192 lemmas;
527 tokens
(7,699 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 1,094 | (1420.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 74 | 673 | (874.14) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 20 | 202 | (262.37) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 15 | 228 | (296.14) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 14 | 198 | (257.18) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 138 | (179.24) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 75 | (97.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 108 | (140.28) | (109.727) | (118.8) |
| χώρα | land | 8 | 21 | (27.28) | (3.587) | (8.1) |
| οὗτος | this; that | 7 | 117 | (151.97) | (133.027) | (121.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 37 | (48.06) | (15.198) | (3.78) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | 19 | (24.68) | (10.005) | (1.56) |
| οὐ | not | 6 | 95 | (123.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 6 | 32 | (41.56) | (32.618) | (38.42) |
| μέγας | big, great | 5 | 26 | (33.77) | (18.419) | (25.96) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 92 | (119.5) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 28 | (36.37) | (34.073) | (23.24) |
| ὕδωρ | water | 4 | 46 | (59.75) | (7.043) | (3.14) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 26 | (33.77) | (2.188) | (1.79) |
| γάρ | for | 3 | 114 | (148.07) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 3 | 16 | (20.78) | (10.519) | (12.21) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 9 | (11.69) | (2.007) | (0.46) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 43 | (55.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 6 | (7.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 3 | 4 | (5.2) | (0.149) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 21 | (27.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 54 | (70.14) | (48.945) | (46.31) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 7 | (9.09) | (0.735) | (0.82) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 21 | (27.28) | (2.27) | (0.97) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 6 | (7.79) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 40 | (51.95) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπου | where | 3 | 13 | (16.89) | (1.571) | (1.19) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 27 | (35.07) | (20.677) | (14.9) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 6 | (7.79) | (3.181) | (2.51) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 20 | (25.98) | (2.015) | (1.75) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 6 | (7.79) | (0.701) | (0.86) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 6 | (7.79) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 35 | (45.46) | (19.466) | (11.67) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 2 | 2 | (2.6) | (0.042) | (0.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 12 | (15.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 2 | (2.6) | (4.063) | (7.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 4 | (5.2) | (1.363) | (1.24) |
| ἔντονος | well-strung, sinewy | 2 | 4 | (5.2) | (0.011) | (0.03) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 34 | (44.16) | (4.169) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 12 | (15.59) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 6 | (7.79) | (6.155) | (4.65) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 6 | (7.79) | (0.579) | (0.43) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 18 | (23.38) | (3.501) | (0.49) |
| ἰδιογνώμων | holding one's own opinion | 2 | 2 | (2.6) | (0.003) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 12 | (15.59) | (1.671) | (0.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 22 | (28.58) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 2 | 2 | (2.6) | (2.124) | (1.87) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 5 | (6.49) | (1.945) | (1.28) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 5 | (6.49) | (1.588) | (3.52) |
| ὁράω | to see | 2 | 2 | (2.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 4 | (5.2) | (1.273) | (1.39) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 19 | (24.68) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 2 | 41 | (53.25) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 6 | (7.79) | (2.456) | (7.1) |
| σαρκώδης | fleshy | 2 | 3 | (3.9) | (0.096) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 2 | 16 | (20.78) | (1.221) | (0.24) |
| στάσιμος | standing, stationary; | 2 | 5 | (6.49) | (0.054) | (0.11) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 2 | 4 | (5.2) | (0.098) | (0.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 3 | (3.9) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 2 | 8 | (10.39) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 53 | (68.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 3 | (3.9) | (0.992) | (0.9) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 22 | (28.58) | (1.096) | (1.89) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 6 | (7.79) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 5 | (6.49) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 22 | (28.58) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 22 | (28.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.02) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (1.3) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (1.3) | (0.882) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (20.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (2.6) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (5.2) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (31.17) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.13) |
| ἄναρθρος | without joints, not articulated | 1 | 2 | (2.6) | (0.009) | (0.0) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 2 | (2.6) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνεμώδης | windy | 1 | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 3 | (3.9) | (0.07) | (0.1) |
| ἀνώχυρος | not fortified | 1 | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 47 | (61.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἀταλαίπωρος | without pains | 1 | 3 | (3.9) | (0.027) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 86 | (111.7) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (7.79) | (2.36) | (4.52) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 4 | (5.2) | (0.146) | (0.16) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.07) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 3 | (3.9) | (0.148) | (0.21) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 1 | (1.3) | (0.111) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (12.99) | (4.463) | (2.35) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (35.07) | (23.689) | (20.31) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (1.3) | (0.246) | (0.38) |
| ἐκ | from out of | 1 | 29 | (37.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (6.49) | (2.795) | (1.68) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 4 | (5.2) | (0.033) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (6.49) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.03) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 8 | (10.39) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (1.3) | (0.238) | (0.41) |
| ἐξοχετεύω | draw off | 1 | 2 | (2.6) | (0.001) | (0.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 15 | (19.48) | (2.603) | (7.5) |
| ἐργατικός | given to labour, diligent, active | 1 | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (7.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (18.18) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (1.3) | (2.642) | (5.92) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 1 | (1.3) | (0.166) | (0.04) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (1.3) | (0.121) | (0.41) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 10 | (12.99) | (0.254) | (1.02) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (2.6) | (4.108) | (2.83) |
| ἥκιστος | least | 1 | 7 | (9.09) | (0.653) | (1.14) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 32 | (41.56) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (2.6) | (0.43) | (0.23) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (6.49) | (2.969) | (2.18) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 12 | (15.59) | (1.098) | (0.13) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 18 | (23.38) | (0.779) | (1.22) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (1.3) | (0.131) | (0.18) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (1.3) | (1.544) | (0.48) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 2 | (2.6) | (0.214) | (0.02) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 7 | (9.09) | (1.158) | (1.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (11.69) | (9.11) | (12.96) |
| κανονίας | one as straight as a κανών | 1 | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) |
| κάρτος | strength, vigour, courage | 1 | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.19) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (18.18) | (3.717) | (4.75) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 2 | (2.6) | (0.715) | (0.86) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (12.99) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 8 | (10.39) | (90.021) | (57.06) |
| λειμακώδης | like meadows, grassy | 1 | 2 | (2.6) | (0.001) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (1.3) | (0.724) | (0.14) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 3 | (3.9) | (4.248) | (1.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (15.59) | (6.377) | (5.2) |
| μαλθακός | soft | 1 | 2 | (2.6) | (0.252) | (0.17) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (9.09) | (4.214) | (1.84) |
| μελανόθριξ | black-haired | 1 | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (1.3) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (5.2) | (11.449) | (6.76) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 7 | (9.09) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 30 | (38.97) | (50.606) | (37.36) |
| μορφή | form, shape | 1 | 8 | (10.39) | (0.748) | (0.22) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 14 | (18.18) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 14 | (18.18) | (5.63) | (4.23) |
| ξανθός | yellow | 1 | 1 | (1.3) | (0.474) | (0.51) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 6 | (7.79) | (0.083) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 16 | (20.78) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 4 | (5.2) | (0.964) | (1.05) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (22.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (12.99) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (12.99) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (23.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (29.87) | (28.875) | (14.91) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 5 | (6.49) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 26 | (33.77) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 10 | (12.99) | (1.124) | (0.4) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (2.6) | (0.382) | (0.78) |
| πίειρα | fat, rich | 1 | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.03) |
| πίνω | to drink | 1 | 14 | (18.18) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (7.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (9.09) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 27 | (35.07) | (5.838) | (0.58) |
| πνιγηρός | choking, stifling | 1 | 2 | (2.6) | (0.004) | (0.02) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (7.79) | (2.812) | (8.48) |
| προγάστωρ | pot-bellied | 1 | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (54.55) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (1.3) | (0.293) | (0.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (24.68) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 9 | (11.69) | (1.024) | (1.26) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (1.3) | (0.141) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (2.6) | (3.279) | (2.18) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (1.3) | (0.25) | (0.21) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (1.3) | (0.255) | (0.39) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 15 | (19.48) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 27 | (35.07) | (97.86) | (78.95) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (1.3) | (0.481) | (0.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (3.9) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (2.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (2.6) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιηρός | good for the health, wholesome | 1 | 6 | (7.79) | (0.018) | (0.04) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 11 | (14.29) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπνηρός | drowsiness | 1 | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) |
| φλεγματίας | suffering from phlegm | 1 | 6 | (7.79) | (0.007) | (0.0) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 6 | (7.79) | (0.655) | (2.83) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (1.3) | (0.146) | (0.43) |
| χολώδης | like bile | 1 | 7 | (9.09) | (0.347) | (0.0) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 12 | (15.59) | (5.601) | (4.92) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 2 | (2.6) | (1.776) | (2.8) |
| ψύχρα | cold | 1 | 2 | (2.6) | (0.063) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (31.17) | (10.717) | (9.47) |