167 lemmas;
378 tokens
(7,699 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 1,094 | (1420.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 673 | (874.14) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 228 | (296.14) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 18 | 202 | (262.37) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 14 | 198 | (257.18) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 138 | (179.24) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 117 | (151.97) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 114 | (148.07) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 108 | (140.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 95 | (123.39) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 92 | (119.5) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 86 | (111.7) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 75 | (97.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 5 | 54 | (70.14) | (48.945) | (46.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 53 | (68.84) | (26.85) | (24.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (61.05) | (44.62) | (43.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 47 | (61.05) | (30.074) | (22.12) |
| ὕδωρ | water | 3 | 46 | (59.75) | (7.043) | (3.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 43 | (55.85) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (54.55) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 3 | 41 | (53.25) | (35.28) | (44.3) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 40 | (51.95) | (1.404) | (0.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (48.06) | (15.198) | (3.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 35 | (45.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (44.16) | (4.169) | (5.93) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 32 | (41.56) | (56.77) | (30.67) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 32 | (41.56) | (3.819) | (3.15) |
| ἐκ | from out of | 2 | 29 | (37.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 28 | (36.37) | (34.073) | (23.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 27 | (35.07) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (35.07) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (35.07) | (23.689) | (20.31) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 27 | (35.07) | (5.838) | (0.58) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 26 | (33.77) | (2.188) | (1.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 26 | (33.77) | (59.665) | (51.63) |
| ὁπότε | when | 2 | 24 | (31.17) | (1.361) | (2.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 24 | (31.17) | (8.208) | (3.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 23 | (29.87) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 22 | (28.58) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 22 | (28.58) | (2.892) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 22 | (28.58) | (11.489) | (8.35) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 22 | (28.58) | (1.676) | (0.1) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 21 | (27.28) | (1.694) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 21 | (27.28) | (64.142) | (59.77) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 21 | (27.28) | (2.27) | (0.97) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 20 | (25.98) | (2.015) | (1.75) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (24.68) | (25.424) | (23.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 19 | (24.68) | (6.224) | (8.98) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 18 | (23.38) | (0.559) | (0.17) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 18 | (23.38) | (0.779) | (1.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (23.38) | (34.84) | (23.41) |
| σκληρός | hard | 6 | 16 | (20.78) | (1.221) | (0.24) |
| πόλις | a city | 3 | 16 | (20.78) | (11.245) | (29.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (20.78) | (16.105) | (11.17) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 15 | (19.48) | (2.603) | (7.5) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 15 | (19.48) | (1.85) | (3.4) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 13 | (16.89) | (0.626) | (0.29) |
| παιδίον | a child | 2 | 12 | (15.59) | (1.117) | (0.81) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (15.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 12 | (15.59) | (0.78) | (1.58) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 3 | 12 | (15.59) | (0.594) | (0.73) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 12 | (15.59) | (1.098) | (0.13) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (14.29) | (2.273) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 11 | (14.29) | (5.317) | (5.48) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (14.29) | (4.613) | (6.6) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (14.29) | (3.925) | (2.84) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 11 | (14.29) | (2.136) | (1.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (12.99) | (20.427) | (22.36) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (12.99) | (18.707) | (16.57) |
| σῶμα | the body | 1 | 10 | (12.99) | (16.622) | (3.34) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (12.99) | (10.82) | (29.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (12.99) | (29.319) | (37.03) |
| χρόνος | time | 1 | 9 | (11.69) | (11.109) | (9.36) |
| θερινός | of summer, in summer | 2 | 9 | (11.69) | (0.177) | (0.09) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 8 | (10.39) | (1.795) | (0.65) |
| ἔτος | a year | 1 | 8 | (10.39) | (3.764) | (3.64) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 2 | 8 | (10.39) | (0.233) | (0.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 7 | (9.09) | (4.236) | (5.53) |
| χολώδης | like bile | 1 | 7 | (9.09) | (0.347) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (9.09) | (5.786) | (1.93) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (9.09) | (2.792) | (1.7) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 7 | (9.09) | (0.738) | (0.98) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 7 | (9.09) | (1.368) | (2.76) |
| ἀτέραμνος | unsoftened | 2 | 7 | (9.09) | (0.018) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (9.09) | (1.923) | (2.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (9.09) | (2.333) | (3.87) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 7 | (9.09) | (0.735) | (0.82) |
| φλεγματίας | suffering from phlegm | 1 | 6 | (7.79) | (0.007) | (0.0) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 6 | (7.79) | (0.701) | (0.86) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 6 | (7.79) | (0.579) | (0.43) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (7.79) | (7.783) | (7.12) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 6 | (7.79) | (0.066) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 6 | (7.79) | (1.277) | (2.25) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 6 | (7.79) | (0.464) | (0.42) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (7.79) | (1.407) | (0.69) |
| ὑγιηρός | good for the health, wholesome | 1 | 6 | (7.79) | (0.018) | (0.04) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (6.49) | (3.068) | (5.36) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 1 | 5 | (6.49) | (0.063) | (0.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (6.49) | (3.02) | (2.61) |
| πάγκοινος | common to all | 1 | 5 | (6.49) | (0.01) | (0.02) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 5 | (6.49) | (0.118) | (0.05) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (6.49) | (1.723) | (2.13) |
| νότος | the south | 1 | 5 | (6.49) | (0.234) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (6.49) | (10.936) | (8.66) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 5 | (6.49) | (0.662) | (1.0) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 4 | (5.2) | (0.142) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (5.2) | (3.876) | (1.61) |
| πολιά | grayness of hair | 2 | 4 | (5.2) | (0.097) | (0.55) |
| ἔντονος | well-strung, sinewy | 1 | 4 | (5.2) | (0.011) | (0.03) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (5.2) | (3.125) | (0.89) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 4 | (5.2) | (3.239) | (1.45) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (3.9) | (0.98) | (2.59) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (3.9) | (6.88) | (12.75) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 3 | (3.9) | (0.392) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (3.9) | (2.183) | (4.18) |
| πολιόω | turn grey | 2 | 3 | (3.9) | (0.01) | (0.0) |
| ἐκτιτρώσκω | to bring forth untimely: to miscarry | 1 | 3 | (3.9) | (0.019) | (0.01) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (3.9) | (2.05) | (2.46) |
| σκληρότης | hardness | 2 | 3 | (3.9) | (0.253) | (0.03) |
| ἐδωδός | given to eating | 1 | 3 | (3.9) | (0.001) | (0.0) |
| δυσμή | setting | 1 | 3 | (3.9) | (0.203) | (0.15) |
| γάλα | milk | 1 | 3 | (3.9) | (0.9) | (0.37) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 3 | (3.9) | (0.111) | (0.01) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (3.9) | (1.153) | (0.47) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 2 | 3 | (3.9) | (0.133) | (0.56) |
| πολίζω | to build a city, to build | 2 | 3 | (3.9) | (0.017) | (0.1) |
| πόλιον | hulwort, Teucrium Polium | 2 | 3 | (3.9) | (0.016) | (0.01) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 3 | (3.9) | (1.026) | (0.26) |
| πολυπότης | a hard drinker | 2 | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.01) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 2 | (2.6) | (0.336) | (0.01) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 2 | (2.6) | (1.348) | (2.26) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (2.6) | (0.506) | (0.73) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 2 | (2.6) | (0.141) | (0.02) |
| μακρόβιος | long-lived | 1 | 2 | (2.6) | (0.037) | (0.04) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (2.6) | (0.351) | (0.6) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (2.6) | (5.888) | (3.02) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 1 | 2 | (2.6) | (0.088) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (2.6) | (5.672) | (5.93) |
| ἀγριόω | to make wild | 1 | 2 | (2.6) | (0.015) | (0.01) |
| ψύχρα | cold | 1 | 2 | (2.6) | (0.063) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (2.6) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 2 | (2.6) | (0.3) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 2 | (2.6) | (0.343) | (0.55) |
| εὔροος | fair-flowing | 1 | 2 | (2.6) | (0.03) | (0.01) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.23) |
| ἀτεραμνία | harshness, hardness | 1 | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (1.3) | (0.671) | (1.11) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 1 | (1.3) | (0.082) | (0.0) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.04) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (1.3) | (0.734) | (1.53) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 1 | (1.3) | (2.123) | (0.03) |
| τοκετός | birth, delivery | 1 | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.0) |
| ῥίνη | a file | 1 | 1 | (1.3) | (0.313) | (0.08) |
| σκελιφρός | dry, parched, lean, dry | 1 | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (1.3) | (0.192) | (0.46) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (1.3) | (4.713) | (1.73) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.01) |
| ἔντασις | tension; limitation | 1 | 1 | (1.3) | (0.037) | (0.0) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (1.3) | (0.239) | (0.03) |
| πολυβόρος | much-devouring, voracious | 1 | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 1 | (1.3) | (0.242) | (0.01) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (1.3) | (0.113) | (0.04) |
| αἱμόρροια | a discharge of blood | 1 | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.0) |
| σπάσμα | a spasm, convulsion | 1 | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.0) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (1.3) | (1.229) | (1.25) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (1.3) | (0.825) | (0.21) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (1.3) | (0.431) | (0.1) |