140 lemmas;
284 tokens
(7,699 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 2 | 8 | (10.39) | (9.864) | (6.93) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 2 | 32 | (41.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (31.17) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 13 | (16.89) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (12.99) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 35 | (45.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 47 | (61.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 5 | (6.49) | (0.308) | (0.35) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 6 | (7.79) | (1.195) | (0.68) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.07) |
| ἄτοκος | having never yet brought forth, never having had a child | 1 | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 2 | (2.6) | (0.052) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 92 | (119.5) | (173.647) | (126.45) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (1.3) | (0.2) | (0.24) |
| γάρ | for | 3 | 114 | (148.07) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 19 | (24.68) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 6 | 228 | (296.14) | (249.629) | (351.92) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 2 | (2.6) | (0.09) | (0.01) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 6 | (7.79) | (0.116) | (0.01) |
| δυσμή | setting | 1 | 3 | (3.9) | (0.203) | (0.15) |
| ἐάν | if | 2 | 27 | (35.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (9.09) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 12 | (15.59) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 5 | (6.49) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 11 | (14.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 2 | (2.6) | (0.381) | (0.47) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 19 | (24.68) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 11 | 198 | (257.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 29 | (37.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (16.89) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκταράσσω | to throw into great trouble, to agitate | 1 | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.01) |
| ἐκτιτρώσκω | to bring forth untimely: to miscarry | 1 | 3 | (3.9) | (0.019) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 75 | (97.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 6 | (7.79) | (0.427) | (0.51) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 15 | (19.48) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (27.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 12 | (15.59) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπικαταρρέω | to fall down upon | 1 | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπινυκτίς | pustule which is most painful by night | 1 | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 3 | (3.9) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 2 | 8 | (10.39) | (0.233) | (0.61) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (2.6) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτος | a year | 1 | 8 | (10.39) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 2 | 54 | (70.14) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλιόομαι | to live in the sun | 1 | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 32 | (41.56) | (3.819) | (3.15) |
| ἠπίαλος | a fever with shivering, ague | 1 | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.0) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 18 | (23.38) | (3.501) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 18 | (23.38) | (0.779) | (1.22) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (1.3) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (2.6) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (3.9) | (0.63) | (0.31) |
| καί | and, also | 21 | 673 | (874.14) | (544.579) | (426.61) |
| κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 1 | 3 | (3.9) | (0.037) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 7 | (9.09) | (1.923) | (2.47) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 3 | (3.9) | (0.125) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (18.18) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 4 | 11 | (14.29) | (3.925) | (2.84) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 22 | (28.58) | (1.676) | (0.1) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 1 | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (2.6) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 22 | (28.58) | (11.489) | (8.35) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 1 | (1.3) | (0.06) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 108 | (140.28) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 21 | (27.28) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (9.09) | (2.792) | (1.7) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 5 | (6.49) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 7 | (9.09) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 30 | (38.97) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 11 | (14.29) | (4.613) | (6.6) |
| νοσερός | of sickness | 1 | 6 | (7.79) | (0.038) | (0.0) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 21 | (27.28) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 11 | (14.29) | (2.273) | (1.08) |
| ὁ | the | 35 | 1,094 | (1420.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (3.9) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (20.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.01) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 4 | (5.2) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (7.79) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 40 | (51.95) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 2 | 24 | (31.17) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (16.89) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (7.79) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 138 | (179.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (22.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (12.99) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 6 | 95 | (123.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (12.99) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 6 | 117 | (151.97) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 6 | (7.79) | (0.066) | (0.01) |
| ὀφθαλμίας | quick-sight | 1 | 2 | (2.6) | (0.014) | (0.01) |
| πάγκοινος | common to all | 2 | 5 | (6.49) | (0.01) | (0.02) |
| παιδίον | a child | 2 | 12 | (15.59) | (1.117) | (0.81) |
| παραπληκτικός | suffering from hemiplegia | 1 | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.0) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (1.3) | (0.473) | (1.48) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 2 | (2.6) | (0.074) | (0.0) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (2.6) | (0.382) | (0.78) |
| πίνω | to drink | 2 | 14 | (18.18) | (2.254) | (1.59) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 3 | (3.9) | (0.111) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (9.09) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 27 | (35.07) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 10 | (12.99) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 16 | (20.78) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 3 | 41 | (53.25) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 5 | (6.49) | (0.164) | (0.13) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (6.49) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (54.55) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (24.68) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (12.99) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 9 | (11.69) | (1.024) | (1.26) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 4 | (5.2) | (1.833) | (0.03) |
| ῥοώδης | with a strong stream | 1 | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (2.6) | (3.279) | (2.18) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 5 | (6.49) | (0.118) | (0.05) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (2.6) | (1.847) | (2.27) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 1 | (1.3) | (0.264) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (2.6) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 10 | 202 | (262.37) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (10.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 15 | (19.48) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 27 | (35.07) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (6.49) | (21.895) | (15.87) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 11 | (14.29) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 46 | (59.75) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (2.6) | (0.763) | (0.8) |
| ὕφαλος | under the sea | 1 | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.02) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 3 | (3.9) | (0.447) | (0.02) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 4 | (5.2) | (0.142) | (0.01) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 6 | (7.79) | (0.655) | (2.83) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (1.3) | (0.184) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 6 | (7.79) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (6.49) | (1.723) | (2.13) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 3 | 6 | (7.79) | (0.139) | (0.15) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 22 | (28.58) | (1.096) | (1.89) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (7.79) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (2.6) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 22 | (28.58) | (2.892) | (0.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 20 | (25.98) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 26 | (33.77) | (2.188) | (1.79) |