202 lemmas;
517 tokens
(7,699 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 1,094 | (1420.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 673 | (874.14) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 228 | (296.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 53 | (68.84) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 108 | (140.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 9 | 117 | (151.97) | (133.027) | (121.95) |
| ἥλιος | the sun | 9 | 32 | (41.56) | (3.819) | (3.15) |
| γάρ | for | 9 | 114 | (148.07) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 92 | (119.5) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 198 | (257.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 43 | (55.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 47 | (61.05) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 138 | (179.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὕδωρ | water | 7 | 46 | (59.75) | (7.043) | (3.14) |
| κοῦφος | light, nimble | 6 | 8 | (10.39) | (0.942) | (0.38) |
| οὐ | not | 6 | 95 | (123.39) | (104.879) | (82.22) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 6 | 12 | (15.59) | (1.671) | (0.44) |
| ὁπόταν | whensoever | 5 | 18 | (23.38) | (0.559) | (0.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 86 | (111.7) | (53.204) | (45.52) |
| ὁπότε | when | 5 | 24 | (31.17) | (1.361) | (2.1) |
| τε | and | 4 | 202 | (262.37) | (62.106) | (115.18) |
| χιών | snow | 4 | 9 | (11.69) | (0.387) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 4 | 54 | (70.14) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 18 | (23.38) | (34.84) | (23.41) |
| ὁπόσος | as many as | 4 | 40 | (51.95) | (1.404) | (0.7) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 4 | 6 | (7.79) | (0.083) | (0.04) |
| μή | not | 4 | 30 | (38.97) | (50.606) | (37.36) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 8 | (10.39) | (1.795) | (0.65) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 3 | 4 | (5.2) | (0.098) | (0.05) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 14 | (18.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 3 | 6 | (7.79) | (0.464) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 26 | (33.77) | (59.665) | (51.63) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 3 | 3 | (3.9) | (0.044) | (0.13) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 6 | (7.79) | (1.252) | (1.06) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 4 | (5.2) | (1.614) | (4.04) |
| ἄν | modal particle | 3 | 32 | (41.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 11 | (14.29) | (10.904) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 75 | (97.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 34 | (44.16) | (4.169) | (5.93) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 2 | (2.6) | (0.926) | (2.26) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 6 | (7.79) | (0.427) | (0.51) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 3 | (3.9) | (9.255) | (4.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 4 | (5.2) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 6 | (7.79) | (0.434) | (0.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 27 | (35.07) | (97.86) | (78.95) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 10 | (12.99) | (3.751) | (0.71) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 10 | (12.99) | (1.124) | (0.4) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 3 | (3.9) | (0.625) | (0.24) |
| ἐκ | from out of | 2 | 29 | (37.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 3 | (3.9) | (4.068) | (4.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (61.05) | (44.62) | (43.23) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 2 | (2.6) | (0.758) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 24 | (31.17) | (49.49) | (23.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 5 | (6.49) | (2.488) | (5.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 3 | (3.9) | (6.266) | (11.78) |
| ὥστε | so that | 2 | 24 | (31.17) | (10.717) | (9.47) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 4 | (5.2) | (0.553) | (0.24) |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | 2 | (2.6) | (0.576) | (0.62) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 2 | (2.6) | (0.163) | (0.09) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 10 | (12.99) | (1.14) | (0.72) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 19 | (24.68) | (4.005) | (5.45) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 28 | (36.37) | (34.073) | (23.24) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 2 | (2.6) | (0.493) | (1.14) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 2 | (2.6) | (1.577) | (1.51) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 12 | (15.59) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 24 | (31.17) | (49.106) | (23.97) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 2 | 2 | (2.6) | (0.065) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (20.78) | (40.264) | (43.75) |
| σήπω | to make rotten | 2 | 3 | (3.9) | (0.236) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 42 | (54.55) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 23 | (29.87) | (54.595) | (46.87) |
| βαρύς | heavy | 2 | 3 | (3.9) | (1.527) | (1.65) |
| ἐκκρίνω | to choose | 2 | 3 | (3.9) | (0.256) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 23 | (29.87) | (28.875) | (14.91) |
| μάλιστα | most | 2 | 21 | (27.28) | (6.673) | (9.11) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 5 | (6.49) | (0.662) | (1.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 19 | (24.68) | (76.461) | (54.75) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (1.3) | (2.411) | (3.06) |
| συχνός | long | 1 | 2 | (2.6) | (0.343) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (6.49) | (8.842) | (4.42) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (1.3) | (0.902) | (2.89) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (7.79) | (8.129) | (10.35) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 3 | (3.9) | (17.692) | (15.52) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (33.77) | (18.419) | (25.96) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 7 | (9.09) | (0.442) | (0.55) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (1.3) | (4.693) | (6.06) |
| γλυκαίνω | to sweeten | 1 | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (2.6) | (19.178) | (9.89) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (1.3) | (0.953) | (0.13) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (1.3) | (0.777) | (0.49) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (1.3) | (0.679) | (0.29) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (45.46) | (19.466) | (11.67) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 27 | (35.07) | (5.838) | (0.58) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (5.2) | (1.363) | (1.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (9.09) | (8.59) | (11.98) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (48.06) | (15.198) | (3.78) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 6 | (7.79) | (0.178) | (0.4) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 1 | (1.3) | (0.109) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (24.68) | (25.424) | (23.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (14.29) | (4.613) | (6.6) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (5.2) | (2.087) | (4.08) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (1.3) | (3.075) | (7.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (1.3) | (8.778) | (7.86) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.07) |
| ἀναξηραίνω | to dry up | 1 | 6 | (7.79) | (0.032) | (0.01) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (6.49) | (0.763) | (1.2) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (1.3) | (0.086) | (0.25) |
| σῶμα | the body | 1 | 10 | (12.99) | (16.622) | (3.34) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (1.3) | (0.315) | (0.77) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (2.6) | (6.167) | (10.26) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (1.3) | (1.22) | (0.77) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (1.3) | (0.458) | (0.19) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (1.3) | (0.215) | (0.86) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (3.9) | (13.803) | (8.53) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (2.6) | (6.429) | (7.71) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 5 | (6.49) | (0.118) | (0.05) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (2.6) | (0.947) | (0.74) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (1.3) | (0.513) | (0.23) |
| βαρυφωνία | deepness of voice, a bass voice | 1 | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 22 | (28.58) | (11.489) | (8.35) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (2.6) | (0.148) | (0.13) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (2.6) | (1.898) | (2.33) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (7.79) | (12.481) | (8.47) |
| χάλασις | a slackening, loosening | 1 | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (7.79) | (4.633) | (3.4) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (1.3) | (2.474) | (4.56) |
| ἀντικόπτω | to beat back, resist, oppose | 1 | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.0) |
| νυκτοειδής | like night | 1 | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 6 | (7.79) | (0.655) | (2.83) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (1.3) | (2.74) | (2.88) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (7.79) | (4.748) | (5.64) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 7 | (9.09) | (1.158) | (1.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 32 | (41.56) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (1.3) | (5.582) | (2.64) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 2 | (2.6) | (0.041) | (0.06) |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.05) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 1 | (1.3) | (0.101) | (0.0) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (12.99) | (18.707) | (16.57) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 15 | (19.48) | (1.85) | (3.4) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (2.6) | (1.133) | (0.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 3 | (3.9) | (17.994) | (15.68) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (1.3) | (1.424) | (4.39) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (1.3) | (0.258) | (1.01) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (1.3) | (0.402) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (3.9) | (2.674) | (4.86) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (2.6) | (0.723) | (1.17) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (1.3) | (1.06) | (0.97) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (1.3) | (6.8) | (5.5) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.34) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (1.3) | (0.325) | (0.56) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 2 | (2.6) | (0.229) | (0.13) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 1 | (1.3) | (0.098) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (15.59) | (18.33) | (7.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (35.07) | (20.677) | (14.9) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 22 | (28.58) | (1.096) | (1.89) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (1.3) | (0.149) | (0.13) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.04) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (1.3) | (0.94) | (0.89) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (1.3) | (1.544) | (1.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (2.6) | (4.108) | (2.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (7.79) | (19.86) | (21.4) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (1.3) | (0.432) | (0.89) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.07) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (1.3) | (0.19) | (0.03) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (1.3) | (0.513) | (1.31) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 9 | (11.69) | (2.347) | (7.38) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (1.3) | (1.459) | (1.02) |
| πίνω | to drink | 1 | 14 | (18.18) | (2.254) | (1.59) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 16 | (20.78) | (10.645) | (5.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 14 | (18.18) | (7.241) | (8.18) |
| παγετός | frost | 1 | 3 | (3.9) | (0.005) | (0.0) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (1.3) | (0.621) | (1.13) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (6.49) | (21.895) | (15.87) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 15 | (19.48) | (2.603) | (7.5) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 2 | (2.6) | (0.076) | (0.05) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 1 | (1.3) | (0.067) | (0.15) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (1.3) | (0.288) | (0.35) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (1.3) | (0.507) | (0.89) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.07) |
| σταθμώδης | full of dregs | 1 | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) |
| βράγχος | hoarseness | 1 | 3 | (3.9) | (0.022) | (0.01) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (1.3) | (0.812) | (1.9) |
| καταμείγνυμι | mix in, combine | 1 | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.04) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 2 | (2.6) | (0.032) | (0.09) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (7.79) | (6.155) | (4.65) |
| θολώδης | muddy, turbid | 1 | 3 | (3.9) | (0.001) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (12.99) | (29.319) | (37.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (2.6) | (4.697) | (2.29) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (1.3) | (0.05) | (0.04) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (1.3) | (0.482) | (0.23) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (1.3) | (0.248) | (0.24) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 4 | (5.2) | (0.851) | (0.74) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.04) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 11 | (14.29) | (3.244) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (2.6) | (5.181) | (10.6) |
| κουφότης | lightness | 1 | 1 | (1.3) | (0.199) | (0.0) |
| ἀποσήπομαι | to lose by mortification | 1 | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (16.89) | (1.571) | (1.19) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (6.49) | (3.02) | (2.61) |
| ἀφέψω | to refine by boiling off | 1 | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.04) |