183 lemmas;
458 tokens
(7,699 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 1,094 | (1420.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 673 | (874.14) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 228 | (296.14) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 6 | 202 | (262.37) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 8 | 198 | (257.18) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 138 | (179.24) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 117 | (151.97) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 11 | 114 | (148.07) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 108 | (140.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 7 | 95 | (123.39) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 92 | (119.5) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 86 | (111.7) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 75 | (97.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 54 | (70.14) | (48.945) | (46.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 53 | (68.84) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 47 | (61.05) | (30.074) | (22.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (61.05) | (44.62) | (43.23) |
| ὕδωρ | water | 3 | 46 | (59.75) | (7.043) | (3.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 43 | (55.85) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 42 | (54.55) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 2 | 41 | (53.25) | (35.28) | (44.3) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 40 | (51.95) | (1.404) | (0.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (48.06) | (15.198) | (3.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (45.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (44.16) | (4.169) | (5.93) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 32 | (41.56) | (56.77) | (30.67) |
| ἄν | modal particle | 2 | 32 | (41.56) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 30 | (38.97) | (50.606) | (37.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 29 | (37.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 28 | (36.37) | (34.073) | (23.24) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 27 | (35.07) | (5.838) | (0.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 27 | (35.07) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (35.07) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (35.07) | (23.689) | (20.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (33.77) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 24 | (31.17) | (49.49) | (23.92) |
| ὥστε | so that | 3 | 24 | (31.17) | (10.717) | (9.47) |
| ὁπότε | when | 3 | 24 | (31.17) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 24 | (31.17) | (49.106) | (23.97) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 24 | (31.17) | (8.208) | (3.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 23 | (29.87) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 23 | (29.87) | (28.875) | (14.91) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 22 | (28.58) | (11.489) | (8.35) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 22 | (28.58) | (1.676) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 22 | (28.58) | (68.814) | (63.16) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 21 | (27.28) | (1.694) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 21 | (27.28) | (6.673) | (9.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 19 | (24.68) | (76.461) | (54.75) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (24.68) | (25.424) | (23.72) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 19 | (24.68) | (4.005) | (5.45) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 19 | (24.68) | (13.727) | (16.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 18 | (23.38) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 18 | (23.38) | (34.84) | (23.41) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 18 | (23.38) | (0.559) | (0.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 17 | (22.08) | (47.672) | (39.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (20.78) | (16.105) | (11.17) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 16 | (20.78) | (24.797) | (21.7) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 16 | (20.78) | (10.645) | (5.05) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (20.78) | (40.264) | (43.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 15 | (19.48) | (1.85) | (3.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 15 | (19.48) | (2.603) | (7.5) |
| πίνω | to drink | 2 | 14 | (18.18) | (2.254) | (1.59) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 14 | (18.18) | (7.241) | (8.18) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (16.89) | (1.571) | (1.19) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 12 | (15.59) | (5.601) | (4.92) |
| παιδίον | a child | 2 | 12 | (15.59) | (1.117) | (0.81) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (15.59) | (6.377) | (5.2) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (15.59) | (1.671) | (0.44) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 12 | (15.59) | (18.33) | (7.31) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 12 | (15.59) | (1.098) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (15.59) | (12.401) | (17.56) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 11 | (14.29) | (2.136) | (1.23) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 11 | (14.29) | (10.904) | (7.0) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 10 | (12.99) | (1.124) | (0.4) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (12.99) | (18.707) | (16.57) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (12.99) | (1.14) | (0.72) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (12.99) | (10.82) | (29.69) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 9 | (11.69) | (2.347) | (7.38) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (11.69) | (13.207) | (6.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (10.39) | (19.346) | (18.91) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (10.39) | (29.19) | (16.1) |
| χολώδης | like bile | 1 | 7 | (9.09) | (0.347) | (0.0) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 6 | 7 | (9.09) | (3.953) | (1.03) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (9.09) | (5.786) | (1.93) |
| κύστις | the bladder | 7 | 7 | (9.09) | (0.499) | (0.02) |
| φλέψ | a vein | 1 | 7 | (9.09) | (1.699) | (0.03) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (7.79) | (0.434) | (0.42) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 6 | (7.79) | (2.456) | (7.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 6 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (7.79) | (4.633) | (3.4) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 6 | (7.79) | (0.655) | (2.83) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (7.79) | (1.252) | (1.06) |
| οὐρός | a trench | 6 | 6 | (7.79) | (0.383) | (0.57) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (7.79) | (7.783) | (7.12) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 6 | (7.79) | (2.819) | (2.97) |
| οὖρος | a fair wind | 6 | 6 | (7.79) | (0.555) | (0.6) |
| ὑγιηρός | good for the health, wholesome | 1 | 6 | (7.79) | (0.018) | (0.04) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 5 | (6.49) | (0.763) | (1.2) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (6.49) | (2.081) | (1.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (6.49) | (2.969) | (2.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 5 | (6.49) | (1.963) | (1.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (6.49) | (3.068) | (5.36) |
| νότος | the south | 1 | 5 | (6.49) | (0.234) | (0.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (6.49) | (4.628) | (5.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (5.2) | (5.786) | (10.92) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 4 | (5.2) | (2.343) | (2.93) |
| λιθιάω | to suffer from stone | 4 | 4 | (5.2) | (0.017) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 4 | (5.2) | (6.528) | (5.59) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (5.2) | (1.305) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (5.2) | (1.486) | (1.76) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 4 | 4 | (5.2) | (0.245) | (0.19) |
| Βορέας | North wind | 1 | 4 | (5.2) | (0.257) | (0.8) |
| θῆλυς | female | 1 | 4 | (5.2) | (1.183) | (0.69) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 3 | (3.9) | (0.044) | (0.0) |
| οὐρητήρ | urethra | 3 | 3 | (3.9) | (0.029) | (0.0) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 2 | 3 | (3.9) | (0.234) | (0.51) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 3 | (3.9) | (0.32) | (0.49) |
| γάλα | milk | 1 | 3 | (3.9) | (0.9) | (0.37) |
| πυρετώδης | feverish | 2 | 3 | (3.9) | (0.035) | (0.0) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 3 | 3 | (3.9) | (0.39) | (0.02) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 3 | (3.9) | (0.442) | (1.4) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (3.9) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (3.9) | (0.923) | (0.62) |
| βραχύς | short | 2 | 3 | (3.9) | (2.311) | (2.66) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (3.9) | (1.029) | (1.83) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (3.9) | (1.452) | (2.28) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 3 | (3.9) | (2.932) | (4.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (3.9) | (11.657) | (13.85) |
| θολώδης | muddy, turbid | 2 | 3 | (3.9) | (0.001) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (2.6) | (1.959) | (1.39) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 2 | (2.6) | (0.71) | (0.25) |
| εὔροος | fair-flowing | 1 | 2 | (2.6) | (0.03) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (2.6) | (5.888) | (3.02) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 2 | (2.6) | (0.288) | (1.67) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (2.6) | (1.019) | (0.08) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (2.6) | (0.705) | (1.77) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (2.6) | (0.514) | (0.32) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 2 | (2.6) | (0.248) | (0.33) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 2 | (2.6) | (0.125) | (0.14) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (2.6) | (0.84) | (0.39) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (2.6) | (1.989) | (2.83) |
| οἶνος | wine | 1 | 2 | (2.6) | (2.867) | (2.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (2.6) | (1.674) | (2.01) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 2 | (2.6) | (0.109) | (0.01) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (2.6) | (0.148) | (0.13) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (2.6) | (5.672) | (5.93) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (2.6) | (4.515) | (5.86) |
| κήλη | a tumor | 1 | 2 | (2.6) | (0.05) | (0.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (2.6) | (2.779) | (3.98) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 2 | (2.6) | (0.397) | (0.1) |
| ἰσχιάς | hip-disease | 1 | 2 | (2.6) | (0.015) | (0.0) |
| οὐρέω | to urinate | 2 | 2 | (2.6) | (0.132) | (0.03) |
| παῖς | a child | 2 | 2 | (2.6) | (5.845) | (12.09) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 2 | (2.6) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (2.6) | (5.181) | (10.6) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (2.6) | (1.284) | (1.67) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 2 | (2.6) | (0.345) | (0.92) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (1.3) | (2.477) | (2.96) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (1.3) | (0.099) | (0.2) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (1.3) | (0.118) | (0.24) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.05) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.31) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.0) |
| συντετραίνω | to bore through so as to meet | 1 | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 1 | (1.3) | (0.278) | (0.02) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 1 | (1.3) | (0.075) | (0.07) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (1.3) | (1.603) | (0.65) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 1 | (1.3) | (0.046) | (0.0) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (1.3) | (1.021) | (0.3) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (1.3) | (0.255) | (0.71) |
| διαθερμαίνω | to warm through | 1 | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.0) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (1.3) | (0.652) | (0.77) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (1.3) | (1.068) | (0.71) |
| νεφρῖτις | nephritis, a disease of the kidneys | 1 | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (1.3) | (2.906) | (1.65) |
| πωρόω | to petrify, turn into stone | 1 | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.01) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (1.3) | (0.215) | (0.16) |
| διουρέω | pass in urine | 1 | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) |
| στυπτηριώδης | like | 1 | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (1.3) | (1.417) | (1.63) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (1.3) | (2.39) | (1.5) |