153 lemmas;
308 tokens
(5,405 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 739 | (1367.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 362 | (669.75) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 247 | (456.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 145 | (268.27) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 4 | 110 | (203.52) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 86 | (159.11) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 81 | (149.86) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 75 | (138.76) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 70 | (129.51) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 3 | 69 | (127.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 53 | (98.06) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 4 | 48 | (88.81) | (50.606) | (37.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 46 | (85.11) | (6.22) | (4.12) |
| γάρ | for | 2 | 44 | (81.41) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 38 | (70.31) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 36 | (66.6) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 33 | (61.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 32 | (59.2) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 31 | (57.35) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 31 | (57.35) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 31 | (57.35) | (32.618) | (38.42) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (55.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμέρα | day | 1 | 30 | (55.5) | (8.416) | (8.56) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 29 | (53.65) | (1.694) | (0.23) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 25 | (46.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 1 | 22 | (40.7) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 21 | (38.85) | (20.677) | (14.9) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 20 | (37.0) | (0.204) | (0.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 19 | (35.15) | (5.253) | (5.28) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (31.45) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 16 | (29.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἄριστος | best | 2 | 15 | (27.75) | (2.087) | (4.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 15 | (27.75) | (76.461) | (54.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (27.75) | (6.673) | (9.11) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 15 | (27.75) | (4.073) | (1.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 15 | (27.75) | (4.575) | (7.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 13 | (24.05) | (2.969) | (2.18) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 13 | (24.05) | (0.097) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 13 | (24.05) | (2.136) | (1.23) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 13 | (24.05) | (1.676) | (0.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 13 | (24.05) | (4.248) | (1.14) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 13 | (24.05) | (2.273) | (1.08) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 13 | (24.05) | (3.953) | (1.03) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 13 | (24.05) | (0.555) | (0.6) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 13 | (24.05) | (1.776) | (2.8) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 12 | (22.2) | (3.125) | (0.89) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 12 | (22.2) | (0.272) | (0.07) |
| πόνος | work | 1 | 12 | (22.2) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 11 | (20.35) | (1.795) | (0.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 11 | (20.35) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 11 | (20.35) | (0.304) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (18.5) | (54.595) | (46.87) |
| μέλας | black, swart | 2 | 10 | (18.5) | (2.124) | (1.87) |
| οὐρός | a trench | 1 | 10 | (18.5) | (0.383) | (0.57) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (18.5) | (29.319) | (37.03) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 9 | (16.65) | (1.423) | (3.53) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (16.65) | (26.85) | (24.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (14.8) | (13.387) | (11.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (14.8) | (11.058) | (14.57) |
| πελιός | livid | 1 | 8 | (14.8) | (0.028) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 7 | (12.95) | (0.724) | (0.14) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (12.95) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 7 | (12.95) | (21.235) | (25.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (12.95) | (7.783) | (7.12) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 7 | (12.95) | (0.309) | (0.13) |
| διαχώρημα | excrement | 4 | 6 | (11.1) | (0.16) | (0.0) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 6 | (11.1) | (0.107) | (0.02) |
| μαλθακός | soft | 1 | 6 | (11.1) | (0.252) | (0.17) |
| νύξ | the night | 1 | 6 | (11.1) | (2.561) | (5.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (11.1) | (19.346) | (18.91) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 6 | (11.1) | (0.666) | (0.0) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 5 | (9.25) | (0.053) | (0.02) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 2 | 5 | (9.25) | (0.132) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 5 | (9.25) | (1.732) | (0.64) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (9.25) | (11.449) | (6.76) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 5 | (9.25) | (0.081) | (0.08) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (9.25) | (3.097) | (1.77) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 5 | (9.25) | (0.82) | (0.13) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 5 | (9.25) | (0.354) | (0.3) |
| χολώδης | like bile | 1 | 5 | (9.25) | (0.347) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 5 | (9.25) | (7.502) | (8.73) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (7.4) | (0.594) | (0.73) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 4 | (7.4) | (0.374) | (0.35) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 4 | (7.4) | (1.024) | (1.26) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 3 | 4 | (7.4) | (0.223) | (0.43) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 4 | (7.4) | (3.181) | (2.51) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (7.4) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 4 | (7.4) | (1.137) | (1.18) |
| ἀφρώδης | foamy | 1 | 3 | (5.55) | (0.053) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 3 | (5.55) | (17.728) | (33.0) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 3 | 3 | (5.55) | (0.343) | (0.39) |
| εἶμι | come, go | 2 | 3 | (5.55) | (7.276) | (13.3) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (5.55) | (2.411) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (5.55) | (5.888) | (3.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (5.55) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (5.55) | (1.529) | (1.34) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (5.55) | (0.657) | (0.82) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (5.55) | (0.793) | (0.36) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 3 | (5.55) | (3.244) | (0.41) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (5.55) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (5.55) | (2.188) | (1.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (3.7) | (7.784) | (7.56) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 2 | (3.7) | (0.281) | (0.03) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 2 | (3.7) | (0.07) | (0.0) |
| διεξίημι | to let pass through | 2 | 2 | (3.7) | (0.067) | (0.08) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 2 | (3.7) | (1.398) | (1.59) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 2 | (3.7) | (0.609) | (0.62) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (3.7) | (1.966) | (1.67) |
| λαπαρός | slack, loose | 1 | 2 | (3.7) | (0.023) | (0.0) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (3.7) | (0.971) | (1.11) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 2 | (3.7) | (0.058) | (0.04) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 2 | (3.7) | (4.236) | (5.53) |
| πρασοειδής | leek-green | 1 | 2 | (3.7) | (0.011) | (0.0) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (3.7) | (0.343) | (0.2) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 2 | (3.7) | (0.208) | (0.08) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (3.7) | (2.685) | (1.99) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | 2 | (3.7) | (0.623) | (0.15) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (1.85) | (1.056) | (0.86) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 1 | (1.85) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (1.85) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (1.85) | (0.777) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (1.85) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (1.85) | (0.27) | (0.02) |
| βορβορυγμός | intestinal rumbling | 1 | 1 | (1.85) | (0.003) | (0.0) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.85) | (0.397) | (0.31) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (1.85) | (0.235) | (0.1) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (1.85) | (0.833) | (0.53) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.85) | (0.801) | (1.21) |
| ἕλμινς | worm | 1 | 1 | (1.85) | (0.028) | (0.0) |
| ἐξανάστασις | a rising up from, resurrection | 1 | 1 | (1.85) | (0.016) | (0.03) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (1.85) | (1.277) | (2.25) |
| εὔογκος | of good size, bulky, massive | 1 | 1 | (1.85) | (0.007) | (0.0) |
| ἰώδης | like verdigris, green | 1 | 1 | (1.85) | (0.013) | (0.0) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 1 | (1.85) | (0.093) | (0.03) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (1.85) | (0.176) | (0.1) |
| κύρτωμα | bulge | 1 | 1 | (1.85) | (0.009) | (0.01) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (1.85) | (0.299) | (0.35) |
| λιποθυμέω | fall into a swoon, faint | 1 | 1 | (1.85) | (0.008) | (0.01) |
| ξυσματώδης | full of ξύσματα I | 1 | 1 | (1.85) | (0.005) | (0.0) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (1.85) | (5.806) | (1.8) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (1.85) | (0.19) | (0.03) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 1 | (1.85) | (0.154) | (0.46) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (1.85) | (0.764) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (1.85) | (3.702) | (1.91) |
| στρογγύλλω | to twirl, spin | 1 | 1 | (1.85) | (0.012) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (1.85) | (1.366) | (1.96) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (1.85) | (0.36) | (0.73) |
| τρύζω | make a low murmuring sound | 1 | 1 | (1.85) | (0.006) | (0.01) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 1 | (1.85) | (0.109) | (0.01) |
| ὑποκαταβαίνω | to descend by degrees | 1 | 1 | (1.85) | (0.017) | (0.02) |
| ὑπόχλωρος | greenish yellow, pale | 1 | 1 | (1.85) | (0.013) | (0.0) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (1.85) | (0.184) | (0.07) |