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 3 | (5.55) | (0.085) | (0.03) |
| ἐκπυέω | suppurate | 1 | 3 | (5.55) | (0.026) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (5.55) | (8.842) | (4.42) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 3 | (5.55) | (0.34) | (0.37) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (5.55) | (1.529) | (1.34) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (5.55) | (1.164) | (0.69) |
| πτύω | to spit out | 1 | 3 | (5.55) | (0.068) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (5.55) | (2.343) | (2.93) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 3 | (5.55) | (0.351) | (0.6) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (5.55) | (0.862) | (1.93) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 3 | 3 | (5.55) | (0.056) | (0.04) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (3.7) | (0.746) | (0.1) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 2 | (3.7) | (2.347) | (7.38) |
| ἐναταῖος | on the ninth day | 1 | 2 | (3.7) | (0.013) | (0.02) |
| ἑνδεκαταῖος | on the eleventh day | 1 | 2 | (3.7) | (0.015) | (0.01) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 2 | (3.7) | (0.28) | (0.77) |
| εὔπνοος | breathing well | 1 | 2 | (3.7) | (0.02) | (0.0) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 2 | (3.7) | (1.098) | (0.13) |
| ὁμαλής | level | 1 | 2 | (3.7) | (0.234) | (0.08) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (3.7) | (2.059) | (3.39) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (3.7) | (5.838) | (0.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 2 | (3.7) | (4.894) | (2.94) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (3.7) | (1.285) | (0.97) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (3.7) | (5.09) | (3.3) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (1.85) | (0.746) | (0.41) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (1.85) | (0.247) | (0.14) |
| δυσπετής | falling out ill, most difficult | 1 | 1 | (1.85) | (0.004) | (0.01) |
| εἰκοσταῖος | on the twentieth day | 1 | 1 | (1.85) | (0.015) | (0.0) |
| ἐκκόπρωσις | cleansing from excrement | 1 | 1 | (1.85) | (0.001) | (0.0) |
| ἐκπύημα | sore that has suppurated | 1 | 1 | (1.85) | (0.0) | (0.0) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 1 | (1.85) | (1.106) | (0.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 1 | (1.85) | (0.392) | (0.05) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (1.85) | (0.479) | (0.72) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 1 | (1.85) | (0.16) | (0.01) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (1.85) | (0.739) | (0.47) |
| τεσσαρακονθήμερος | after forty days | 1 | 1 | (1.85) | (0.004) | (0.0) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (1.85) | (2.299) | (9.04) |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | 1 | (1.85) | (0.056) | (0.01) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 1 | (1.85) | (0.084) | (0.01) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 1 | (1.85) | (0.166) | (0.0) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (1.85) | (1.544) | (1.98) |