132 lemmas;
328 tokens
(5,405 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 739 | (1367.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 362 | (669.75) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 247 | (456.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 16 | 145 | (268.27) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 7 | 110 | (203.52) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 86 | (159.11) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 81 | (149.86) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 75 | (138.76) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 70 | (129.51) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 5 | 69 | (127.66) | (23.689) | (20.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 67 | (123.96) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 48 | (88.81) | (50.606) | (37.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 46 | (85.11) | (6.22) | (4.12) |
| γάρ | for | 3 | 44 | (81.41) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 38 | (70.31) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 36 | (66.6) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 33 | (61.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 32 | (59.2) | (66.909) | (80.34) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 32 | (59.2) | (3.721) | (0.94) |
| κακός | bad | 4 | 31 | (57.35) | (7.257) | (12.65) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (57.35) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 3 | 31 | (57.35) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (55.5) | (40.264) | (43.75) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 29 | (53.65) | (1.694) | (0.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 28 | (51.8) | (48.945) | (46.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 25 | (46.25) | (19.466) | (11.67) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 24 | (44.4) | (1.404) | (0.7) |
| πολύς | much, many | 1 | 22 | (40.7) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 21 | (38.85) | (47.672) | (39.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 21 | (38.85) | (20.677) | (14.9) |
| χρόνος | time | 2 | 21 | (38.85) | (11.109) | (9.36) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 2 | 20 | (37.0) | (0.204) | (0.8) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 15 | (27.75) | (0.519) | (0.55) |
| ἄριστος | best | 1 | 15 | (27.75) | (2.087) | (4.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (27.75) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 15 | (27.75) | (104.879) | (82.22) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 15 | (27.75) | (4.073) | (1.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 15 | (27.75) | (4.575) | (7.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (27.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 13 | (24.05) | (2.969) | (2.18) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 13 | (24.05) | (0.097) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 13 | (24.05) | (4.248) | (1.14) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 13 | (24.05) | (2.273) | (1.08) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 9 | 13 | (24.05) | (3.953) | (1.03) |
| οὖρος | a fair wind | 9 | 13 | (24.05) | (0.555) | (0.6) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 13 | (24.05) | (0.37) | (1.37) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (24.05) | (16.622) | (3.34) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 13 | (24.05) | (1.776) | (2.8) |
| ἀγαθός | good | 2 | 12 | (22.2) | (9.864) | (6.93) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 12 | (22.2) | (3.125) | (0.89) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 11 | (20.35) | (1.795) | (0.65) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (20.35) | (25.424) | (23.72) |
| μέλας | black, swart | 3 | 10 | (18.5) | (2.124) | (1.87) |
| οὐρός | a trench | 7 | 10 | (18.5) | (0.383) | (0.57) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (18.5) | (18.707) | (16.57) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 9 | (16.65) | (1.423) | (3.53) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (16.65) | (2.811) | (3.25) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (14.8) | (13.387) | (11.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| οὖρον | urine | 3 | 8 | (14.8) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 3 | 8 | (14.8) | (0.511) | (0.1) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 8 | (14.8) | (1.802) | (0.18) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 7 | (12.95) | (0.945) | (2.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (12.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (12.95) | (17.692) | (15.52) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 7 | (12.95) | (0.724) | (0.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (12.95) | (8.129) | (10.35) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 7 | (12.95) | (0.309) | (0.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 6 | (11.1) | (3.876) | (1.61) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 6 | (11.1) | (0.107) | (0.02) |
| παιδίον | a child | 1 | 6 | (11.1) | (1.117) | (0.81) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | 6 | (11.1) | (0.811) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (9.25) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 5 | (9.25) | (3.239) | (1.45) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 5 | (9.25) | (0.662) | (1.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 5 | (9.25) | (1.671) | (0.44) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (9.25) | (4.613) | (6.6) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (9.25) | (0.41) | (0.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (9.25) | (10.645) | (5.05) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 3 | 5 | (9.25) | (0.245) | (0.19) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 5 | (9.25) | (7.502) | (8.73) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (7.4) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (7.4) | (2.333) | (3.87) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 4 | (7.4) | (0.076) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (7.4) | (13.567) | (4.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 4 | (7.4) | (22.709) | (26.08) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 4 | (7.4) | (0.34) | (0.72) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 4 | (7.4) | (0.791) | (3.96) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (5.55) | (10.82) | (29.69) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (5.55) | (6.224) | (8.98) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (5.55) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (5.55) | (24.797) | (21.7) |
| κύστις | the bladder | 1 | 3 | (5.55) | (0.499) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 3 | (5.55) | (90.021) | (57.06) |
| οὐρέω | to urinate | 2 | 3 | (5.55) | (0.132) | (0.03) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 3 | (5.55) | (0.164) | (0.13) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (5.55) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 3 | (5.55) | (30.359) | (61.34) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 2 | 3 | (5.55) | (0.067) | (0.18) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 2 | (3.7) | (0.353) | (0.19) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 2 | (3.7) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (3.7) | (2.978) | (3.52) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (3.7) | (1.603) | (0.65) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 2 | (3.7) | (0.498) | (0.6) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 2 | (3.7) | (0.351) | (0.47) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (3.7) | (1.665) | (0.68) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (3.7) | (2.059) | (3.39) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (3.7) | (9.255) | (4.07) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 2 | (3.7) | (1.124) | (0.4) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 2 | (3.7) | (0.225) | (0.23) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (1.85) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.85) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (1.85) | (0.262) | (0.05) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 1 | (1.85) | (0.18) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (1.85) | (2.863) | (2.91) |
| ἀραχνοειδής | like a cobweb | 1 | 1 | (1.85) | (0.002) | (0.0) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (1.85) | (0.453) | (1.25) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (1.85) | (0.054) | (0.01) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 1 | (1.85) | (0.06) | (0.01) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (1.85) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (1.85) | (1.438) | (1.84) |
| κριμνώδης | like coarse meal | 1 | 1 | (1.85) | (0.009) | (0.01) |
| λιπαρότης | fattiness | 1 | 1 | (1.85) | (0.003) | (0.0) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 1 | 1 | (1.85) | (0.056) | (0.02) |
| πεταλώδης | full of flakes | 1 | 1 | (1.85) | (0.001) | (0.0) |
| πιτυρώδης | bran-like | 1 | 1 | (1.85) | (0.004) | (0.0) |
| σύντηξις | colliquescence | 1 | 1 | (1.85) | (0.007) | (0.0) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (1.85) | (0.456) | (0.13) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 1 | (1.85) | (0.172) | (0.01) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 1 | 1 | (1.85) | (0.041) | (0.01) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (1.85) | (1.068) | (0.71) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (1.85) | (0.429) | (0.27) |