254 lemmas;
746 tokens
(7,699 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (1.3) | (0.82) | (0.13) |
| στύφω | to draw together | 1 | 1 | (1.3) | (0.245) | (0.01) |
| διψηρός | thirsty | 1 | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) |
| κιρσός | enlargement of a vein, varicocele | 1 | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (1.3) | (3.696) | (3.99) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (1.3) | (0.935) | (0.99) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (1.3) | (0.492) | (0.53) |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 1 | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.0) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 1 | (1.3) | (0.258) | (0.01) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (1.3) | (1.94) | (0.95) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (1.3) | (0.12) | (0.15) |
| προγηράσκω | grow old before | 1 | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 1 | (1.3) | (0.12) | (0.0) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.02) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (1.3) | (0.688) | (0.04) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (1.3) | (1.419) | (2.72) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (1.3) | (0.812) | (1.49) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 1 | (1.3) | (0.199) | (0.0) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (1.3) | (0.287) | (0.15) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (1.3) | (1.438) | (1.84) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 1 | (1.3) | (0.304) | (1.29) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (1.3) | (0.898) | (0.13) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (1.3) | (3.098) | (1.03) |
| γεηρός | of earth, earthy | 1 | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.01) |
| μυόω | make muscular | 1 | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.0) |
| θολόω | to make turbid | 1 | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.0) |
| πηγαῖος | of or from a spring, well | 1 | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (1.3) | (4.486) | (2.33) |
| παγετώδης | frosty, ice-cold | 1 | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.0) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.01) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (1.3) | (0.208) | (0.34) |
| διατήκω | to melt, soften by heat | 1 | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.01) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (1.3) | (0.865) | (1.06) |
| φθινώδης | consumptive | 1 | 1 | (1.3) | (0.045) | (0.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (1.3) | (2.001) | (3.67) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.01) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 1 | (1.3) | (0.19) | (0.0) |
| καταλεπτύνω | make very thin | 1 | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (1.3) | (0.318) | (0.3) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 1 | (1.3) | (0.102) | (0.05) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 1 | (1.3) | (0.682) | (1.42) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (1.3) | (0.825) | (0.38) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (1.3) | (0.321) | (0.27) |
| ἀπόρρυτος | running | 1 | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (1.3) | (0.295) | (0.38) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (1.3) | (0.479) | (0.72) |
| διαχωρητικός | laxative | 1 | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.0) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 1 | (1.3) | (0.413) | (0.18) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.04) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (1.3) | (0.552) | (0.7) |
| τακερός | melting in the mouth, tender | 1 | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.0) |
| ἀνέψανος | bad for cooking | 1 | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (1.3) | (0.645) | (0.19) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (1.3) | (5.095) | (8.94) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (1.3) | (0.94) | (0.53) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (1.3) | (0.347) | (3.42) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.12) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (1.3) | (0.301) | (0.38) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (1.3) | (0.86) | (1.99) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 2 | (2.6) | (1.276) | (0.19) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (2.6) | (2.685) | (1.99) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (2.6) | (1.387) | (0.76) |
| οἶνος | wine | 1 | 2 | (2.6) | (2.867) | (2.0) |
| διαχώρησις | excretion | 2 | 2 | (2.6) | (0.05) | (0.0) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 2 | (2.6) | (0.09) | (0.01) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (2.6) | (0.506) | (0.73) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 2 | (2.6) | (0.229) | (0.13) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (2.6) | (1.343) | (3.6) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 2 | (2.6) | (0.239) | (0.11) |
| βραγχώδης | subject to hoarseness | 1 | 2 | (2.6) | (0.007) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (2.6) | (1.165) | (1.55) |
| μακρόβιος | long-lived | 1 | 2 | (2.6) | (0.037) | (0.04) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (2.6) | (2.482) | (3.16) |
| μαλθακός | soft | 1 | 2 | (2.6) | (0.252) | (0.17) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 2 | (2.6) | (1.776) | (2.8) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (2.6) | (5.224) | (2.04) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 2 | (2.6) | (0.032) | (0.09) |
| δεύτερος | second | 2 | 2 | (2.6) | (6.183) | (3.08) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (2.6) | (0.351) | (0.6) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (2.6) | (1.322) | (2.39) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (2.6) | (0.514) | (0.32) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (2.6) | (0.984) | (0.97) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 2 | (2.6) | (0.214) | (0.02) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (2.6) | (0.884) | (1.29) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (2.6) | (1.012) | (1.33) |
| κήλη | a tumor | 1 | 2 | (2.6) | (0.05) | (0.07) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | 2 | (2.6) | (0.423) | (0.01) |
| νηδύς | the stomach | 1 | 2 | (2.6) | (0.047) | (0.23) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (2.6) | (1.366) | (1.96) |
| ἄχροος | colourless | 1 | 2 | (2.6) | (0.025) | (0.0) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 2 | (2.6) | (0.074) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (2.6) | (2.51) | (0.63) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (3.9) | (0.98) | (2.59) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 3 | (3.9) | (0.625) | (0.24) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (3.9) | (7.257) | (12.65) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 3 | (3.9) | (0.392) | (0.05) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (3.9) | (0.862) | (1.93) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 3 | (3.9) | (17.994) | (15.68) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (3.9) | (1.029) | (1.83) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 3 | (3.9) | (0.2) | (0.04) |
| νέος | young, youthful | 2 | 3 | (3.9) | (2.183) | (4.18) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (3.9) | (5.93) | (6.1) |
| παγετός | frost | 1 | 3 | (3.9) | (0.005) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 3 | (3.9) | (17.692) | (15.52) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 3 | (3.9) | (0.253) | (0.03) |
| ἐδωδός | given to eating | 1 | 3 | (3.9) | (0.001) | (0.0) |
| δυσμή | setting | 1 | 3 | (3.9) | (0.203) | (0.15) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 3 | (3.9) | (0.57) | (0.12) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 3 | (3.9) | (4.248) | (1.14) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (3.9) | (2.674) | (4.86) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 3 | (3.9) | (0.447) | (0.02) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 3 | (3.9) | (0.125) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (3.9) | (6.305) | (6.41) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | 3 | (3.9) | (0.277) | (0.29) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 3 | (3.9) | (0.044) | (0.0) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 3 | (3.9) | (1.026) | (0.26) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 4 | (5.2) | (0.176) | (0.09) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (5.2) | (11.449) | (6.76) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 2 | 4 | (5.2) | (0.142) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 3 | 4 | (5.2) | (2.087) | (4.08) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 4 | (5.2) | (0.563) | (1.63) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (5.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 4 | (5.2) | (0.033) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (5.2) | (21.235) | (25.5) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 4 | (5.2) | (0.553) | (0.24) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 4 | (5.2) | (1.833) | (0.03) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 4 | (5.2) | (0.851) | (0.74) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (5.2) | (1.486) | (1.76) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (5.2) | (3.125) | (0.89) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 4 | (5.2) | (3.239) | (1.45) |
| ξηρός | dry | 1 | 5 | (6.49) | (2.124) | (0.15) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 2 | 5 | (6.49) | (0.063) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 5 | (6.49) | (8.842) | (4.42) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (6.49) | (8.165) | (6.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 5 | (6.49) | (2.488) | (5.04) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 5 | (6.49) | (1.723) | (2.13) |
| νότος | the south | 1 | 5 | (6.49) | (0.234) | (0.28) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 5 | (6.49) | (0.36) | (0.23) |
| στάσιμος | standing, stationary; | 1 | 5 | (6.49) | (0.054) | (0.11) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 5 | (6.49) | (0.662) | (1.0) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 5 | (6.49) | (0.164) | (0.13) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 6 | (7.79) | (0.655) | (2.83) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 6 | (7.79) | (1.252) | (1.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (7.79) | (4.128) | (1.77) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 6 | (7.79) | (1.811) | (0.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (7.79) | (8.129) | (10.35) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 6 | (7.79) | (0.116) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 6 | (7.79) | (1.277) | (2.25) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 6 | (7.79) | (13.469) | (13.23) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 6 | (7.79) | (0.464) | (0.42) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 6 | (7.79) | (0.083) | (0.04) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 6 | (7.79) | (2.819) | (2.97) |
| σάρξ | flesh | 1 | 6 | (7.79) | (3.46) | (0.29) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 2 | 6 | (7.79) | (0.139) | (0.15) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 7 | (9.09) | (0.292) | (0.06) |
| χολώδης | like bile | 1 | 7 | (9.09) | (0.347) | (0.0) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 7 | (9.09) | (1.158) | (1.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 7 | (9.09) | (2.792) | (1.7) |
| ἀτέραμνος | unsoftened | 4 | 7 | (9.09) | (0.018) | (0.01) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 7 | (9.09) | (1.368) | (2.76) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 7 | (9.09) | (0.442) | (0.55) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 7 | (9.09) | (8.59) | (11.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 7 | (9.09) | (0.653) | (1.14) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 7 | (9.09) | (0.292) | (0.1) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 8 | (10.39) | (0.942) | (0.38) |
| ἀγαθός | good | 5 | 8 | (10.39) | (9.864) | (6.93) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 8 | (10.39) | (1.795) | (0.65) |
| χιών | snow | 1 | 9 | (11.69) | (0.387) | (0.49) |
| χρόνος | time | 1 | 9 | (11.69) | (11.109) | (9.36) |
| θερινός | of summer, in summer | 3 | 9 | (11.69) | (0.177) | (0.09) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 10 | (12.99) | (1.124) | (0.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 10 | (12.99) | (5.663) | (6.23) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 10 | (12.99) | (1.14) | (0.72) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (12.99) | (10.82) | (29.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (12.99) | (29.319) | (37.03) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (14.29) | (2.273) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (14.29) | (5.317) | (5.48) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 11 | (14.29) | (10.904) | (7.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 11 | (14.29) | (3.244) | (0.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 11 | (14.29) | (4.613) | (6.6) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (14.29) | (2.136) | (1.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 12 | (15.59) | (5.601) | (4.92) |
| παιδίον | a child | 1 | 12 | (15.59) | (1.117) | (0.81) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (15.59) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 12 | (15.59) | (0.78) | (1.58) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 12 | (15.59) | (0.594) | (0.73) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (15.59) | (6.377) | (5.2) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (15.59) | (1.671) | (0.44) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 12 | (15.59) | (1.098) | (0.13) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 5 | 13 | (16.89) | (0.626) | (0.29) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (16.89) | (1.571) | (1.19) |
| πίνω | to drink | 5 | 14 | (18.18) | (2.254) | (1.59) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (18.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 14 | (18.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 15 | (19.48) | (2.603) | (7.5) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 15 | (19.48) | (26.493) | (13.95) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 4 | 15 | (19.48) | (1.85) | (3.4) |
| σκληρός | hard | 7 | 16 | (20.78) | (1.221) | (0.24) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 16 | (20.78) | (16.105) | (11.17) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 16 | (20.78) | (24.797) | (21.7) |
| γῆ | earth | 2 | 16 | (20.78) | (10.519) | (12.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 17 | (22.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 18 | (23.38) | (0.559) | (0.17) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 5 | 18 | (23.38) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 18 | (23.38) | (3.501) | (0.49) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (23.38) | (34.84) | (23.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 19 | (24.68) | (4.005) | (5.45) |
| γυνή | a woman | 3 | 19 | (24.68) | (6.224) | (8.98) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 21 | (27.28) | (1.694) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 5 | 21 | (27.28) | (6.673) | (9.11) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 22 | (28.58) | (2.892) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 22 | (28.58) | (11.489) | (8.35) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 4 | 22 | (28.58) | (1.096) | (1.89) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 22 | (28.58) | (1.676) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 23 | (29.87) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 23 | (29.87) | (28.875) | (14.91) |
| ὥστε | so that | 4 | 24 | (31.17) | (10.717) | (9.47) |
| ὁπότε | when | 2 | 24 | (31.17) | (1.361) | (2.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 24 | (31.17) | (8.208) | (3.67) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 24 | (31.17) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 24 | (31.17) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 26 | (33.77) | (59.665) | (51.63) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (33.77) | (18.419) | (25.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 27 | (35.07) | (20.677) | (14.9) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 28 | (36.37) | (34.073) | (23.24) |
| ἐκ | from out of | 5 | 29 | (37.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἄν | modal particle | 3 | 32 | (41.56) | (32.618) | (38.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 32 | (41.56) | (56.77) | (30.67) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 32 | (41.56) | (3.819) | (3.15) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 34 | (44.16) | (4.169) | (5.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (45.46) | (19.466) | (11.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 37 | (48.06) | (15.198) | (3.78) |
| ὁπόσος | as many as | 9 | 40 | (51.95) | (1.404) | (0.7) |
| πολύς | much, many | 2 | 41 | (53.25) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 42 | (54.55) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 43 | (55.85) | (66.909) | (80.34) |
| ὕδωρ | water | 9 | 46 | (59.75) | (7.043) | (3.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 47 | (61.05) | (44.62) | (43.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 47 | (61.05) | (30.074) | (22.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 53 | (68.84) | (26.85) | (24.12) |
| ἔχω | to have | 6 | 54 | (70.14) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 75 | (97.42) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 86 | (111.7) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 92 | (119.5) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 95 | (123.39) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 108 | (140.28) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 12 | 114 | (148.07) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 16 | 117 | (151.97) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 138 | (179.24) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 32 | 198 | (257.18) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 22 | 202 | (262.37) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 30 | 228 | (296.14) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 73 | 673 | (874.14) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 90 | 1,094 | (1420.96) | (1391.018) | (1055.57) |